Laura Trice mówi - nauczmy się dziękować
-
0:00 - 0:04Cześć. Jestem tu by pomówić z wami o tym, jak ważne są
-
0:04 - 0:07pochwała, podziw, podziękowanie, oraz konkretność
-
0:07 - 0:09i szczerość w ich wyrażaniu.
-
0:09 - 0:11Zainteresowałam się tym,
-
0:11 - 0:14zauważywszy na własnych doświadczeniach z dzieciństwa
-
0:14 - 0:15oraz tych sprzed kilku lat,
-
0:15 - 0:17że chcę komuś podziękować, kogoś pochwalić,
-
0:17 - 0:18że chcę komuś podziękować, kogoś pochwalić,
-
0:18 - 0:20chcę usłyszeć pochwałę,
-
0:20 - 0:22ale powstrzymuję się.
-
0:22 - 0:25Zapytałam się samej siebie, dlaczego?
-
0:25 - 0:27Czułam nieśmiałość i zażenowanie.
-
0:27 - 0:29I wtedy pojawiło się pytanie,
-
0:29 - 0:31czy ja jedyna tak czuję?
-
0:31 - 0:32I postanowiłam to sprawdzić.
-
0:32 - 0:35Na szczęście pracuje w ośrodku rehabilitacyjnym,
-
0:35 - 0:38gdzie spotykam ludzi uzależnionych, którzy stawiają czoła życiu i śmierci.
-
0:38 - 0:42Czasami powód ich cierpienia jest prosty,
-
0:42 - 0:47np. ojciec przed śmiercią nie powiedział im, że jest z nich dumny.
-
0:47 - 0:49Później słyszą od rodziny i znajomych,
-
0:49 - 0:52że ojciec ciągle powtarzał, jak bardzo jest z nich dumny,
-
0:52 - 0:53wszystkim tylko nie im.
-
0:53 - 0:56Ponieważ nie wiedział, że syn pragnie to usłyszeć.
-
0:56 - 1:00Dlatego pytam - dlaczego nie prosimy o to, czego chcemy?
-
1:00 - 1:02Znam mężczyznę żonatego od 25 lat,
-
1:02 - 1:04który pragnie usłyszeć od żony,
-
1:04 - 1:07"Dziękuję, że zarabiasz, żebym mogła opiekować się dziećmi",
-
1:07 - 1:08lecz nigdy o to nie prosi.
-
1:08 - 1:10Znam kobietę, która jest w tym dobra.
-
1:10 - 1:12Raz w tygodniu mówi do męża:
-
1:12 - 1:16"Chciałabym, abyś podziękował mi za wszystko, co robię dla domu i dzieci".
-
1:16 - 1:19A on odpowiada: "To wspaniałe, to wspaniałe."
-
1:19 - 1:21Pochwała naprawdę musi być szczera,
-
1:21 - 1:23lecz ona bierze za to odpowiedzialność.
-
1:23 - 1:26Moja przyjaciółka, April, która znam od przedszkola,
-
1:26 - 1:29dziękuje swym dzieciom za wypełnianie obowiązków.
-
1:29 - 1:31Mówi "Dlaczego nie dziękować, nawet jeśli to obowiązek?"
-
1:31 - 1:33Więc dlaczego ja to blokowałam?
-
1:33 - 1:34Dlaczego inni to blokują?
-
1:34 - 1:37Dlaczego potrafię powiedzieć: proszę średnio wysmażony stek,
-
1:37 - 1:40potrzebuje buty rozmiar sześc, lecz nie powiem,
-
1:40 - 1:42"Pochwal mnie w określony sposób"?
-
1:42 - 1:46Dlatego, że wtedy dowiadujecie się o mnie rzeczy intymnych.
-
1:46 - 1:48Mówię wam, gdzie jestem wrażliwa.
-
1:48 - 1:50Mówię wam, gdzie potrzebuję waszej pomocy.
-
1:50 - 1:53A traktuję was, najbliższych przyjaciół,
-
1:53 - 1:55jakbyście byli moimi wrogami.
-
1:55 - 1:57Boco moglibyście zrobić z tymi informacjami?
-
1:57 - 1:59Moglibyście mnie zlekceważyć.
-
1:59 - 2:00Moglibyście je wykorzystać.
-
2:00 - 2:02Lub faktycznie spełnić moje potrzeby.
-
2:02 - 2:04Wzięłam raz rower do warsztatu.
-
2:04 - 2:07Oni robią coś, co nazywa się "centrowaniem" kół.
-
2:07 - 2:09Gość powiedział: "Wiesz, po wycentrowaniu
-
2:09 - 2:10jeździ się o niebo lepiej".
-
2:10 - 2:12Dostałam ten sam rower,
-
2:12 - 2:15ale usunęli mi wszystkie nierówności w kołach.
-
2:15 - 2:18Mam go od 2,5 roku i jest jak nowy.
-
2:18 - 2:20Tak więc apeluję do was wszystkich,
-
2:20 - 2:22byście "wycentrowali" sobie koła.
-
2:22 - 2:25Szczerze mówcie, jakie pochwały chcecie usłyszeć.
-
2:25 - 2:27Co chcecie usłyszeć? Idźcie do żon,
-
2:27 - 2:29zapytajcie, czego potrzebują?
-
2:29 - 2:31Idźcie do mężów - czego im potrzeba?
-
2:31 - 2:34Idźcie do domu, zadajcie takie pytania i pomóżcie innym.
-
2:34 - 2:35To proste.
-
2:35 - 2:37Dlaczego powinno nas to obchodzić?
-
2:37 - 2:38Mówimy o pokoju na świecie.
-
2:38 - 2:41Jak możemy mieć pokój w świecie rożnych kultur i języków?
-
2:41 - 2:45Myślę, że należy zacząć od domowników, pod tym samym dachem.
-
2:45 - 2:47Zróbmy to na naszym własnym podwórku.
-
2:47 - 2:49Chcę podziękować wszystkim na widowni
-
2:49 - 2:51za bycie doskonałymi mężami, matkami,
-
2:51 - 2:53przyjaciółmi, córkami, synami.
-
2:53 - 2:54Możliwe, że nikt tego wam nie powiedział,
-
2:54 - 2:56ale wykonaliście kawał dobrej roboty.
-
2:56 - 2:59Dziękuję wam za przybycie, pokazanie się
-
2:59 - 3:02i zmienianie świata swoimi pomysłami.
-
3:02 - 3:04Dziękuję.
-
3:04 - 3:11(Brawa)
- Title:
- Laura Trice mówi - nauczmy się dziękować
- Speaker:
- Laura Trice
- Description:
-
W tej krótkiej, 3-minutowej prezentacji, dr Laura Trice zastanawia się nad magiczną mocą słowa "dziękuję", które potrafi pogłębić przyjaźń, naprawić związek i przekonać innych, jak wiele dla nas znaczą. Sami wypróbujcie jej rady.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:11