Como detectar uma supernova - Samantha Kuula
-
0:07 - 0:10Neste instante,
em algum lugar do universo, -
0:10 - 0:12uma estrela acabou de explodir.
-
0:12 - 0:15Lá se foi outra.
-
0:15 - 0:20Na verdade, uma supernova ocorre
a cada segundo no universo observável -
0:20 - 0:24e, em média, há uma a cada 25 a 50 anos
-
0:24 - 0:28em uma galáxia com o tamanho
e a idade da Via Láctea. -
0:28 - 0:31Entretanto, nós nunca conseguimos
ver uma acontecer -
0:31 - 0:35desde o seu início violento.
-
0:35 - 0:37Claro, como poderíamos?
-
0:37 - 0:40Em uma das centenas de bilhões
de estrelas próximas -
0:40 - 0:42poderíamos observar a supernova
-
0:42 - 0:44que destruiria a superfície estelar.
-
0:44 - 0:47Os nossos melhores telescópios
precisariam estar focalizados -
0:47 - 0:48na estrela correta,
-
0:48 - 0:52exatamente no instante correto,
para obtermos dados significativos. -
0:52 - 0:57Deve-se dizer que as chances de isso
ocorrer são astronomicamente pequenas. -
0:57 - 0:59Mas e se pudéssemos nos antecipar
a uma supernova -
0:59 - 1:01antes que sua luz chegasse até nós?
-
1:01 - 1:03Isto pode parecer impossível.
-
1:03 - 1:07Afinal, nada pode ser
mais veloz do que a luz, certo? -
1:07 - 1:10Até onde sabemos, sim.
-
1:10 - 1:14Mas, em uma corrida, não importa ser veloz
se você entra em um desvio -
1:14 - 1:17enquanto alguém segue em frente
em direção à reta de chegada. -
1:17 - 1:19Exatamente por essa razão,
-
1:19 - 1:22os fótons não vencem a corrida
da supernova até a Terra. -
1:22 - 1:25Os neutrinos vencem.
-
1:25 - 1:26Eis o porquê.
-
1:26 - 1:29Há dois tipos de supernova.
-
1:29 - 1:34O tipo 1 é quando uma estrela acumula
tanta matéria de outra vizinha, -
1:34 - 1:41que inicia uma reação nuclear
em cadeia e a faz explodir. -
1:41 - 1:45No tipo 2, a estrela esgota
seu combustível nuclear, -
1:45 - 1:47de modo que as forças gravitacionais
que a comprimem -
1:47 - 1:52superam as forças da mecânica quântica
que atuam para expandi-la, -
1:52 - 1:55e o núcleo estelar sofre um colapso
sob a ação do seu próprio peso -
1:55 - 1:57em um centésimo de segundo.
-
1:57 - 2:01Embora os limites externos da estrela
não sejam afetados pelo colapso do núcleo, -
2:01 - 2:04as regiões internas aceleram
pelo vácuo a dentro, -
2:04 - 2:09chocam-se com o núcleo
e voltam iniciando a explosão. -
2:10 - 2:12Em ambos os cenários,
-
2:12 - 2:16a estrela expele
uma quantidade inigualável de energia, -
2:16 - 2:18bem como uma grande quantidade de matéria.
-
2:18 - 2:21Na verdade, todos os átomos
mais pesados do que o níquel, -
2:21 - 2:24inclusive elementos como o ouro e a prata,
-
2:24 - 2:28formam-se apenas nas reações de supernova.
-
2:28 - 2:30Nas supernovas do tipo 2,
-
2:30 - 2:33cerca de 1% da energia consiste de fótons,
-
2:33 - 2:35que nós conhecemos como luz,
-
2:35 - 2:39ao passo que 99%
são irradiados como neutrinos, -
2:39 - 2:41as partículas elementares
que são conhecidas -
2:41 - 2:45por raramente interagir
com seja lá o que for. -
2:45 - 2:47Vindas do núcelo estelar,
-
2:47 - 2:51a matéria que explode
leva dezenas de minutos, ou até horas, -
2:51 - 2:54ou em casos raros, vários dias
-
2:54 - 2:58para atingir a superfície da estrela
e escapar através dela. -
2:58 - 3:02Contudo, os neutrinos,
graças à sua não interatividade, -
3:02 - 3:04seguem um caminho muito mais direto.
-
3:04 - 3:08No momento em que há mudança visível
na superfície da estrela, -
3:08 - 3:13os neutrinos têm várias horas de vantagem
à frente dos fótons. -
3:13 - 3:15Eis por que os astrônomos e físicos
-
3:15 - 3:19foram capazes de organizar
um projeto chamado SNEWS, -
3:19 - 3:22Sistema de Alerta Prévio de Supernova.
-
3:22 - 3:26Quando os detectores espalhados pelo mundo
captam uma erupção de neutrinos, -
3:26 - 3:29eles enviam mensagens
para um computador central em Nova Iorque. -
3:29 - 3:33Se vários detectores receberem
sinais semelhantes dentro de dez segundos, -
3:33 - 3:37SNEWS disparará um sinal de alerta
que uma supernova está iminente. -
3:37 - 3:40Com a ajuda de informações
de distância e direção -
3:40 - 3:42dos detectores de neutrinos,
-
3:42 - 3:45astrônomos amadores e cientistas
-
3:45 - 3:47varrerão os céus e trocarão informações
-
3:47 - 3:50para identificar rapidamente
a supernova galáctica -
3:50 - 3:55e apontar os maiores telescópios
do mundo naquela direção. -
3:55 - 4:01A última supernova que enviou
neutrinos detectáveis à Terra foi em 1987, -
4:01 - 4:03nos limites da Nebulosa da Tarântula,
-
4:03 - 4:07na grande Nuvem de Magalhães,
uma galáxia próxima. -
4:07 - 4:13Seus neutrinos atingiram a Terra
cerca de três horas antes da luz visível. -
4:13 - 4:16Pode ocorrer outra a qualquer momento,
e quando isto acontecer, -
4:16 - 4:21SNEWS lhe dará a oportunidade de ser
um dos primeiros a testemunhar algo -
4:21 - 4:25que humano algum jamais havia visto.
- Title:
- Como detectar uma supernova - Samantha Kuula
- Description:
-
Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-to-detect-a-supernova-samantha-kuula
Neste instante, em algum lugar do universo, uma estrela acabou de explodir. Na verdade, uma supernova ocorre a cada segundo no universo observável. Apesar disso, nunca conseguimos ver uma supernova no seu início violento. Será possível detectá-la bem no seu início? Samantha Kuula dá detalhes da ciência que governa o sistema de alarme de uma supernova.
Lição de Samantha Kuula, animação de Nick Hilditch.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:42
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to detect a supernova - Samantha Kuula | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to detect a supernova - Samantha Kuula | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to detect a supernova - Samantha Kuula | ||
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for How to detect a supernova - Samantha Kuula | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to detect a supernova - Samantha Kuula | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to detect a supernova - Samantha Kuula | ||
Leonardo Silva accepted Portuguese, Brazilian subtitles for How to detect a supernova - Samantha Kuula | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to detect a supernova - Samantha Kuula |