Come trovare un lavoro che amate
-
0:00 - 0:03Che onore! Mi sono sempre chiesto
come sarebbe stato essere qui. -
0:03 - 0:08Otto anni fa ho ricevuto il peggior
consiglio di sempre sulla mia carriera. -
0:08 - 0:10Un mio amico mi disse:
-
0:10 - 0:12"Non preoccuparti di quanto ti piaccia
il tuo lavoro ora. -
0:13 - 0:15Devi solo arricchire
il tuo curriculum." -
0:15 - 0:17Ero appena tornato da un periodo
trascorso in Spagna -
0:17 - 0:21ed ero entrato in un'azienda Fortune 500.
Ho pensato "È fantastico. -
0:21 - 0:23Avrò un grosso impatto sul mondo."
-
0:23 - 0:25Avevo tante di quelle idee.
E nel giro di circa due mesi -
0:25 - 0:28ho notato che verso le 10 ogni giorno
avevo questa strana voglia -
0:28 - 0:32di sbattere la testa
sullo schermo del mio computer. -
0:32 - 0:34Non so se vi sia mai capitato.
-
0:34 - 0:37E dopo pochissimo tempo ho notato che
tutti i concorrenti nel nostro campo -
0:37 - 0:40avevano già automatizzato la mia mansione.
-
0:40 - 0:45Questo è stato il momento in cui
ho ricevuto quel saggio consiglio. -
0:45 - 0:47Bene, mentre stavo cercando di capire
-
0:47 - 0:51da quale finestra del secondo piano
buttarmi e come cambiare qualcosa, -
0:51 - 0:54ho letto diversi consigli
di Warren Buffet, che ha detto: -
0:57 - 1:00"Accettare incarichi per arricchire
il curriculum è come rimandare -
1:00 - 1:03il sesso alla vecchiaia."
(Risate) -
1:04 - 1:07Era tutto ciò che
avevo bisogno di sapere. -
1:07 - 1:10Dopo due settimane ero fuori da lì,
con un'intenzione: -
1:10 - 1:13trovare qualcosa in cui poter
fare la differenza. Era dura. -
1:13 - 1:16Volevo avere un certo impatto.
Non importava quale. -
1:16 - 1:19Ho scoperto abbastanza presto
che non ero solo: -
1:19 - 1:22risulta che oltre l'80%
delle persone che ci circondano -
1:22 - 1:23non ama il proprio lavoro.
-
1:23 - 1:25Credo che quest'aula sia diversa
-
1:25 - 1:28ma è la media che Deloitte
ha misurato nei suoi studi. -
1:28 - 1:31Così ho voluto scoprire cosa
rende queste persone diverse, -
1:31 - 1:33quelle con un lavoro
appassionante e impattante, -
1:33 - 1:35piene d'ispirazione ogni giorno,
-
1:35 - 1:36rispetto all'altro 80%,
-
1:36 - 1:38che vive in una tranquilla disperazione.
-
1:39 - 1:42Ho cominciato a intervistare
queste persone con un lavoro ispirante, -
1:42 - 1:45ho letto libri e fatto casi di studio,
-
1:45 - 1:47300 libri su obiettivi,
carriera e cose simili, -
1:47 - 1:52ero totalmente immerso,
solo per l'egoistico motivo di – -
1:52 - 1:55Volevo trovare il lavoro
che non potevo non fare, -
1:55 - 1:56quello che faceva per me.
-
1:56 - 1:59Ma durante la ricerca
sempre più persone mi chiedevano, -
1:59 - 2:00"Ti interessi di carriera.
-
2:00 - 2:03Non mi piace il mio lavoro.
Pranziamo insieme? -
2:03 - 2:05Dicevo: "Certo."
Ma dovevo avvisarli, -
2:05 - 2:07perché a quel punto c'era
l'80% di probabilità -
2:07 - 2:10che le persone con cui pranzavo
lasciassero il lavoro -
2:10 - 2:12nel giro di due mesi.
-
2:12 - 2:16Ne ero fiero, e non succedeva
perché avevo dei poteri magici. -
2:16 - 2:18Ma perché facevo una semplice domanda.
-
2:18 - 2:21Ovvero: "Perché
stai facendo questo lavoro?" -
2:21 - 2:23E molto spesso la loro risposta era:
-
2:23 - 2:25"Perché mi hanno detto che
è ciò che devo fare." -
2:25 - 2:27E mi sono reso conto
che tantissime persone -
2:27 - 2:31si arrampicano per questa scala
che qualcuno ha detto loro di scalare, -
2:31 - 2:33per poi finire appesi
sulla parete sbagliata, -
2:33 - 2:35o ritrovarsi al punto di partenza.
-
2:35 - 2:38Più tempo passavo con persone
con questo problema, -
2:38 - 2:40più pensavo:
"E se creassimo una comunità, -
2:40 - 2:42un posto a cui la gente
sente di appartenere, -
2:42 - 2:45in cui va bene fare le cose
in un modo diverso -
2:45 - 2:47e percorre la strada meno battuta,
dove tutto questo -
2:47 - 2:50è incoraggiato e le persone
sono ispirate a cambiare?" -
2:50 - 2:53E da quest'idea sarebbe poi nata
"Live Your Legend", -
2:53 - 2:54di cui vi parlerò fra pochissimo.
-
2:54 - 2:58Ma mentre facevo queste scoperte ho notato
che esiste un sistema costituito -
2:58 - 2:59da tre sole, semplici cose
-
2:59 - 3:03che tutti coloro che hanno fatto
la differenza hanno in comune, -
3:03 - 3:05che voi siate uno Steve Jobs
o una di quelle persone -
3:05 - 3:07che hanno una panetteria
lungo la strada. -
3:07 - 3:09Ma fate un lavoro
che vi rappresenta. -
3:09 - 3:12Voglio condividere con voi
queste tre cose, perché le usiate -
3:12 - 3:15come obiettivi oggi
e per il resto della vostra vita. -
3:15 - 3:18La prima parte di questo
appassionante sistema -
3:18 - 3:21è diventare un esperto di sé stessi
e capire sé stessi, -
3:21 - 3:23perché se non sapete cosa state cercando
-
3:23 - 3:25non lo troverete mai.
-
3:25 - 3:28E il punto è che nessuno
lo farà mai per voi. -
3:28 - 3:31Non c'è nessuna specializzazione
in passione, obiettivi e carriera. -
3:31 - 3:34Non so perché
non sia obbligatoria, -
3:34 - 3:36ma non fatemi cominciare a parlarne.
-
3:36 - 3:39Si perde più tempo
a scegliere un televisore -
3:39 - 3:42che a scegliere
la propria area di studio. -
3:42 - 3:44Il punto è che spetta a noi capire,
-
3:44 - 3:47abbiamo bisogno di un contesto,
di un modo per orientarci. -
3:47 - 3:51La prima parte della nostra bussola
è individuare i nostri punti di forza. -
3:51 - 3:54Quali sono le cose che ci fanno svegliare
con la voglia di fare, -
3:54 - 3:58che siamo pagati o meno, le cose
per le quali la gente ci ringrazia? -
3:58 - 4:01"Strenghts Finder 2.0" è un libro
e uno strumento online. -
4:01 - 4:05Lo raccomando per capire cosa
siete naturalmente portati a fare. -
4:05 - 4:09Qual è il nostro sistema o la gerarchia
di valori nel prendere decisioni? -
4:09 - 4:13Ci interessano gli altri,
la nostra famiglia, la salute -
4:13 - 4:15o la realizzazione, il successo
eccetera? -
4:15 - 4:18Dobbiamo capire questo
per prendere delle decisioni, -
4:18 - 4:20per sapere di cos'è fatta
-
4:20 - 4:25la nostra anima, in modo da non venderla
per una causa che non ci rappresenta. -
4:25 - 4:28Il passo successivo sono
le nostre esperienze. -
4:28 - 4:32Tutti noi abbiamo delle esperienze.
Impariamo ogni giorno, ogni minuto -
4:32 - 4:34cosa amiamo, cosa odiamo,
-
4:34 - 4:36cosa facciamo bene o male.
-
4:36 - 4:38Se non dedichiamo del tempo
ad osservare questo, -
4:38 - 4:40ad assimilare quel che impariamo
-
4:40 - 4:43e ad applicarlo per il resto
della nostra vita, è inutile. -
4:43 - 4:45Ogni giorno, ogni settimana,
ogni mese di ogni anno -
4:45 - 4:48dedico del tempo a riflettere
su cosa è andato bene, -
4:48 - 4:50cosa è andato male,
cosa voglio ripetere, -
4:50 - 4:51cosa devo applicare
alla mia vita. -
4:51 - 4:55E ancora di più quando vedete,
specialmente al giorno d'oggi, -
4:55 - 4:57chi ti ispira, chi fa cose
che ti fanno dire: -
4:57 - 5:00"Oh Dio, cosa sta facendo Jeff!
Voglio essere come lui." -
5:00 - 5:02Perché dico questo?
Aprite un diario. -
5:02 - 5:04Scrivete cosa vi inspira
di queste persone. -
5:04 - 5:06Non tutta la loro vita,
-
5:06 - 5:08ma prendete nota,
qualsiasi cosa sia, -
5:08 - 5:10così col tempo avremo
questa raccolta di cose -
5:10 - 5:14che potremo applicare alla nostra vita,
e avere un'esistenza più appassionante -
5:14 - 5:16e un impatto migliore.
-
5:16 - 5:18Perché quando
mettiamo queste cose insieme -
5:18 - 5:21possiamo capire cosa il successo
rappresenta veramente per noi, -
5:22 - 5:25e senza tutte le diverse parti
della bussola, è impossibile. -
5:25 - 5:27Finiamo nella situazione –
abbiamo una vita pianificata -
5:27 - 5:30che tutti sembrano vivere
salendo questa scala verso il nulla. -
5:30 - 5:33È come in Wall Street 2,
– se qualcuno l'ha visto – -
5:33 - 5:37il povero impiegato chiede
al grande CEO di Wall Street -
5:37 - 5:39"Qual è il tuo numero?
Tutti hanno un numero, -
5:39 - 5:42una volta guadagnata quella somma
lasciano tutto." -
5:42 - 5:44Lui risponde: "Oh, è semplice. Di più."
-
5:45 - 5:46E sorride semplicemente.
-
5:46 - 5:48È il triste stato delle persone
-
5:48 - 5:51che non hanno speso del tempo
a capire quel che conta, -
5:51 - 5:54che continuano a cercare qualcosa
che non conta nulla, -
5:54 - 5:56ma lo fanno perché tutti dicono
che bisogna farlo. -
5:56 - 5:58Una volta che abbiamo
questo sistema, -
5:58 - 6:00cominciamo a identificare
cosa ci fa sentire vivi. -
6:00 - 6:04Prima che questo accada, potrebbe arrivare
una passione improvvisa, -
6:04 - 6:06magari nel vostro ambito lavorativo,
e potreste sprecarla -
6:06 - 6:09perché non avete i mezzi
per identificarla. -
6:09 - 6:12Ma se ci riusciste, vedreste qualcosa
che è congruente alle vostre forze, -
6:12 - 6:14ai vostri valori, a voi stessi,
-
6:14 - 6:17lo afferrereste
e ne fareste qualcosa, -
6:17 - 6:20lo perseguireste
e cerchereste di avere un impatto. -
6:20 - 6:23Live Your Legend
e il movimento che abbiamo formato -
6:23 - 6:25non esisterebbero senza questa bussola
che mi fa pensare: -
6:25 - 6:29"Questo è il mio obiettivo
e ciò con cui voglio fare la differenza." -
6:29 - 6:32Se non sappiamo cosa cerchiamo,
non lo troveremo mai, -
6:32 - 6:34ma una volta che abbiamo
questo sistema, una bussola, -
6:34 - 6:39possiamo fare il prossimo passo
– quello lassù non sono io – -
6:39 - 6:41fare l'impossibile e
spingerci oltre i limiti. -
6:41 - 6:43Le persone non agiscono
per due ragioni. -
6:43 - 6:45La prima è che dicono
a loro stesse che -
6:45 - 6:47non ce la faranno,
o glielo dicono gli altri. -
6:47 - 6:49Così cominciamo a crederci.
-
6:49 - 6:51O mollano, o non iniziano neanche.
-
6:51 - 6:54Il punto è che tutto è impossibile
finché qualcuno non lo fa. -
6:54 - 6:57Ogni invenzione,
ogni nuova cosa nel mondo, -
6:57 - 6:58prima era considerata una follia.
-
6:58 - 7:02Come il record di Roger Bannister,
superare quattro miglia in un minuto -
7:02 - 7:04era considerato fisicamente impossibile
-
7:04 - 7:06finché Roger Bannister non ce l'ha fatta.
-
7:06 - 7:08Poi cos'è successo?
-
7:08 - 7:10Due mesi dopo, 16 persone
avevano superato quel record. -
7:10 - 7:13Le cose che abbiamo in mente e
pensiamo siano impossibili -
7:13 - 7:15sono passi che
aspettano di essere compiuti, -
7:15 - 7:17spingendoci un po'
oltre i limiti. -
7:17 - 7:20Penso che probabilmente si inizi
con il proprio corpo e benessere, -
7:20 - 7:23più di ogni altra cosa,
perché possiamo controllarli. -
7:23 - 7:24Se non credi di farcela,
dimostra -
7:24 - 7:26a te stesso che puoi correre
1 o 2 miglia, -
7:26 - 7:29o una maratona, o perdere 5 libbre
o qualsiasi -
7:29 - 7:32altra cosa che faccia aumentare
la tua autostima -
7:32 - 7:34che verrà trasmessa
al resto del tuo mondo. -
7:34 - 7:38Effettivamente io e i miei amici ci
siamo un po' abituati a questo. -
7:38 - 7:40Abbiamo un piccolo gruppo.
Facciamo delle imprese fisiche, -
7:41 - 7:44e recentemente mi sono ritrovato
in un punto di vulnerabilità. -
7:44 - 7:47Ho il terrore dell'acqua profonda e scura.
-
7:47 - 7:49Non so se qualcuno ha la stessa paura
-
7:49 - 7:51da quando ha visto Jaws 1, 2, 3 e 4
almeno sei volte -
7:51 - 7:52quando erano bambini.
-
7:53 - 7:57Ma soprattutto se l'acqua è torbida...
è come se la percepissi ora. -
7:57 - 7:59Giuro che c'è qualcosa lì in mezzo.
-
7:59 - 8:02Anche se è il lago Tahoe, se l'acqua
è fresca e la paura infondata. -
8:02 - 8:04È ridicola, ma è lì.
-
8:04 - 8:06Comunque 3 anni fa
mi trovavo su questo rimorchiatore -
8:06 - 8:08lungo la baia di San Francisco.
