Τί συμβαίνει όταν παθαίνετε θερμοπληξία; - Ντάγκλας Τζ. Κάσα
-
0:10 - 0:13Το 1985, ο 16χρονος Ντάγκλας Κάσα,
-
0:13 - 0:18έτρεχε στο πρωτάθλημα των 10.000
μέτρων στους Αγώνες του Εμπάιρ Στέιτ. -
0:18 - 0:21Ξαφνικά, με μόλις 200 μέτρα
να απομένουν, κατέρρευσε, -
0:21 - 0:25σηκώθηκε και στη συνέχεια
κατέρρευσε ξανά στην τελική ευθεία, -
0:25 - 0:27με τη θερμοκρασία του σώματός του
σε επικίνδυνα επίπεδα. -
0:27 - 0:30Είχε υποστεί θερμοπληξία από καταπόνηση.
-
0:30 - 0:32Ευτυχώς, με την άμεση
και κατάλληλη θεραπεία, -
0:32 - 0:35επέζησε από αυτό το δυνητικά
θανατηφόρο επεισόδιο -
0:35 - 0:39και βοήθησε από τότε να σωθούν
167 άνθρωποι σε παρόμοιες περιστάσεις. -
0:39 - 0:41Από τους αρχαίους στρατιώτες
στο πεδίο της μάχης -
0:41 - 0:44έως τους σύγχρονους «πολεμιστές»
των γηπέδων ράγκμπυ, -
0:44 - 0:48η θερμοπληξία από καταπόνηση ή ηλίαση,
αποτελεί έναν ανησυχητικό παράγοντα. -
0:48 - 0:51Σε αντίθεση με την κλασική θερμοπληξία,
που επηρεάζει ευάλωτα άτομα -
0:51 - 0:54όπως τα βρέφη και τους ηλικιωμένους
κατά τον καύσωνα, -
0:54 - 0:57η θερμοπληξία καταπόνησης προκαλείται
από έντονη άσκηση στη ζέστη -
0:57 - 1:00και είναι μία από τις τρεις
κύριες αιτίες θανάτου -
1:00 - 1:02αθλητών και στρατιωτών στην εκγύμναση.
-
1:02 - 1:05Όταν γυμνάζεστε, σχεδόν το 80%
της ενέργειας που χρησιμοποιείτε -
1:05 - 1:07μετατρέπεται σε θερμότητα.
-
1:07 - 1:10Υπό φυσιολογικές συνθήκες,
αυτή είναι γνωστή ως -
1:10 - 1:12αποκαταστάσιμη θερμική καταπόνηση.
-
1:12 - 1:15Το σώμα σας διασπείρει
τη θερμότητα εν τη γενέσει της -
1:15 - 1:17μέσω μεθόδων ψύξης
όπως είναι η εξάτμιση του ιδρώτα. -
1:17 - 1:20Αλλά στη μη αποκαταστάσιμη
θερμική καταπόνηση, -
1:20 - 1:22το σώμα σας δεν μπορεί
να χάσει αρκετή θερμότητα -
1:22 - 1:25λόγω της υπερπροσπάθειας ή
των υψηλών θερμοκρασιών στην υγρασία, -
1:25 - 1:28που αυξάνουν τη θερμοκρασία του
σώματος πέραν του φυσιολογικού. -
1:28 - 1:31Αυτό προκαλεί τη μετουσίωση των
πρωτεϊνών και κυτταρικών μεμβράνων, -
1:31 - 1:34δημιουργώντας κύτταρα
που πλέον δεν λειτουργούν σωστά -
1:34 - 1:36κι αρχίζουν να χάνουν το περιεχόμενό τους.
