Баба Шив: Понякога е по-добре да се откажем от мястото на водача
-
0:01 - 0:04Искам да започнa с малко мрачна бележка.
-
0:04 - 0:07Две хиляди и седма година, преди пет години
-
0:07 - 0:10жена ми е диагностицирана с рак на гърдата,
-
0:10 - 0:14стадий II Б.
-
0:14 - 0:16Сега, гледайки назад, най-мъчителната
-
0:16 - 0:17част от този опит
-
0:17 - 0:19не бяха само болничните посещения -
-
0:19 - 0:22те бяха много болезнени за жена ми, обяснимо защо.
-
0:22 - 0:24Дори не бе първоначалния шок от узнаването,
-
0:24 - 0:26че има рак на гърдата, само на 39 години,
-
0:26 - 0:30абсолютно няма история на рак в семейството ѝ.
-
0:30 - 0:33Най-зловещата и мъчителна част
-
0:33 - 0:36на цялото преживяване бе, че взимахме
-
0:36 - 0:38решения след решения след решения
-
0:38 - 0:40които бяха хвърлени върху нас.
-
0:40 - 0:43Трябва ли да бъде мастектомия? Трябва ли да бъде лумпектомия?
-
0:43 - 0:45Трябва ли да бъде по-агресивна форма на лечение,
-
0:45 - 0:47като се има предвид, че бе етап ІІ Б?
-
0:47 - 0:49С всички странични ефекти?
-
0:49 - 0:52Или трябва да бъде по-агресивна форма на лечение?
-
0:52 - 0:54И бяхме притиснати
-
0:54 - 0:56от лекарите.
-
0:56 - 0:58Сега можете да зададете този въпрос,
-
0:58 - 0:59защо лекарите правят това?
-
0:59 - 1:01Опростен отговор би бил, че
-
1:01 - 1:05докторите правят това, защото искат да се защитят от закона.
-
1:05 - 1:07Мисля, че това е твърде опростено.
-
1:07 - 1:09Това са доброжелателни лекари,
-
1:09 - 1:11някои от тях станаха много добри приятели.
-
1:11 - 1:13Те вероятно просто следват мъдростта,
-
1:13 - 1:17която идва през вековете, тази поговорка, че когато вземате решения,
-
1:17 - 1:19особено важни решения,
-
1:19 - 1:22най-добре е да сме отговорни, най-добре е да сме под контрол,
-
1:22 - 1:25най-добре е да бъдем на мястото на водача.
-
1:25 - 1:27И със сигурност бяхме в мястото на водача,
-
1:27 - 1:29вземайки всички тези решения и нека да ви кажа,
-
1:29 - 1:30ако някои от вас са преминали през това,
-
1:30 - 1:34беше най-агонизиращият и мъчителен опит.
-
1:34 - 1:36Което ме накара да мисля.
-
1:36 - 1:37Казах си, има ли някаква валидност на
-
1:37 - 1:41цялата поговорка, че когато вземате решения
-
1:41 - 1:43е най-добре да сте в мястото на водача,
-
1:43 - 1:45отговорни, имайки контрол?
-
1:45 - 1:48Или има контексти, където сме далеч по-добре
-
1:48 - 1:51да вземем мястото на пътника и някой друг да шофира?
-
1:51 - 1:53Например, надежден финансов съветник,
-
1:53 - 1:56може да бъде надежден лекар и др.
-
1:56 - 1:58И тъй като изучавам човешкото вземане на решения,
-
1:58 - 2:01Казах, ще направя някои проучвания,
-
2:01 - 2:03за да намеря отговори.
-
2:03 - 2:05И ще споделя едно от тези изследвания с вас днес.
-
2:05 - 2:09И така представете си, че всички от вас са участници в изследването.
-
2:09 - 2:12Искам да ви кажа, че това, което възнамерявам да направя в изследването е,
-
2:12 - 2:15че ще пиете чай.
-
2:15 - 2:19Ако се чудите защо, ще ви кажа защо след няколко секунди от сега.
-
2:19 - 2:22Вие ще решите поредица от пъзели,
-
2:22 - 2:26и ще ви покажа примери на тези пъзели след момент.
-
2:26 - 2:27И колкото повече пъзели можете да решите,
-
2:27 - 2:31толкова по-голяма е вероятността, че ще спечелите някои награди.
-
2:31 - 2:33Сега, защо трябва да пиете чай?
-
2:33 - 2:34Защо? Защото има много смисъл.
-
2:34 - 2:37За да решите тези пъзели ефективно,
-
2:37 - 2:41ако помислите за него, умът ви трябва да бъде в две състояния едновременно.
-
2:41 - 2:44Нали? Трябва да бъде нащрек,
-
2:44 - 2:47за което кофеинът е много добър.
-
2:47 - 2:50Едновременно, трябва да бъде спокоен.
-
2:50 - 2:55Не развълнуван, спокоен. За което лайката е много добра.
-
2:55 - 2:58Сега следва дизайн между субектите,
-
2:58 - 3:00АБ проектиране, AБ тестване.
-
3:00 - 3:01Така че това, което ще направя е произволно да ви назнача
-
3:01 - 3:03в една от двете групи.
-
3:03 - 3:06Така представете си, че има въображаема линия тук,
-
3:06 - 3:09така всички тук ще бъдете група А,
-
3:09 - 3:12всеки тук ще бъде група Б.
-
3:12 - 3:15Сега за вас, това, което ще направя е,
-
3:15 - 3:17че ще ви покажа тези два чая,
-
3:17 - 3:19и ще ви попитам
-
3:19 - 3:22да изберете вашия чай. Така можете да изберете кой от двата чая желаете.
-
3:22 - 3:24Може да решите, какво е вашето умственото състояние:
-
3:24 - 3:26Добре, ще избера чай с кофеин,
-
3:26 - 3:27Ще избера чай с лайка.
-
3:27 - 3:29Така че ще бъдете в контрол,
-
3:29 - 3:33Ще бъдете в контрол, ще бъдете в мястото на водача.
-
3:33 - 3:36На вас, ще ви покажа тези два чая,
-
3:36 - 3:38но вие нямате избор.
-
3:38 - 3:40Ще ви дам един от тези два чая,
-
3:40 - 3:42и не забравяйте, ще избера един от тези
-
3:42 - 3:44два чая произволно вместо вас.
-
3:44 - 3:46И вие знаете това.
-
3:46 - 3:49Така че ако помислите за това, това е изключителна ситуация,
-
3:49 - 3:50тъй като в реалния свят,
-
3:50 - 3:52когато вземете мястото на пътника,
-
3:52 - 3:55много често шофьорът ще бъде някой, на който имате доверие,
-
3:55 - 3:59експерт, и др. Така че това е изключителна ситуация.
-
3:59 - 4:04Сега вие всички ще изпиете чая.
-
4:04 - 4:05Така представете си, че пиете чая сега,
-
4:05 - 4:07Ще изчакаме, за да свършите чая.
-
4:07 - 4:11Ще ви дадем още пет минути за съставките му да се задействат.
-
4:11 - 4:17Сега ще имате 30 минути за решаване на 15 пъзели.
-
4:17 - 4:20Ето един пример от пъзела, който ще решите.
-
4:20 - 4:22Някой в публиката иска да се опита?
-
4:22 - 4:24(Аудиторията: Амвона) Баба Шив: Уау!
-
4:24 - 4:26Добре, това е готино.
-
4:26 - 4:28да, така че това, което правим ако имахме вас, тези които ще получат отговора,
-
4:28 - 4:33като участник, щяхме да калибрираме нивото на трудност
-
4:33 - 4:35на пъзелите към вашия опит.
-
4:35 - 4:37Защото искаме тези пъзели да са трудни.
-
4:37 - 4:39Това са хитри пъзели, защото вашият първи инстинкт
-
4:39 - 4:44е да се каже "лале", а след това трябва да се освободите.
-
4:44 - 4:47Нали? Така че те са били нагласени за вашето ниво на експертност.
-
4:47 - 4:51Тъй като искаме това да бъде трудно и ще ви кажа защо след малко.
-
4:51 - 4:54Сега, ето един друг пример.
-
4:54 - 4:56Някой? Това е много по-трудно.
-
4:56 - 4:58(Аудиторията: Поемам) БШ: да, уау. Добре.
-
4:58 - 5:00Това е така, да, така че това отново е трудно.