-
8:08 - 8:12Era una giornata piovosa e ventosa
e la gente in barca stava male, -
8:12 - 8:15io sedevo lì indossando la muta,
guardavo fuori dalla finestra -
8:15 - 8:18pensando terrorizzato
che avrei nuotato verso la mia morte. -
8:18 - 8:20Avrei provato a nuotare
lungo il Golden Gate. -
8:20 - 8:24Scommetto che qualcuno in questa stanza
l'ha già fatto. -
8:24 - 8:27Ero seduto e il mio amico Jonathan,
che mi aveva trascinato lì, -
8:27 - 8:30venne da me e notò lo stato
in cui mi trovavo. -
8:30 - 8:32Mi disse: "Scott, cos'è il peggio
che ti può accadere? -
8:32 - 8:35Indossi una muta,
non puoi annegare. -
8:35 - 8:37E se non ce la fai,
sali su uno dei venti kayak. -
8:37 - 8:40E se ci fosse uno squalo,
perché dovrebbe scegliere te -
8:40 - 8:43tra le 80 persone in acqua?"
Grazie, è stato d'aiuto. -
8:43 - 8:46Mi disse: "Davvero, divertiti e basta.
Buona fortuna." -
8:46 - 8:48Si tuffò e nuotò. Ok.
-
8:48 - 8:53Alla fine l'incoraggiamento servì
e sentii questa sensazione di calma, -
8:53 - 8:56probabilmente perché
Jonathan aveva solo 13 anni. -
8:56 - 8:58(Risate)
-
8:58 - 9:00Delle 80 persone che nuotavano
quel giorno, -
9:00 - 9:0365 di loro avevano
tra i 9 e i 13 anni. -
9:03 - 9:06Pensate a come avreste affrontato
il mondo diversamente -
9:06 - 9:09se a 9 anni aveste scoperto
di poter nuotare per un miglio e mezzo -
9:09 - 9:12nell'acqua a 13°C
da Alcatraz a San Francisco. -
9:12 - 9:13A cosa avreste detto di sì?
-
9:13 - 9:16A cosa non avreste rinunciato?
Cosa avreste provato? -
9:16 - 9:18Alla fine della nuotata,
sono arrivato -
9:18 - 9:20a Aquatic Park,
sono uscito -
9:20 - 9:22e la metà dei bambini
aveva già finito, -
9:22 - 9:24facevano tutti il tifo per me
ed erano eccitati. -
9:24 - 9:27La mia testa era ghiacciata,
come immaginerete, -
9:27 - 9:31stavo cercando di scongelare il viso
e vedevo le persone arrivare. -
9:31 - 9:34Notai questo bambino,
qualcosa non sembrava andar bene. -
9:34 - 9:36Si agitava così.
-
9:36 - 9:39Riusciva a malapena a respirare,
e poi gettò la testa all'indietro. -
9:39 - 9:42Notai che altri genitori
lo guardavano -
9:42 - 9:44e potevo giurare
che stessero pensando: -
9:44 - 9:48"Ecco perché non si permette ai bambini
di 9 anni di nuotare da Alcatraz." -
9:48 - 9:49Non era stanchezza.
-
9:49 - 9:52All'improvviso due genitori
lo afferrarono, -
9:52 - 9:55lo caricarono sulle spalle
e lo trascinarono, così, -
9:55 - 9:57era completamente fiacco.
-
9:57 - 10:00All'improvviso percorsero
qualche metro in più -
10:00 - 10:02e lo poggiarono
sulla sua sedia a rotelle. -
10:02 - 10:05Lui alzò i pugni nel più entusiasmante
segno di vittoria mai visto. -
10:05 - 10:08Sento ancora l'energia e il calore
di questo ragazzo -
10:08 - 10:09quando raggiunse il suo scopo.
-
10:09 - 10:12L'avevo già visto quel giorno
sulla sua sedia a rotelle. -
10:12 - 10:14Ma non avevo idea che avrebbe nuotato.
-
10:14 - 10:18Voglio dire, dove arriverà
fra 20 anni? -
10:18 - 10:21Quanti gli hanno detto che non avrebbe
potuto farlo o che sarebbe morto? -
10:21 - 10:23Dimostrate agli altri e a voi stessi
-
10:23 - 10:25che è possibile fare piccoli passi
-
10:25 - 10:27verso ciò che credete possibile.
