Czy rozwiążesz zagadkę z wirusem? - Lisa Winer
-
0:08 - 0:11Wasz zespół badawczy
znalazł prehistorycznego wirusa -
0:11 - 0:13zakonserwowanego w wiecznej zmarzlinie
-
0:13 - 0:15i wyizolował go do badań.
-
0:15 - 0:17Późno zamykasz laboratorium,
-
0:17 - 0:20gdy nagle uderza trzęsienie ziemi
-
0:20 - 0:22i siada zasilanie.
-
0:22 - 0:27Gdy włączają się generatory awaryjne,
alarm potwierdza twoje najgorsze obawy: -
0:27 - 0:31wszystkie fiolki z próbkami pękły.
-
0:31 - 0:33Wirus jest na razie pod kontrolą,
-
0:33 - 0:35ale jeśli go nie zniszczysz,
-
0:35 - 0:39wkrótce otworzą się otwory wentylacyjne
i wirus wydostanie się na zewnątrz. -
0:40 - 0:43Bez wahania chwytasz kombinezon HAZMAT,
-
0:43 - 0:46przygotowując się do ocalenia świata.
-
0:46 - 0:50Laboratorium składa się z 16 sal
-
0:50 - 0:53o wymiarach cztery na cztery z wejściem
w północno-zachodnim rogu -
0:53 - 0:55i wyjściem na południowym wschodzie.
-
0:55 - 0:58Każdy pokój jest połączony z sąsiednim
śluzą powietrzną, -
0:58 - 1:03a wirus jest w każdym pokoju
z wyjątkiem wejścia. -
1:03 - 1:06Aby go zniszczyć, musisz wejść
do każdego pomieszczenia -
1:06 - 1:09i pociągnąć za awaryjny włącznik
samozniszczenia. -
1:09 - 1:11Ale jest haczyk.
-
1:11 - 1:14Ponieważ system bezpieczeństwa
został uruchomiony, -
1:14 - 1:16po wejściu do skażonego pomieszczenia
-
1:16 - 1:20nie można wyjść bez aktywacji włącznika,
-
1:20 - 1:21a po jego uruchomieniu
-
1:21 - 1:25nie będzie można wrócić
do tego pomieszczenia. -
1:25 - 1:29Zaczynasz rysować możliwe trasy
na kartce papieru, -
1:29 - 1:31ale żadna droga nie prowadzi do wyjścia
-
1:31 - 1:34bez pominięcia przynajmniej
jednego pokoju. -
1:34 - 1:38Jak zniszczyć wirusa
w każdej skażonej sali -
1:38 - 1:41i przeżyć, żeby opowiedzieć tę historię?
-
1:41 - 1:46Wstrzymaj nagranie, żeby znaleźć sposób.
-
1:46 - 1:47[Odpowiedź za: 3]
-
1:47 - 1:49[Odpowiedź za: 2]
-
1:49 - 1:51[Odpowiedź za: 1]
-
1:51 - 1:52Jeśli w pierwszym odruchu
-
1:52 - 1:55rysujesz opcje tras na siatce,
-
1:55 - 1:57idziesz w dobrym kierunku.
-
1:57 - 2:00Ta zagadka wiąże się
z problemem cyklu Hamiltona, -
2:00 - 2:05nazwanym na cześć irlandzkiego matematyka
z XIX wieku - Williama Rowana Hamiltona. -
2:05 - 2:08Trudność w problemach z trasą
polega na ustaleniu, -
2:08 - 2:12czy dany graf ma cykl Hamiltona,
-
2:12 - 2:16czyli czy można przejść
przez każdy punkt dokładnie raz. -
2:16 - 2:20Klasyfikuje się to jako problem NP-zupełny
-
2:20 - 2:24i jest notorycznie trudny,
gdy liczba punktów jest duża. -
2:24 - 2:28Choć każde zaproponowane rozwiązanie
można łatwo zweryfikować, -
2:28 - 2:31nie ma niezawodnej formuły
ani skrótu, aby je znaleźć -
2:31 - 2:34lub określić, że istnieje.
-
2:34 - 2:36Nie mamy nawet pewności,
czy komputery umieją -
2:36 - 2:40niezawodnie znaleźć takie rozwiązanie.