-
5:00 - 5:02Ще кажете "камбар", след това ще трябва да отидете на "производител"
-
5:02 - 5:04и всичко това и след това можете да се освободите.
-
5:04 - 5:08Добре, така че имате 30 минути сега, за да решите тези 15 пъзели.
-
5:08 - 5:11Сега въпросът, който питаме тук
-
5:11 - 5:13е по отношение на резултата,
-
5:13 - 5:15от гледна точка на броя на решени пъзели,
-
5:15 - 5:18вие в седалката на водача
-
5:18 - 5:19ще решите ли повече пъзели,
-
5:19 - 5:22тъй като сте в контрол, можете да решите кой чай ще изберете,
-
5:22 - 5:25или ще ви бъде по-добре
-
5:25 - 5:27от гледна точка на броя на решени пъзели?
-
5:27 - 5:30И системно това което ще покажем,
-
5:30 - 5:31през поредица от изследвания,
-
5:31 - 5:34е, че вие, пътниците,
-
5:34 - 5:37въпреки че чаят е изписан произволно, вместо вас
-
5:37 - 5:41ще решите повече пъзели от вас, шофьорите.
-
5:41 - 5:45Също така наблюдавахме още нещо,
-
5:45 - 5:47и това е, че вие не само решавате по-малко пъзели,
-
5:47 - 5:50вие също така слагате по-малко сок в задачата.
-
5:50 - 5:53по-малко усилия, по-малко устойчиви сте и така нататък.
-
5:53 - 5:54Как разбирате това?
-
5:54 - 5:56Добре, имаме две обективни мерки.
-
5:56 - 5:59Едната е, какво е средното време,
-
5:59 - 6:01за което решавате тези пъзели?
-
6:01 - 6:05Вие ще прекарвате по-малко време, в сравнение с вас.
-
6:05 - 6:07Второ, имате 30 минути, за да решите тези,
-
6:07 - 6:09ще прекарате ли целите 30 минути или ще се предадете
-
6:09 - 6:10преди да изтекат 30-те минути?
-
6:10 - 6:15По-вероятно ще се откажете преди да изтекат 30 минути, в сравнение с вас.
-
6:15 - 6:18Така че слагате по-малко сок и следва резултата:
-
6:18 - 6:22по-малко пъзели решени.
-
6:22 - 6:26Сега, че това сега ни води до, защо става това?
-
6:26 - 6:30И в какви ситуации, кога ще виждаме този модел на резултатите
-
6:30 - 6:34където пътникът ще покаже по-добри, по-благоприятни резултати
-
6:34 - 6:37в сравнение с шофьора?
-
6:37 - 6:42Всичко е свързано с това, когато сте изправени пред т.нар. ИНКА.
-
6:42 - 6:44Това е съкращение, което представлява
-
6:44 - 6:48естеството на обратната връзка, която получавате след решението.
-
6:48 - 6:51Така че, ако помислите за това, в тази конкретна пъзел задача,
-
6:51 - 6:53може да се случи при инвестиране на фондовия пазар,
-
6:53 - 6:55много променливо е там, може да бъде медицинска ситуация -
-
6:55 - 6:58обратната връзка тук е незабавна.
-
6:58 - 7:01Вие знаете обратната връзка, независимо дали сте решили пъзелите, или не.
-
7:01 - 7:04Нали? Второ, отрицателно е.
-
7:04 - 7:06Не забравяйте, че шансовете са срещу вас.
-
7:06 - 7:09По отношение на нивото на трудност на тези пъзели.
-
7:09 - 7:11И това може да се случи в медицинската сфера.
-
7:11 - 7:13Например, много рано по време на лечението,
-
7:13 - 7:16нещата са отрицателни, обратна връзка, преди нещата да станат положителни.
-
7:16 - 7:18Нали? Може да се случи на фондовия пазар.
-
7:18 - 7:22В нестабилен фондов пазар, получаването на отрицателна обратна връзка също е непосредствено.
-
7:22 - 7:25И обратната информация във всички тези случаи е конкретна.
-
7:25 - 7:28Не е двусмислена, знаете, дали сте решели пъзелите или не.
