تمام چیزهایی که برای خواندن «فرانکنشتاین» باید بدانید - ایسولت گیلسپی
-
0:07 - 0:13در سال ۱۸۱۵، فوران کوه تامبورا
قسمت‌هایی از دنیا را در تاریکی فرو برد -
0:13 - 0:18و دوره حزن آوری را رقم زد
که به نام سال بدون تابستان شناخته شد. -
0:18 - 0:23پس وقتی مری و پرسی شلی
به خانه ی لرد بایرون در دریاچه ژنو رسیدند، -
0:23 - 0:26تعطیلات آنها بیشتر در خانه سپری شد.
-
0:26 - 0:31برای سرگرمی، بایرون چالشی را
به همراهان اهل ادبیات خود پیشنهاد کرد: -
0:31 - 0:34چه کسی می‌تواند دلهره آورترین
داستان ارواح را بنویسد؟ -
0:34 - 0:38بارقه‌ی ایده‌ای
در مری ۱۸ ساله روشن شد. -
0:38 - 0:43طی چند ماه بعد، او داستان فراکنشتاین را
به رشته تحریر درآورد. -
0:43 - 0:46تصویرهای معروف شاید
هیکل سبز و ناله کنانی را به خاطر بیاورند، -
0:46 - 0:49ولی آن هیولای مری شلی نیست.
-
0:49 - 0:54در حقیقت، در کتاب، فراکنشتاین به
خالق هیولای بی‌نام اشاره دارد، -
0:54 - 0:56دکتر ویکتور فراکنشتاین.
-
0:56 - 1:00کشمکش بین خالق و مخلوق
به حدی درهم تنیده است که -
1:00 - 1:03که این دو در تخیل جمعی ما
با هم یکی شده‌اند. -
1:03 - 1:06پیش از اینکه متن اصلی را
مطالعه یا بازخوانی کنید، -
1:06 - 1:10چیزهای دیگری وجود دارد که
خوب است در مورد فرانکنشتاین بدانیم -
1:10 - 1:13و اینکه چگونه معانی مختلف
به خود گرفته است. -
1:13 - 1:19کتاب تلاش پوچ دکتر فرانکنشتاین
برای بخشیدن و حفظ زندگی را دنبال می‌کند. -
1:19 - 1:22او هیولای خود را قطعه قطعه
از اجساد می‌سازد -
1:22 - 1:25و با اتصال برق آن را به آن زندگی میدهد.
-
1:25 - 1:31ولی بعد از اتمام آزمایش،
وحشت‌زده می‌شود و فرار می‌کند. -
1:31 - 1:34ولی زمان و فاصله برای
طرد کردن هیولای رها شده کافی نیستند. -
1:34 - 1:39و داستان به سمت تعقیب و گریزی خوفناک
بین این دو می‌‌چرخد. -
1:39 - 1:41شلی به داستان ارواح کنار بخاری
نوشته شده‌اش عنوان دومی داد، -
1:41 - 1:43«پرومتهٔ مدرن»
-
1:43 - 1:46این اشاره به اسطوره یونانی
پرومتهٔ تایتان دارد -
1:46 - 1:50که آتش را از خدایان دزدید و
در اختیار انسان‌ها گذاشت. -
1:50 - 1:52این به بشر علم و قدرت بخشید،
-
1:52 - 1:55ولی به خاطر مداخله در حالت طبیعی،
-
1:55 - 2:00پرومته به صخره‌ای زنجیر شد و
کرکسه‌ا تا ابدیت از او تغذیه کردند. -
2:00 - 2:04افسانه پرومته از تجدید حیاتی
در ادبیات دوره‌ی رمانتیک -
2:04 - 2:06طی قرن ۱۸ بهره مند شد.
-
2:06 - 2:08مری یک چهره برجسته در سبک رمانتیک بود،
-
2:08 - 2:13و در تقدیر این جنبش از طبیعت، احساسات،
و خلوص هنر سهیم بود. -
2:13 - 2:16دو سال پس از اینکه مری
«فرانکناشتاین» را منتشر کرد، -
2:16 - 2:20پرسی فاجعه‌ی پرومته را
در داستان وزن‌دارش بازآفرینی کرد، -
2:20 - 2:22«پرومتهٔ رها شده.»
-
2:22 - 2:25پیروان سبک رمانتیک از این
اشارات افسانه‌ای استفاده می‌کردند -
2:25 - 2:29تا پاکی دنیای باستانی را
در تضاد با دنیای نوین نشان دهند. -
2:29 - 2:31آنها بیشتر به دانش سوء‌ظن داشتند،
-
2:31 - 2:35و «فرانکناشتاین» یکی از اولین
داستان‌های عبرت آموز -
2:35 - 2:36در مورد هوش مصنوعی است.
