تکامل چشم انسان - جوشوا هاروی
-
0:09 - 0:12چشم انسان ساختاری شگفت‌انگیز دارد،
-
0:12 - 0:16که قادر است از چند فوتون گرفته
تا نور مستقیم خورشید را تشخیص دهد، -
0:16 - 0:19یا در یک ثانیه فوکوس را از صفحه مقابل خود
-
0:19 - 0:23به افق دوردست تغییر دهد.
-
0:23 - 0:26در حقیقت، ساختارهای مورد نیاز
برای چنین انعطاف‌پذیری باورنکردنی -
0:26 - 0:28زمانی، پیچیده تلقی می‌شدند
-
0:28 - 0:33به طوری که چارلز داروین اذعان داشت
که ایده تکامل در آنجا -
0:33 - 0:37در بالاترین درجه ممکن پوچ به نظر می‌رسد.
-
0:37 - 0:43با این حال، این دقیقاً همان اتفاقی است
که بیش از ۵۰۰ میلیون سال پیش آغاز شده است. -
0:43 - 0:47داستان چشم انسان
با یک لکه نوری ساده -
0:47 - 0:50مانند نمونه‌ای که
در ارگانیسم‌های تک سلولی وجود دارد -
0:50 - 0:52مانند اوگلنا آغاز می‌شود.
-
0:52 - 0:54لکه نوری
دسته‌ای از پروتئین‌های حساس به نور است -
0:54 - 0:56که به تاژک جاندار مرتبط است
-
0:56 - 1:00و با یافتن نور و در نتیجه موادغذایی
فعال می‌شود. -
1:00 - 1:05نسخه‌ی پیچیده‌تری از این لکه نور را
می توان در کرم پهن، پلاناریا یافت. -
1:05 - 1:08جامی شکل بودن چشم به جای صاف،
-
1:08 - 1:12آن را قادر می‌سازد
جهت نور ورودی را بهتر احساس کند. -
1:12 - 1:14از جمله کاربردهای دیگر،
-
1:14 - 1:19این توانایی به جاندار امکانِ به دنبال سایه
رفتن و پنهان شدن از شکارچی را می‌دهد. -
1:19 - 1:21در طول هزاران سال،
-
1:21 - 1:23در برخی از موجودات
با رشد بیشتر چنین جام‌های نوری، -
1:23 - 1:26منفذ جلوی آن کوچکتر شده است.
-
1:26 - 1:31نتیجه یک اثر پین‌هول(سوراخ سوزنی) بود،
که وضوح را به طرز چشمگیری افزایش می‌داد، -
1:31 - 1:36و تنها با اجازه‌ی ورود دادن یک باریکه‌ای
از نور به درون چشم، تحریف را کاهش می‌دهد. -
1:36 - 1:39ناتیلوس، از نیاکان هشت‌پا،
-
1:39 - 1:45از این نوع چشم برای
بهبود وضوح و جهت دهی استفاده می‌کند. -
1:45 - 1:49اگرچه چشم پین‌هول می‌تواند
تصاویر ساده‌ای را ایجاد کند، -
1:49 - 1:52همانطور که می‌دانیم
گام اصلی به سمت چشم یک عدسی است. -
1:52 - 1:54تصور می‌شود که این عدسی از طریق
-
1:54 - 1:59سلول‌های شفافی که برای جلوگیری از عفونت
منفذ آن را پوشانده‌اند، تکامل یافته است -
1:59 - 2:02اجازه می‌دهد تا داخل چشم با مایعی پر شود
-
2:02 - 2:05که حساسیت و پردازش نور را بهینه می‌کند.
-
2:05 - 2:07پروتئین‌های کریستالی که
در سطح تشکیل می‌شوند -
2:07 - 2:10ساختاری ایجاد می‌کنند که
-
2:10 - 2:13در تمرکز نور در یک نقطه از شبکیه
مفید است. -
2:13 - 2:17این عدسی است
که کلید سازگاری چشم است، -
2:17 - 2:22انحنایش را تغییر می‌دهد
تا با دید نزدیک و دور سازگار شود. -
2:22 - 2:25این ساختار دوربین سوراخ سوزنی با یک عدسی،
-
2:25 - 2:30پایه‌ای برای آنچه در نهایت
در چشم انسان تکامل می‌یابد، بود. -
2:30 - 2:33اصلاحات بیشتر شامل
یک حلقه رنگی به نام عنبیه است، -
2:33 - 2:37که میزان نور ورودی به چشم را کنترل می‌کند،
-
2:37 - 2:40یک لایه بیرونی سفید و سخت،
معروف به صلبیه، -
2:40 - 2:42برای حفظ ساختار آن،
-
2:42 - 2:45و غدد اشکی که یک غشای محافظ ترشح می‌کنند.