-
2:40 - 2:44Ta łamigłówka dodatkowo
utrudnia cykl Hamiltona, -
2:44 - 2:48bo musi zaczynać się i kończyć
w określonych punktach. -
2:48 - 2:50Ale zanim zmarnujesz mnóstwo papieru,
-
2:50 - 2:53musisz wiedzieć,
że prawdziwa ścieżka Hamiltona -
2:53 - 2:55nie jest możliwa z naszymi
punktami końcowymi. -
2:55 - 2:58Dzieje się tak, bo pokoje tworzą siatkę
-
2:58 - 3:01z parzystą liczbą pokoi po każdej stronie.
-
3:01 - 3:03W każdej siatce z taką konfiguracją
-
3:03 - 3:05ścieżka hamiltonowska,
-
3:05 - 3:08która zaczyna się i kończy
w przeciwległych narożnikach, -
3:08 - 3:10jest niemożliwa.
-
3:10 - 3:13Oto przykład, dlaczego.
-
3:13 - 3:15Rozważmy siatkę szachownicy
-
3:15 - 3:18z parzystą liczbą kwadratów
po każdej stronie. -
3:18 - 3:21Każda ścieżka idąca przez nią
będzie na przemian czarno-biała. -
3:21 - 3:26Wszystkie te siatki będą miały też
parzystą całkowitą liczbę kwadratów, -
3:26 - 3:30bo wynik mnożenia
liczb parzystych jest parzysty. -
3:30 - 3:33Ścieżka hamiltonowska na parzystej siatce,
-
3:33 - 3:34która zaczyna się na czarnym polu,
-
3:34 - 3:36musi się kończyć na białym,
-
3:36 - 3:40a zaczynając na białym,
kończymy na czarnym. -
3:40 - 3:43Jednak w każdej siatce
z parzystą liczbą boków -
3:43 - 3:46przeciwległe rogi są tego samego koloru,
-
3:46 - 3:50więc nie da się zacząć
i zakończyć ścieżki Hamiltona -
3:50 - 3:53na przeciwnych rogach.
-
3:53 - 3:55Wygląda na to, że nie masz szczęścia,
-
3:55 - 4:01chyba że dokładnie przyjrzysz się zasadom
i zauważysz ważny wyjątek. -
4:01 - 4:03To prawda, że po aktywacji przełącznika
-
4:03 - 4:07skażone pomieszczenie jest zniszczone,
i nigdy nie można tam wrócić. -
4:07 - 4:11Ale jest jedno pomieszczenie,
które nie było skażone - wejście. -
4:11 - 4:15Oznacza to, że można je raz opuścić
bez konieczności pociągania za włącznik -
4:15 - 4:20i wrócić tam po zniszczeniu
któregoś z tych dwóch pomieszczeń. -
4:20 - 4:22Pokój narożny mógł zostać skażony
-
4:22 - 4:25po otwarciu śluzy powietrznej,
ale to nie szkodzi, -
4:25 - 4:29bo można go zniszczyć po drugiej wizycie.
-
4:29 - 4:33Taki pomysł na przejście daje
cztery opcje na udaną trasę -
4:33 - 4:37i podobny zestaw opcji,
jeśli najpierw niszczysz tę salę. -
4:37 - 4:43Gratulacje, zapobiegasz epidemii
o apokaliptycznym rozmiarze, -
4:43 - 4:46ale po tak stresującym wydarzeniu
potrzebujesz przerwy. -
4:46 - 4:51Może warto wziąć inną ofertę pracy
i zostać komiwojażerem.
- Title:
- Czy rozwiążesz zagadkę z wirusem? - Lisa Winer
- Speaker:
- Lisa Winer
- Description:
-
Zobacz całą lekcję: http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-virus-riddle-lisa-winer
Wasz zespół badawczy znalazł w wiecznej zmarzlinie zakonserwowanego prehistorycznego wirusa i wyizolował go do badań. Późno zamykasz laboratorium, gdy nagle uderza trzęsienie ziemi i siada zasilanie. Czy zdołasz zniszczyć wirusa zanim otworzą się otwory wentylacyjne i wypuszczą go na zewnątrz? Lisa Winer pokazuje, jak to zrobić.
Lekcja: Lisa Winer, animacja: Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:13
Rysia Wand approved Polish subtitles for Can you solve the virus riddle? | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for Can you solve the virus riddle? | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Can you solve the virus riddle? | ||
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for Can you solve the virus riddle? | ||
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for Can you solve the virus riddle? | ||
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for Can you solve the virus riddle? | ||
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for Can you solve the virus riddle? | ||
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for Can you solve the virus riddle? |