Šta se dešava kada dobijete toplotni udar? - Daglas Dž. Kasa (Douglas J. Casa)
-
0:10 - 0:131985, šesnaestogodišnji Daglas Kasa
-
0:13 - 0:18trčao je na 10.000 metara
na Empajer stejt igrama. -
0:18 - 0:21Odjednom, kada mu je ostalo
samo 200 metara, srušio se, -
0:21 - 0:25ustao i ponovo srušio
na poslednjem delu staze, -
0:25 - 0:27a telesna temperatura mu je bila
na opasnom nivou. -
0:27 - 0:30Pretrpeo je pojačani toplotni udar.
-
0:30 - 0:32Srećom, uz trenutno
i odgovarajuće lečenje, -
0:32 - 0:35preživeo je potencijalno smrtonosan napad
-
0:35 - 0:39i od tada je pomogao da se spasi
167 ljudi u sličnim uslovima. -
0:39 - 0:41Od drevnih ratnika na bojnom polju
-
0:41 - 0:44do modernih ratnika na terenu,
-
0:44 - 0:48pojačani toplotni udar ili sunčanica
je odavno ozbiljan problem. -
0:48 - 0:51Za razliku od klasičnog toplotnog udara,
koji pogađa ranjive osobe -
0:51 - 0:54poput odojčadi i starih
tokom toplotnih talasa, -
0:54 - 0:57pojačani toplotni udar izaziva
intenzivan fizički napor na vrućini -
0:57 - 1:02i to je jedan od tri vodeća uzroka smrti
kod sportista i vojnika na obuci. -
1:02 - 1:05Kada vežbate,
skoro 80% energije koju koristite -
1:05 - 1:07pretvara se u toplotu.
-
1:07 - 1:10U uobičajenim okolnostima, ovo se zove
-
1:10 - 1:12nadoknadivo toplotno opterećenje.
-
1:12 - 1:15Vaše telo može da rasipa toplotu
brzinom kojom se ona stvara -
1:15 - 1:17kroz metode hlađenja
poput isparavanja znoja. -
1:17 - 1:20Kod nenadoknadivog toplotnog opterećenja,
-
1:20 - 1:22vaše telo ne može
da izgubi dovojno toplote -
1:22 - 1:25zbog prekomernog iscrpljivanja,
visokih temperatura ili vlažnosti -
1:25 - 1:28koji dižu vašu telesnu temperaturu
iznad normalnih nivoa. -
1:28 - 1:31Zbog ovoga se denaturišu
proteini i membrane ćelija -
1:31 - 1:34i nastaju ćelije koje više
ne funkcionišu normalno -
1:34 - 1:36i iz kojih počinje da curi sadržaj.
-
1:36 - 1:38Ako se ove šuplje ćelije rašire po telu,
-
1:38 - 1:40rezultati mogu biti užasavajući.
-
1:40 - 1:43Tu je oštećenje jetre,
krvni ugrušci u bubrezima, -
1:43 - 1:48oštećenje trakta za varenje
i čak i otkazivanje vitalnih organa. -
1:48 - 1:51Kako dijagnozirati
pojačani toplotni udar? -
1:51 - 1:55Glavni kriterijum je toplota tela
veća od 40 stepeni -
1:55 - 1:57zajedno sa fizičkim simptomima
-
1:57 - 2:00poput pojačanog rada srca,
niskog krvnog pritiska i brzog disanja -
2:00 - 2:03ili znakova otkazivanja
centralnog nervnog sistema -
2:03 - 2:07poput zbunjenog ponašanja,
agresije ili gubitka svesti. -
2:07 - 2:11Najizvodljiviji i najprecizniji način
da se utvrdi temperatura tela -
2:11 - 2:12je putem rektalnog termometra
-
2:12 - 2:17jer druge česte metode merenja temperature
u ovim slučajevima nisu precizne. -
2:17 - 2:19Što se lečenja tiče,
-
2:19 - 2:23najvažnije je zapamtiti
da prvo treba hladiti, pa transportovati. -
2:23 - 2:27Ljudsko telo može da izdrži
temperaturu od preko 40 stepeni Celzijusa -
2:27 - 2:30oko 30 minuta pre nego što nastane šteta,
-
2:30 - 2:33pa je ključna stvar započeti
brzo hlađenje na licu mesta -
2:33 - 2:36kako bi se temperatura što pre spustila.
-
2:36 - 2:40Nakon što se sa nastradalog
svuče sva sportska ili zaštitna oprema, -
2:40 - 2:43stavite ga u kadu s ledenom vodom
dok vodu mešate -
2:43 - 2:45i stalno pratite znake života.
-
2:45 - 2:47Ukoliko ovo nije moguće,
-
2:47 - 2:51može da pomogne ako peškire
natopite hladnom vodom i prekrijete telo. -
2:51 - 2:55Ali pre nego što počnete bilo šta,
treba pozvati hitne službe. -
2:55 - 2:58Dok čekate, bitno je
da nastralog smirujete -
2:58 - 3:00dok hladite što je više moguće površine
-
3:00 - 3:03dok ne stigne osoblje hitne pomoći.
-
3:03 - 3:06Ukoliko na licu mesta postoji
medicinsko osoblje, treba nastaviti -
3:06 - 3:11s hlađenjem dok se ne dostigne
temperatura od 38,9 stepeni Celzijusa. -
3:11 - 3:13Sunce je poznato po tome što daje život
-
3:13 - 3:15ali može ga i uzeti ukoliko ne pazimo
-
3:15 - 3:18i pogoditi i najjače među nama.
-
3:18 - 3:22Kako je napisao dr Dž. Dž. Levik
1859. o pojačanom toplotnom udaru: -
3:22 - 3:25"On napada svoju žrtvu pod punim oklopom.
-
3:25 - 3:29Mladost, zdravlje i snaga
ne predstavljaju prepreku za njegovu moć". -
3:29 - 3:34Ali uprkos tome što je ovo oboljenje jedan
od tri najčešća uzroka smrti u sportu, -
3:34 - 3:37stopa preživljavanja
je 100% sa pravilnom negom.
- Title:
- Šta se dešava kada dobijete toplotni udar? - Daglas Dž. Kasa (Douglas J. Casa)
- Description:
-
Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/what-happens-when-you-get-heat-stroke-douglas-j-casa
Da li ste ikada imali pojačani toplotni udar? Ovu bolest izaziva jaka aktivnost na suncu i to je jedan od tri vodeća uzroka smrti kod sportista i vojnika na obuci. Daglas Dž. Kasa objašnjava neverovatne efekte sunčanice na ljudsko telo i izlaže detaljan plan ukoliko se to ikada desi nekome koga poznajete.
Lekcija: Daglas Dž. Kasa; animacija: Cinematic
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:54
Krystian Aparta edited Serbian subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Krystian Aparta edited Serbian subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Mile Živković approved Serbian subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Dejan Vicai accepted Serbian subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Dejan Vicai edited Serbian subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa |