Ewolucja ludzkiego oka - Joshua Harvey
-
0:09 - 0:12Ludzkie oko to niezwykły mechanizm,
-
0:12 - 0:16który potrafi wykryć kilka fotonów
aż po światło słoneczne, -
0:16 - 0:19czy przenieść wzrok z ekranu przed nosem
-
0:19 - 0:23na odległy horyzont w ułamku sekundy.
-
0:23 - 0:26Struktura potrzebna
do tej niezwykłej adaptacji -
0:26 - 0:28była niegdyś uważana za tak złożoną,
-
0:28 - 0:33że nawet Karolowi Darwinowi
idea ewolucji w tym przypadku -
0:33 - 0:37wydawała się absurdalna
aż do granic możliwości. -
0:37 - 0:43Jednak to właśnie wydarzyło się
ponad 500 milionów lat temu. -
0:43 - 0:47Historia ludzkiego oka zaczęła się
od prostej plamki ocznej, -
0:47 - 0:50którą można znaleźć
u jednokomórkowych organizmów, -
0:50 - 0:52takich jak euglena.
-
0:52 - 0:54To zgrupowanie światłoczułych białek
-
0:54 - 0:56osadzonych na wici,
-
0:56 - 1:00uaktywniających się, gdy znajdzie światło,
a tym samym pożywienie. -
1:00 - 1:05Bardziej złożona wersja plamki ocznej
występuje u płazińca Planaria. -
1:05 - 1:08Jest raczej wpuklona niż płaska,
-
1:08 - 1:12co pozwala lepiej wykryć
kierunek źródła światła. -
1:12 - 1:14Do jej innych funkcji należy
-
1:14 - 1:19pomoc w znajdywaniu cienia
i schronienia przed drapieżnikami. -
1:19 - 1:21Poprzez milenia
-
1:21 - 1:23kubki oczne wrastały głębiej
u niektórych organizmów, -
1:23 - 1:26a otwór z przodu się zmniejszał.
-
1:26 - 1:31Doprowadziło to do efektu camera obscura,
który znacząco zwiększył rozdzielczość, -
1:31 - 1:36redukując zniekształcenia dzięki
przepuszczaniu cienkiej wiązki światła. -
1:36 - 1:41Łodzik, przodek ośmiornicy,
ma oko działające jak camera obscura, -
1:41 - 1:45które zwiększa rozdzielczość
i lepiej wykrywa kierunek padania światła. -
1:46 - 1:49Choć ten typ oka pozwala
uzyskać proste obrazy, -
1:49 - 1:52kluczową rolę w budowie
znanego nam oka miała soczewka. -
1:53 - 1:55Uważa się, że soczewka wyewoluowała
-
1:55 - 1:58z przezroczystych komórek
pokrywających otwór, by zapobiec infekcji, -
1:58 - 2:02pozwalających wnętrzu oka
wypełnić się płynem, -
2:02 - 2:05co zwiększyło światłoczułość
i przetwarzanie światła. -
2:05 - 2:08Krystaliny, rodzaj białek
powstających na powierzchni, -
2:08 - 2:10utworzyły strukturę,
która stała się przydatna -
2:10 - 2:13w skupianiu światła
na jednym punkcie siatkówki. -
2:14 - 2:17Soczewka pełni kluczową rolę
w akomodacji oka, -
2:17 - 2:21przez zmianę krzywizny, co pomaga
w bliskim i dalekim widzeniu. -
2:22 - 2:24Struktura kamery otworkowej
razem z soczewką -
2:24 - 2:29posłużyła za wzór
w ewolucji ludzkiego oka. -
2:30 - 2:33Dalsze udoskonalenia obejmują
kolorowy pierścień zwany tęczówką, -
2:33 - 2:36który reguluje ilość światła
wpadającego do oka; -
2:37 - 2:40twardą, zewnętrzną, białą warstwę,
znaną jako twardówka, -
2:40 - 2:42aby zachować jego strukturę;
-
2:42 - 2:45a także gruczoły łzowe
wydzielające ochronny płyn. -
2:46 - 2:47Równie istotna
-
2:47 - 2:50były towarzysząca temu ewolucja mózgu,
-
2:50 - 2:52wraz z rozwojem kory wzrokowej,
-
2:52 - 2:56przetwarzająca bodźce na wyraźniejsze
i bardziej kolorowe obrazy. -
2:57 - 3:01Wiadomo, że nasze oko
jest dalekie od majstersztyku wzornictwa, -
3:01 - 3:04ale nosi ślady stopniowej ewolucji.