-
2:36 - 2:40برای شلی، وحشت ماوراء طبیعی نبود،
-
2:40 - 2:42بلکه در یک آزمایشگاه متولد شده بود.
-
2:42 - 2:45به علاوه، ابزارهای گوتیک
متن را برانگیخته می‌کنند. -
2:45 - 2:48ژانر گوتیک با ویژگی‌های پریشان حالی،
-
2:48 - 2:49فضاهای ترسناک،
-
2:49 - 2:51چیزهای عجیب و غریب،
-
2:51 - 2:53و ترس از فراموشی شناخته می‌شود.
-
2:53 - 2:56تمام این ویژگی‌ها در
«فرانکنشتاین» دیده می‌شوند. -
2:56 - 2:59اما این وحشت ریشه در
آسیب روحی شخصی هم داشت. -
2:59 - 3:03متن آکنده از اشاره‌هایی
به شرایط خود شلی است. -
3:03 - 3:10متولد شده در ۱۷۹۷، مری فرزند
ویلیام گادویل و مری وال‌استون‌کرفت بود. -
3:10 - 3:12هر دو اشخاص اندیشمند مهمی بودند،
-
3:12 - 3:16و کتاب مادرش «احقاق حقوق زنان»،
-
3:16 - 3:18یک متن فمنیستی راهنماست.
-
3:18 - 3:23او به خاطر سختی‌های تولد مری،
به طور غم‌انگیزی درگذشت. -
3:23 - 3:25مری به خاطر مرگ مادرش پریشان بود،
-
3:25 - 3:29و بعدا خودش نیز با زایمان
مشکلاتی را تجربه کرد. -
3:29 - 3:33او به دنبال فرار از خانه با پرسی
در ۱۶ سالگی باردار شد، -
3:33 - 3:36اما آن نوزاد مدتی بعد از تولد درگذشت.
-
3:36 - 3:40پس از چهار بارداری دیگر،
تنها یکی از فرزندان‌شان زنده ماند. -
3:40 - 3:45برخی از منتقدان این تراژدی را به مفاهیم
بررسی شده در «رانکنشتاین» ربط می‌دهند. -
3:45 - 3:48شلی متولد شدن را به شکل خلاقانه
و نیز تخریب کننده شرح میدهد، -
3:48 - 3:54و هیولا تبدیل به انعکاسی کریه
از چرخه‌ی طبیعی زندگی می‌شود. -
3:54 - 3:58بنابراین، هیولا، تحریف طبیعت توسط
دکتر فرانکناشتاین در طلب شکوه -
3:58 - 4:00را مجسم می‌کند.
-
4:00 - 4:04این عیب نابود کننده‌اش
یا همارتیا را رقم می‌زند. -
4:04 - 4:07خود خداودندگار پنداری‌اش
در این جمله بسیار واضح است، -
4:07 - 4:12«زندگی و مرگ در نظر من پیوندی آرمانی
هستند که باید ابتدا به آن دست یابم -
4:12 - 4:16و سیلی از نور در جهان تاریک‌مان جاری کنم.»
-
4:16 - 4:18گرچه او به چیزی شگفت‌آور دست پیدا می‌کند،
-
4:18 - 4:22اما به قیمت اخلاقیات خود
با آتش بازی کرده است. -
4:22 - 4:24و آن تصمیم در طی رمان انعکاس پیدا می‌کند،
که آکنده -
4:24 - 4:30از اشاراتی به آتش و استعاره‌هایی است که
روشنایی و تاریکی را مقابل هم قرار میدهد. -
4:30 - 4:34این لحظات نه تنها به بارقه آتش پرومته،
بلکه به قدرت ایده‌های تابو شکن که فضاهای -
4:34 - 4:39تاریک‌تر زندگی را نمایان می‌کنند،
اشاره دارند.
- Title:
- تمام چیزهایی که برای خواندن «فرانکنشتاین» باید بدانید - ایسولت گیلسپی
- Description:
-
more » « less
درس کامل را ببینید در: http://ed.ted.com/lessons/everything-you-need-to-know-to-read-mary-shelley-s-frankenstein-iseult-gillespie
در سال ۱۸۱۵، لرد بایرون چالشی را به تعدادی از مهمانان اهل ادب‌‌ش که در خانه‌ی واقع در دریاچه ژنو خود جمع شده بودند، پیشنهاد داد: چه کسی می‌تواند ترسناک ترین داستان ارواح را بنویسد؟ این سوال بارقه‌ی ایده‌ای را در ذهن مری هجده ساله روشن کرد که، طی چند ماه بعد، داستان «فرانکنشتاین» را خلق کرد.
ایسولت گیلسپی هرچه را که برای خواندن رمان کلاسیک مری شلی باید بدانید با شما به اشتراک می‌گذارد.درس توسط ایسولت گیلسپی، انیمیشن از سیلویا پرایتوف
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:02
Show all