-
10:27 - 10:29Non dovete essere
i maratoneti più veloci al mondo, -
10:29 - 10:31solo realizzare
ciò che ritenete impossibile, -
10:31 - 10:33cominciando da passi piccolissimi.
-
10:33 - 10:36Il miglior modo per farlo
-
10:36 - 10:38è circondarvi di persone
con tanta passione. -
10:38 - 10:41Il modo più veloce di fare ciò
che non credete possibile -
10:41 - 10:43è circondarvi di persone
che l'hanno già fatto. -
10:43 - 10:46Una frase di Jim Rohn dice:
-
10:46 - 10:49"Rappresenti la media delle 5 persone
con cui passi più tempo." -
10:49 - 10:53Non c'è al mondo
miglior motivazione -
10:53 - 10:56nel raggiungere i vostri obiettivi
a partire da dove siete ora -
10:56 - 10:59di quella che vi danno le persone
di cui vi circondate. -
10:59 - 11:01Cambiano tutto, ed è provato.
-
11:01 - 11:05Nel 1898 Norman Triplett condusse
uno studio con dei ciclisti, -
11:05 - 11:08misurando i loro tempi
sia quando si trovavano in gruppo -
11:08 - 11:09che individualmente.
-
11:09 - 11:13E scoprì che i ciclisti in gruppo
erano sempre più veloci. -
11:13 - 11:16Da allora questo esperimento
è stato ripetuto in ogni ambito -
11:16 - 11:18e prova sempre la stessa cosa:
-
11:18 - 11:21che le persone intorno a voi
e l'ambiente sono tutto. -
11:21 - 11:23Ma siete voi a controllarlo,
potete scegliere. -
11:23 - 11:26L'80% di persone che
non amano il proprio lavoro -
11:26 - 11:29significa che la gran parte delle persone,
non qui, ma ovunque, -
11:29 - 11:33incoraggiano l'autompiacimento,
impedendoci di perseguire ciò che conta. -
11:33 - 11:35Dobbiamo gestire quel che ci circonda.
-
11:35 - 11:37Mi sono trovato in questa situazione
-
11:39 - 11:42– è un esempio personale –
un paio di anni fa. -
11:42 - 11:46Qualcuno ha mai avuto un hobby
per il quale ha dato anima e cuore, -
11:46 - 11:49investito tantissimo tempo,
e che vuole trasformare in business -
11:49 - 11:53ma a cui nessuno fa attenzione
e che non fa guadagnare una lira? -
11:53 - 11:58Ecco, per 4 anni ho provato a costruire
il movimento Live Your Legend -
11:58 - 12:01per aiutare le persone a fare
ciò che a loro interessa e ispira, -
12:01 - 12:02ho fatto ciò che ho potuto,
-
12:02 - 12:04e c'erano solo tre persone
che ci credevano, -
12:05 - 12:08e sono tutte lì: mio padre,
mia madre, mia moglie Chelsea. -
12:08 - 12:09Grazie per il supporto.
-
12:09 - 12:11(Applausi)
-
12:11 - 12:15Lo desideravo così tanto, ma
non c'è stata crescita per quattro anni, -
12:16 - 12:17ed ero sul punto di chiudere
-
12:18 - 12:19quando
-
12:19 - 12:23mi sono trasferito a San Francisco
e ho iniziato a conoscere -
12:23 - 12:25persone con stili di vita
fuori dagli schemi, -
12:25 - 12:27con dei business, siti internet e blog,
-
12:27 - 12:30pieni di passione, che aiutavano
le persone in maniera significativa. -
12:30 - 12:33Uno dei miei amici
ha una famiglia di 8 persone, -
12:33 - 12:35e la supporta economicamente
-
12:35 - 12:38con un blog su cui scrive
due volte alla settimana. -
12:38 - 12:41Sono appena tornati da
un mese in Europa, tutti insieme -
12:41 - 12:43Questo mi ha sconvolto.