-
3:04 - 3:07Na przykład ludzka siatkówka
jest odwrócona, -
3:08 - 3:11a jej fotoreceptory są skierowane
przeciwnie do źrenicy oka. -
3:11 - 3:13Wynikiem tego jest plamka ślepa,
-
3:13 - 3:16gdzie nerw wzrokowy wnika do siatkówki,
-
3:16 - 3:19by dotrzeć do światłoczułej warstwy
znajdującej się z tyłu. -
3:19 - 3:22Podobnie wyglądające oczy głowonogów,
-
3:22 - 3:24które wyewoluowały niezależnie,
-
3:24 - 3:28mają siatkówkę zwróconą w stronę źrenicy,
pozwalającą widzieć bez plamki ślepej. -
3:28 - 3:31Oczy innych stworzeń pokazują
inne sposoby adaptacji. -
3:31 - 3:34Anableps, czyli czworook,
-
3:34 - 3:36ma oczy podzielone na dwie części,
-
3:36 - 3:39jedna do patrzenia
nad wodą, a druga pod wodą, -
3:39 - 3:43które są doskonałe do wypatrywania
zarówno drapieżników jak i ofiar. -
3:43 - 3:48Koty, typowi nocni łowcy,
wykształciły błonę odblaskową -
3:48 - 3:51zwiększającą ilość światła,
które może wykryć oko, -
3:51 - 3:56co zapewnia doskonałe widzenie nocne,
i typowe świecenie w ciemności. -
3:56 - 4:01To zaledwie kilka przykładów
różnorodności oczu w królestwie zwierząt. -
4:01 - 4:05Gdybyś miał zaprojektować oko,
czy zrobiłbyś to inaczej? -
4:05 - 4:08To pytanie nie jest tak dziwne,
jak może się wydawać -
4:08 - 4:12Lekarze i naukowcy sprawdzają obecnie
inne typy budowy oka, -
4:12 - 4:16by zaprojektować biomechaniczne
implanty dla ludzi z wadami wzroku. -
4:17 - 4:19W niedalekiej przyszłości
-
4:19 - 4:22maszyny zbudowane z precyzją
i elastycznością ludzkiego oka -
4:22 - 4:26mogą nawet prześcignąć
jego własną ewolucję.
- Title:
- Ewolucja ludzkiego oka - Joshua Harvey
- Speaker:
- Joshua Harvey
- Description:
-
Obejrzyj całą lekcję: http://ed.ted.com/lessons/the-evolution-of-the-human-eye-joshua-harvey
Ludzkie oko to niezwykły mechanizm, który potrafi wykryć od kilku do setek bilionów fotonów albo przenieść wzrok z ekranu przed nosem na odległy horyzont w ułamku sekundy. Jak wyewoluowała ta złożona struktura? Joshua Harvey przybliża historię ewolucji ludzkiego oka, która rozpoczęła się 500 milionów lat temu.
Lekcja: Joshua Harvey. Animacja: Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:44
Rysia Wand approved Polish subtitles for The evolution of the human eye | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for The evolution of the human eye | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The evolution of the human eye | ||
Sylwia Gliniewicz commented on Polish subtitles for The evolution of the human eye | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for The evolution of the human eye | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for The evolution of the human eye | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for The evolution of the human eye | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for The evolution of the human eye |
Sylwia Gliniewicz
Planaria jest zapisane z małej litery, więc może dotyczyć każdego wirka. Myślę, że tutaj jednak chodzi o konkretny gatunek (Planaria torva).
W dalszej części też wymienione są poszczególne gatunki (np. łodzik czy czworook).