Return to Video

Laura Trice foreslår at vi sier takk

  • 0:00 - 0:04
    Hei. Jeg er her for å prate om viktigheten av
  • 0:04 - 0:07
    lovprisning, admirasjon og takk,
  • 0:07 - 0:09
    og at det må være spesifikt og genuint.
  • 0:09 - 0:11
    Måten jeg ble interessert i dette på var at
  • 0:11 - 0:14
    jeg la merke til det i meg selv da jeg vokste opp,
  • 0:14 - 0:15
    og til et par år siden,
  • 0:15 - 0:17
    at jeg ville si takk til noen,
  • 0:17 - 0:18
    jeg ville gi dem skryt,
  • 0:18 - 0:20
    jeg ville at de skulle gi meg skryt
  • 0:20 - 0:22
    men jeg bare stoppet det.
  • 0:22 - 0:25
    Og jeg spurte meg selv, hvorfor?
  • 0:25 - 0:27
    Jeg følte meg sjenert, synes det var pinlig.
  • 0:27 - 0:29
    Og så ble spørsmålet mitt,
  • 0:29 - 0:31
    er jeg den eneste som gjør dette?
  • 0:31 - 0:32
    Så jeg bestemte meg for å undersøke.
  • 0:32 - 0:35
    Jeg er heldig nok til å jobbe i en rehabiliteringsklinikk,
  • 0:35 - 0:38
    så jeg ser folk som går gjennom livet og døden med misbruk.
  • 0:38 - 0:42
    Og noen ganger skyldes det noe så enkelt som at
  • 0:42 - 0:47
    deres kjerneproblem er at faren deres døde uten å noen gang si at han var stolt av dem.
  • 0:47 - 0:49
    Men så hører de fra familie og venner
  • 0:49 - 0:52
    at faren fortalte alle andre at han var stolt av ham,
  • 0:52 - 0:53
    men han sa det aldri til sønnen sin.
  • 0:53 - 0:56
    Det er fordi han ikke visste at sønnen hans trengte å høre det.
  • 0:56 - 1:00
    Så mitt spørsmål er, hvorfor spør vi ikke etter de tingene vi trenger?
  • 1:00 - 1:02
    Jeg vet om en mann som har vært gift i 25 år
  • 1:02 - 1:04
    som ønsker å høre kona si,
  • 1:04 - 1:07
    "Takk for at du forsørger oss, så jeg kan være hjemme med ungene,"
  • 1:07 - 1:08
    men som ikke vil spørre.
  • 1:08 - 1:10
    Jeg vet om en kvinne som er god på dette.
  • 1:10 - 1:12
    En gang i uka går hun til mannen sin og sier,
  • 1:12 - 1:16
    "Jeg vil at du takker meg for alle tingene jeg har gjort i huset og med ungene."
  • 1:16 - 1:19
    Og han sier, "Åh, dette er flott, dette er flott."
  • 1:19 - 1:21
    Og ros må virkelig være genuint,
  • 1:21 - 1:23
    men hun tar ansvar for det.
  • 1:23 - 1:26
    Og en venn av meg, April, som jeg har kjent siden barnehagen,
  • 1:26 - 1:29
    takker sine unger for at de gjør pliktene sine.
  • 1:29 - 1:31
    Og hun sier, "Hvorfor skal jeg ikke takke dem, selv om de må gjøre det?"
  • 1:31 - 1:33
    Så spørsmålet er, hvorfor blokkerte jeg det?
  • 1:33 - 1:34
    Hvorfor blokkerte andre det?
  • 1:34 - 1:37
    Hvorfor kan jeg si, "Jeg vil ha biffen medium stekt,
  • 1:37 - 1:40
    jeg trenger størrelse 36 sko," men jeg vil ikke si,
  • 1:40 - 1:42
    "Kan du gi meg ros for dette?"
  • 1:42 - 1:46
    Og det er fordi jeg gir deg kritisk data om meg.
  • 1:46 - 1:48
    Jeg forteller deg hvor jeg er usikker.
  • 1:48 - 1:50
    Jeg forteller deg hvor jeg trenger din hjelp.
  • 1:50 - 1:53
    Og jeg behandler deg, min innerste sirkel,
  • 1:53 - 1:55
    som om du er fienden.
  • 1:55 - 1:57
    For hva kan du gjøre med den informasjonen?
  • 1:57 - 1:59
    Du kan neglisjere meg.
  • 1:59 - 2:00
    Du kunne misbruke den.
  • 2:00 - 2:02
    Eller du kunne faktisk møtt mine behov.
  • 2:02 - 2:04
    Og jeg tok sykkelen min med til sykkelbutikken -- jeg elsker dette --
  • 2:04 - 2:07
    samme sykkel, og de gjør noe de kaller å "balansere" hjulene.
  • 2:07 - 2:09
    Fyren sa, "Du vet, når du balanserer hjulene,
  • 2:09 - 2:10
    blir sykkelen mye bedre."
  • 2:10 - 2:12
    Jeg fikk tilbake samme sykkelen,
  • 2:12 - 2:15
    og de har tatt alle de små skjevhetene bort fra hjulene
  • 2:15 - 2:18
    jeg har hatt i to og et halvt år, og sykkelen er som ny.
  • 2:18 - 2:20
    Så jeg vil utfordre dere alle.
  • 2:20 - 2:22
    Jeg vil at dere balanserer hjulene deres:
  • 2:22 - 2:25
    vær ærlig om rosen som du trenger å høre.
  • 2:25 - 2:27
    Hva trenger du å høre? Gå hjem til kona,
  • 2:27 - 2:29
    og spør henne, hva trenger hun?
  • 2:29 - 2:31
    Gå hjem til mannen din -- hva trenger han?
  • 2:31 - 2:34
    Gå hjem og spør disse spørsmålene og hjelp så menneskene rundt deg.
  • 2:34 - 2:35
    Og det er lett.
  • 2:35 - 2:37
    Og hvorfor bør vi bry oss om dette?
  • 2:37 - 2:38
    Vi snakker om verdensfred.
  • 2:38 - 2:41
    Hvordan kan vi ha verdensfred med ulike kulturer, ulike språk?
  • 2:41 - 2:45
    Jeg tror det starter husholdning for husholdning, under samme tak.
  • 2:45 - 2:47
    Så la oss rydde opp i vår egen bakgård.
  • 2:47 - 2:49
    Og jeg vil takke alle dere i salen
  • 2:49 - 2:51
    for at dere er flotte ektemenn, flotte mødre,
  • 2:51 - 2:53
    venner, døtre, sønner.
  • 2:53 - 2:54
    Og kanskje ingen har sagt det til deg,
  • 2:54 - 2:56
    men du har gjort en skikkelig, skikkelig god jobb.
  • 2:56 - 2:59
    Og takk for at du er her, for at du har møtt opp
  • 2:59 - 3:02
    og forandrer verden med dine ideér.
  • 3:02 - 3:04
    Takk.
  • 3:04 - 3:11
    (Applaus)
Title:
Laura Trice foreslår at vi sier takk
Speaker:
Laura Trice
Description:

I dette villedende enkle 3-minutters innlegget grubler Dr. Laura Trice på makten til det magiske ordet "takk" -- for å befeste et vennskap, å reparere et forhold, for å forsikre en annen person hva de betyr for deg. Prøv det.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:11
Martin Hassel added a translation

Norwegian Bokmal subtitles

Revisions