-
2:45 - 2:47اما تکامل همراه مغز هم
-
2:47 - 2:49به همان اندازه مهم بود،
-
2:49 - 2:52تکامل آن با توسعه قشر بینایی
-
2:52 - 2:56برای پردازش تصاویرِ
واضح‌تر و رنگارنگ‌تری که دریافت می‌کرد. -
2:56 - 3:00اکنون می‌دانیم که چشم ما به دور از اینکه
یک شاهکار ایده‌آل در طراحی باشد، -
3:00 - 3:04ردپایی از تکامل گام به گام است.
-
3:04 - 3:08به عنوان مثال،
شبکیه چشم انسان معکوس است، -
3:08 - 3:11با سلول‌های تشخیص دهنده نور
که از منفذ جلوی چشم دور هستند. -
3:11 - 3:13این منجر به یک نقطه کور می‌شود،
-
3:13 - 3:16که در آن عصب بینایی
باید به شبکیه نفوذ کند -
3:16 - 3:18تا به لایه حساس به نور در پشت برسد.
-
3:18 - 3:22چشم‌های مشابه سرپایان،
-
3:22 - 3:23که به طور مستقل تکامل یافته‌اند،
-
3:23 - 3:28دارای شبکیه رو به جلو هستند که
به آنها امکان می‌دهد بدون نقطه کور ببینند. -
3:28 - 3:31چشم موجودات دیگر
سازگاری‌های مختلفی را نشان می‌دهد. -
3:31 - 3:34ماهی چهار چشمی (Anableps)،
-
3:34 - 3:39چشمانی به دو بخش تقسیم شده
برای نگاه کردن به بالا و زیر آب دارند، -
3:39 - 3:42که برای تشخیص
هم شکارچیان و هم شکار مناسب است. -
3:42 - 3:47گربه ها، شکارچیان شبانه کلاسیک،
با یک لایه انعکاسی تکامل یافته‌اند -
3:47 - 3:51با به حداکثر رساندن میزان نوری
که چشم می‌تواند تشخیص دهد، -
3:51 - 3:56به آنها دید در شب عالی
و همچنین اثر درخشان می‌دهند. -
3:56 - 4:00اینها تنها چند نمونه از تنوع عظیم چشم
در قلمرو حیوانات است. -
4:00 - 4:05پس اگر می‌توانستید چشمی طراحی کنید،
آیا این کار را متفاوت انجام می‌دهید؟ -
4:05 - 4:08این سوال آنقدرها هم که به نظر می‌رسد
عجیب نیست. -
4:08 - 4:11امروزه پزشکان و دانشمندان
در حال بررسی ساختارهای مختلف چشم -
4:11 - 4:16برای کمک به طراحی ایمپلنت‌های بیومکانیکی
برای افراد کم‌بینا هستند. -
4:16 - 4:18و در آینده‌ای نه چندان دور،
-
4:18 - 4:22ماشین‌های ساخته شده
با دقت و انعطاف‌پذیری چشم انسان -
4:22 - 4:26حتی ممکن است بتوانند
آن را فراتر از تکامل خود قرار دهند.
- Title:
- تکامل چشم انسان - جوشوا هاروی
- Speaker:
- جوشوا هاروی
- Description:
-
more » « less
مشاهده ویدیو کامل: http://ed.ted.com/lessons/the-evolution-of-the-human-eye-joshua-harvey
چشم انسان ساختاری شگفت‌انگیز است، قادر به تشخیص چند فوتون تا چند کوادریلیون فوتون، یا تغییر فوکوس از صفحه مقابلتان به افق دوردست در ثانیه است. چگونه این ساختارهای پیچیده تکامل یافته‌اند؟ جوشوا هاروی داستان ۵۰۰ میلیون ساله چشم انسان را با جزئیات شرح می‌دهد.
درس از جوشوا هاروی، انیمیشن توسط استودیو آرتراک.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:44
|
Leila Ataei approved Persian subtitles for The evolution of the human eye | |
|
|
Leila Ataei accepted Persian subtitles for The evolution of the human eye | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for The evolution of the human eye | |
|
shirin etebar edited Persian subtitles for The evolution of the human eye | |
|
|
shirin etebar edited Persian subtitles for The evolution of the human eye | |
|
|
shirin etebar edited Persian subtitles for The evolution of the human eye |