לורה טרייס מציעה שכולנו נאמר תודה.
-
0:00 - 0:04(מחיאות כפיים) שלום. באתי לכאן כדי לדבר אתכם על חשיבותם של
-
0:04 - 0:07דברי שבח, הערכה ותודה,
-
0:07 - 0:09ועל כך שיהיו ספציפיים ואמיתיים.
-
0:09 - 0:11התחלתי להתעניין בנושא מכיוון
-
0:11 - 0:14שהבחנתי בתוך עצמי בתקופת התבגרותי
-
0:14 - 0:15ועד לפני מספר שנים,
-
0:15 - 0:17שכשרציתי לומר תודה למישהו,
-
0:17 - 0:18רציתי לדבר בשבחם,
-
0:18 - 0:20רציתי לקבל את השבח שלהם אלי
-
0:20 - 0:22והייתי פשוט עוצרת את זה.
-
0:22 - 0:25ושאלתי את עצמי, למה?
-
0:25 - 0:27התביישתי, הרגשתי נבוכה.
-
0:27 - 0:29ואז התחלתי לחקור,
-
0:29 - 0:31האם אני היחידה שעושה כך?
-
0:31 - 0:32אז החלטתי לבדוק.
-
0:32 - 0:35יש לי המזל לעבוד במרכז הגמילה,
-
0:35 - 0:38כך שמזדמן לי לראות אנשים שמתמודדים עם חיים ומוות כשהם מכורים.
-
0:38 - 0:42ולפעמים זה מסתכם במשהו פשוט כמו,
-
0:42 - 0:47שכאבו של האיש נובע מכך שאביו מת בלי לומר שהוא גאה בו
-
0:47 - 0:49אבל אז הוא שומע מכל המשפחה ומחברים,
-
0:49 - 0:52שהאבא סיפר לכולם מלבדו שהוא גאה בו,
-
0:52 - 0:53אך מעולם לא סיפר לבן.
-
0:53 - 0:56כי הוא לא ידע שבנו היה זקוק לשמוע את זה.
-
0:56 - 1:00שאלתי היא, למה איננו מבקשים את הדברים שאנו זקוקים להם?
-
1:00 - 1:02אני מכירה גבר שנשוי 25 שנה
-
1:02 - 1:04שמשתוקק לשמוע את אשתו אומרת,
-
1:04 - 1:07"תודה על היותך המפרנס כך שאני יכולה להשאר בבית עם הילדים,"
-
1:07 - 1:08אבל לא יבקש.
-
1:08 - 1:10אני מכירה אישה שמוצלחת בזה.
-
1:10 - 1:12פעם בשבוע היא נפגשת עם בעלה ואומרת,
-
1:12 - 1:16"אני באמת רוצה שתודה לי על כל מה שעשיתי בבית ועם הילדים."
-
1:16 - 1:19והוא אומר, "זה נהדר, זה נהדר."
-
1:19 - 1:21ושבח אכן צריך להיות אמיתי,
-
1:21 - 1:23אבל היא זו שנושאת באחריות לכך.
-
1:23 - 1:26ואפריל, חברתי מאז הגן,
-
1:26 - 1:29מודה לילדיה על שהם ממלאים את תפקידיהם.
-
1:29 - 1:31היא אמרה, "למה לא להודות, אפילו שזו חובתם?"
-
1:31 - 1:33כך שהשאלה היא, למה חסמתי את זה?
-
1:33 - 1:34למה אנשים אחרים חוסמים את זה?
-
1:34 - 1:37למה אני יכולה לומר, "אני רוצה את הסטייק מדיום-רייר,
-
1:37 - 1:40אני צריכה נעליים מספר 38," אך לא אומר,
-
1:40 - 1:42"אתה מוכן לשבח אותי כך וכך?"
-
1:42 - 1:46וזה בגלל שאני מספקת מידע רגיש אודותיי.
-
1:46 - 1:48אני מגלה במה אני חסרת ביטחון.
-
1:48 - 1:50אני מגלה במה אני זקוקה לעזרה.
-
1:50 - 1:53ואני מתייחסת אליך, המעגל הפנימי שלי,
-
1:53 - 1:55כאילו אתה האויב.
-
1:55 - 1:57כי מה ניתן לעשות עם המידע הזה?
-
1:57 - 1:59ניתן להזניח אותי.
-
1:59 - 2:00ניתן לנצל אותו לרעה.
-
2:00 - 2:02או שניתן בעצם לענות על צרכי.
-
2:02 - 2:04ולקחתי את האופניים שלי לחנות האופניים - זה קטע טוב -
-
2:04 - 2:07אותם אופניים, והם עושים משהו שנקרא "כיוון" גלגלים.
-
2:07 - 2:09הבחור שם אמר, "את יודעת, כשמכוונים את הגלגלים,
-
2:09 - 2:10זה כל כך משפר את האופניים."
-
2:10 - 2:12אני מקבלת בחזרה את אותם אופניים,
-
2:12 - 2:15ומגלה שהוציאו את כל העיוותים הקטנים מתוך אותם גלגלים
-
2:15 - 2:18שיש לי שנתיים וחצי, והאופניים שלי כמו חדשות.
-
2:18 - 2:20אז אני מציבה לכולכם אתגר.
-
2:20 - 2:22אני רוצה שתכוונו את הגלגלים שלכם:
-
2:22 - 2:25היו גלויים לגבי השבח שאתם זקוקים לו.
-
2:25 - 2:27למה אתם זקוקים? לך הביתה לאשתך,
-
2:27 - 2:29לך ושאל אותה למה היא זקוקה?
-
2:29 - 2:31לכי הביתה לבעלך - למה הוא זקוק?
-
2:31 - 2:34לכו הביתה ושאלו את השאלות האלה ואז עיזרו לסובבים אתכם.
-
2:34 - 2:35וזה פשוט.
-
2:35 - 2:37ולמה שזה יהיה חשוב לנו?
-
2:37 - 2:38אנחנו מדברים על שלום עולמי.
-
2:38 - 2:41איך יהיה לנו שלום עולמי עם תרבויות שונות, שפות שונות?
-
2:41 - 2:45אני חושבת שההתחלה היא בית אחר בית, תחת אותה קורת גג.
-
2:45 - 2:47אז בואו נעשה את זה בתוך ביתנו אנו.
-
2:47 - 2:49ואני רוצה להודות לכולכם בקהל
-
2:49 - 2:51על שאתם בעלים נהדרים, אמהות נהדרות,
-
2:51 - 2:53חברים, בנות, בנים.
-
2:53 - 2:54ואולי אף-פעם מישהו לא אמר לכם את זה,
-
2:54 - 2:56אבל עשיתם עבודה ממש ממש טובה.
-
2:56 - 2:59ותודה שאתם כאן, שפשוט הגעתם
-
2:59 - 3:02ושאתם משנים את העולם עם הרעיונות שלכם.
-
3:02 - 3:04תודה.
-
3:04 - 3:11(מחיאות כפיים)
- Title:
- לורה טרייס מציעה שכולנו נאמר תודה.
- Speaker:
- Laura Trice
- Description:
-
more » « less
בהרצאה בת 3 דקות המטעה בפשטותה, הוגה ד"ר לורה טרייס בכוחה של מילת הקסם "תודה" - להעמיק חברות, לתקן קשר, לוודא שמישהו אחר יודע כמה הוא חשוב לכם. נסו את זה.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:11
|
Retired user added a translation |