-
7:28 - 7:32Сега, добавката, настрана от тази непосредственост,
-
7:32 - 7:35отрицателна, тази конкретност,
-
7:35 - 7:39сега имате чувство за съпричастност.
-
7:39 - 7:42Вие бяхте отговорни за вашето решение.
-
7:42 - 7:43Така че какво правите?
-
7:43 - 7:46Съсредоточавате се върху неосъществената опция.
-
7:46 - 7:50Казваш си, знаеш ли какво? Трябваше да избера другия чай.
-
7:50 - 7:53(Смях)
-
7:53 - 7:56Това хвърля вашето решение под съмнение,
-
7:56 - 7:58намалява доверието, което имате в решението,
-
7:58 - 8:01намалява доверието, което имате в изпълнението,
-
8:01 - 8:02изпълнението по отношение на решаването на пъзелите.
-
8:02 - 8:05И затова има по-малко сок в задачата,
-
8:05 - 8:10по-малко пъзели решени, по-малко благоприятни резултати в сравнение с вас.
-
8:10 - 8:12И това може да се случи в медицинската сфера, ако си помислите за него.
-
8:12 - 8:14Нали? Пациент като водач, например.
-
8:14 - 8:18По-малко сок, което означава да се поддържа
-
8:18 - 8:22по-малко физически годен, физически активен, за да ускори процеса на възстановяване,
-
8:22 - 8:26което често се препоръчва. Вероятно не бихте направили това.
-
8:26 - 8:31И затова, има случаи, когато сте изправени пред ИНКА,
-
8:31 - 8:35Когато обратната връзка ще бъде незабавна и отрицателна,
-
8:35 - 8:37конкретна и имате чувство на съпричастност,
-
8:37 - 8:40където сте далеч по-добре на мястото на пътника
-
8:40 - 8:44и някой друг да шофира.
-
8:44 - 8:45Започнах
-
8:45 - 8:47с тъжна история.
-
8:47 - 8:48Искам да завърша по-оживено.
-
8:48 - 8:52Стават пет години, малко повече от пет години,
-
8:52 - 8:54и добрата новина, благодаря на Бог,
-
8:54 - 8:58е, че ракът е все още в ремисия.
-
8:58 - 9:01Така че всичко завършва добре,
-
9:01 - 9:03но едно нещо, което не споменах е,
-
9:03 - 9:07че много рано по време на лечението,
-
9:07 - 9:11жена ми и аз решихме, че ще вземем мястото на пътника.
-
9:11 - 9:13И това оказа огромна разлика
-
9:13 - 9:16по отношение на спокойствието, което дойде с него,
-
9:16 - 9:17можехме да се съсредоточим върху нейното възстановяване.
-
9:17 - 9:20Оставихме докторите да вземат всички решения,
-
9:20 - 9:23да са на мястото на водача.
-
9:23 - 9:24Благодаря ви.
-
9:24 - 9:27(Аплодисменти)
- Title:
- Баба Шив: Понякога е по-добре да се откажем от мястото на водача
- Speaker:
- Baba Shiv
- Description:
-
През годините, изследванията показват, неинтуитивен факт за човешката природа: че понякога, твърде много избор ни прави по-малко щастливи. Това може дори да е вярно, когато става въпрос за медицинско лечение. Баба Шив споделя вълнуващо изследване, което измерва, защо избора отваря вратата на съмнението, и предполага, че преотстъпването на контрол, особено на решения за живот и смърт - може да е най-доброто нещо за нас.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:47
Darina Stoyanova approved Bulgarian subtitles for Sometimes it's good to give up the driver's seat | ||
Darina Stoyanova edited Bulgarian subtitles for Sometimes it's good to give up the driver's seat | ||
Yavor Ivanov accepted Bulgarian subtitles for Sometimes it's good to give up the driver's seat | ||
Yavor Ivanov edited Bulgarian subtitles for Sometimes it's good to give up the driver's seat | ||
Darina Stoyanova edited Bulgarian subtitles for Sometimes it's good to give up the driver's seat | ||
Darina Stoyanova edited Bulgarian subtitles for Sometimes it's good to give up the driver's seat | ||
Darina Stoyanova edited Bulgarian subtitles for Sometimes it's good to give up the driver's seat | ||
Darina Stoyanova added a translation |