-
1:36 - 1:38Αν αυτά τα ελαττωματικά κύτταρα
πολλαπλασιαστούν, -
1:38 - 1:40τα αποτελέσματα ίσως είναι καταστροφικά,
-
1:40 - 1:42συμπεριλαμβανομένης της ηπατικής βλάβης,
-
1:42 - 1:44της θρόμβωσης νεφρικής αρτηρίας,
-
1:44 - 1:48καταστροφής του γαστρεντερικού σωλήνα,
ακόμη και βλάβης ζωτικών οργάνων. -
1:48 - 1:51Πώς μπορούμε λοιπόν να διαγνώσουμε
μια θερμοπληξία από κόπωση; -
1:51 - 1:55Το κύριο κριτήριο είναι μια θερμοκρασία
σώματος πάνω από 40 βαθμούς Κελσίου -
1:55 - 1:57παράλληλα με κάποια σωματικά συμπτώματα
-
1:57 - 1:59όπως είναι ο αυξημένος καρδιακός παλμός,
-
1:59 - 2:01η χαμηλή αρτηριακή πίεση
και η ταχεία αναπνοή -
2:01 - 2:03ή σημάδια δυσλειτουργείας του ΚΝΣ
-
2:03 - 2:07όπως η σύγχυση, η επιθετικότητα
ή η απώλεια των αισθήσεων. -
2:07 - 2:11Ο πιο εφικτός και ακριβής τρόπος για να
δούμε τη θερμοκρασία του σώματος -
2:11 - 2:12είναι με ένα ορθικό θερμόμετρο
-
2:12 - 2:17καθώς οι υπόλοιπες μέθοδοι λήψης της
θερμοκαρασίας δεν είναι ακριβείς. -
2:17 - 2:19Ως προς την ιατρική φροντίδα,
-
2:19 - 2:23το σημαντικό που πρέπει να θυμόμαστε
είναι πρώτα ψύχουμε, μετά μεταφέρουμε. -
2:23 - 2:27Επειδή το σώμα μπορεί να αντέξει
μια θερμοκρασία πάνω από 40°C -
2:27 - 2:30για 30 λεπτά περίπου πριν αρχίσει
η καταστροφή των κυττάρων, -
2:30 - 2:33είναι απαραίτητο να ξεκινήσει
η ταχεία ψύξη επί τόπου -
2:33 - 2:36για να κατέβει η θερμοκρασία
το συντομότερο δυνατό. -
2:36 - 2:40Αφού αφαιρεθεί οποιοσδήποτε αθλητικός ή
προστατευτικός εξοπλισμός από το θύμα, -
2:40 - 2:43τοποθετείστε το σε μπανιέρα
με κρύο νερό που ανακατεύετε -
2:43 - 2:45και παρακολουθείτε συνεχώς
τις ζωτικές του λειτουργίες. -
2:45 - 2:47Εάν κάτι τέτοιο δεν είναι εφικτό,
-
2:47 - 2:50το βρέξιμο με κρύο νερό και η εφαρμογή
υγρών πετσετών σε όλο το σώμα -
2:50 - 2:51μπορεί να βοηθήσει.
-
2:51 - 2:55Αλλά πρωτού κάνετε το οτιδήποτε,
καλέστε τις πρώτες βοήθειες. -
2:55 - 2:58Καθώς περιμένετε, είναι σημαντικό
να κρατάτε το θύμα ήρεμο -
2:58 - 3:00ενώ ψύχετε όσο το δυνατόν
μεγαλύτερο μέρος του σώματος, -
3:00 - 3:03μέχρι να φτάσει
το προσωπικό των πρώτων βοηθειών. -
3:03 - 3:06Εάν το ιατρικό προσωπικό είναι παρόν,
η ψύξη πρέπει να συνεχιστεί -
3:06 - 3:11μέχρι η θερμοκρασία σώματος
να πέσει στους 38,9 βαθμούς Κελσίου. -
3:11 - 3:12Ο ήλιος ως γνωστόν προσφέρει ζωή,
-
3:12 - 3:15μπορεί όμως και να την αφαιρέσει
εάν δεν είμαστε προσεκτικοί, -
3:15 - 3:18επηρεάζοντας ακόμη και
τους πιο δυνατούς ανάμεσά μας. -
3:18 - 3:22Όπως ο Δρ. Τζέιμς Τζ. Λέβικ έγραψε για
την εξουθενωτική θερμοπληξία το 1859, -
3:22 - 3:25«Εξουδετερώνει το θύμα της
με όλη την πανοπλία του. -
3:25 - 3:29Η νεότητα, η υγεία και η αντοχή δεν
αποτελούν εμπόδιο για τη δύναμή της». -
3:29 - 3:34Αν και η κατάσταση αυτή είναι μία από τις
3 κύριες αιτίες θανάτου στον αθλητισμό, -
3:34 - 3:37εν τούτοις είναι 100% μη θανατηφόρα
με την κατάλληλη φροντίδα.
- Title:
- Τί συμβαίνει όταν παθαίνετε θερμοπληξία; - Ντάγκλας Τζ. Κάσα
- Description:
-
Δείτε ολόκληρο το μάθημα στο: http://ed.ted.com/lessons/what-happens-when-you-get-heat-stroke-douglas-j-casa
Έχετε ποτέ υποστεί εξουθενωτική θερμοπληξία; Αυτή η πάθηση προκαλείται από την έντονη δραστηριότητα σε ζεστό περιβάλλον και είναι μία από τις τρεις κύριες αιτίες θανάτου αθλητών και στρατιωτών στην εκπαίδευση. Ο Ντάγκλας Τζ. Κάσα εξηγεί τις τεράστιες επιπτώσεις της θερμοπληξίας στο ανθρώπινο σώμα και περιγράφει λεπτομερώς ένα σχέδιο δράσης, σε περίπτωση που συμβεί κάποτε σε κάποιο γνωστό σας.
Μάθημα από τον Ντάγκλας Τζ. Κάσα, Κινούμενη απεικόνιση από Cinematic.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:54
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Helena Galani edited Greek subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Helena Galani edited Greek subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Helena Galani accepted Greek subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa | ||
Helena Galani edited Greek subtitles for What happens when you get heat stroke? - Douglas J. Casa |