Com'è possibile? -
12:43 - 12:47Vedere questo
mi ha ispirato profondamente -
12:47 - 12:50e invece di chiudere tutto,
ho deciso di prenderlo sul serio. -
12:50 - 12:52Ho fatto di tutto
per gestire il tempo, -
12:52 - 12:54cercavo ogni ora
di incitare quei ragazzi, -
12:54 - 12:57uscendo con loro per delle birre,
fare esercizio o altro. -
12:57 - 12:59Dopo quattro anni di crescita zero,
-
12:59 - 13:01dopo aver frequentato queste persone
per sei mesi -
13:01 - 13:04la comunità di Live Your Legend
era cresciuta di 10 volte -
13:04 - 13:08e dopo 12 mesi,
di 160 volte. -
13:08 - 13:11Oggi più di 300.000 persone
da 158 paesi -
13:11 - 13:14usano mensilmente i nostri strumenti
di carriera e connessione. -
13:14 - 13:19E hanno costituito
una comunità di persone appassionate -
13:19 - 13:21che hanno ispirato
quella possibilità -
13:21 - 13:24di creare Live Your Legend
che avevo sognato tanti anni fa. -
13:24 - 13:26Le persone cambiano tutto,
ed è per questo – -
13:26 - 13:29beh, vi chiederete
cosa stava succedendo. -
13:29 - 13:31Per 4 anni, non conoscevo nessuno
in questo ambiente -
13:31 - 13:35e non sapevo neanche che esistesse,
che si potessero fare cose del genere, -
13:35 - 13:37che potessero esistere movimenti simili.
-
13:37 - 13:40Poi mi sono ritrovato qui a San Francisco
e tutti lo stavano facendo. -
13:40 - 13:44Era diventato normale, quindi il mio modo
di pensare passò da "come posso farlo?" -
13:44 - 13:46a "come posso non farlo?".
-
13:46 - 13:49E in momenti come questi
avviene un cambiamento nella vostra mente -
13:49 - 13:51che va a permeare il vostro mondo.
-
13:51 - 13:54E senza nessuno sforzo,
i vostri standard vanno da qui a qui. -
13:54 - 13:58Non c'è bisogno di cambiare i vostri
obiettivi, ma solo quello che vi circonda. -
13:58 - 14:02È tutto qui, e questo è il motivo per cui
adoro essere circondato da queste persone, -
14:02 - 14:04per cui vado agli eventi TED,
-
14:04 - 14:07e li guardo sull'iPad andando
al lavoro, qualsiasi esso sia. -
14:07 - 14:10Perché è questo il gruppo di persone
che ispira possibilità. -
14:10 - 14:13Abbiamo un giorno intero
da trascorrere insieme, e molti altri. -
14:13 - 14:17In poche parole,
per quanto riguarda questi 3 pilastri, -
14:17 - 14:21hanno tutti una cosa in comune,
più di ogni altra cosa. -
14:21 - 14:23Sono al 100% sotto il nostro controllo.
-
14:23 - 14:26Nessuno vi può dire che non potete
imparare da voi stessi. -
14:26 - 14:28Che non potete superare
i vostri limiti, -
14:28 - 14:31capire quali sono
per poi spingervi oltre. -
14:31 - 14:34O che non potete circondarvi
di persone che vi ispirano -
14:34 - 14:36o allontanarvi da chi vi butta giù.
-
14:36 - 14:37Non potete controllare
-
14:37 - 14:41una recessione, un licenziamento
o un incidente automobilistico. -
14:41 - 14:43Non possiamo controllare tutto.
-
14:43 - 14:45Ma queste tre cose dipendono
completamente da noi, -
14:47 - 14:51e possono cambiare il nostro mondo
se decidiamo di farne qualcosa. -
14:52 - 14:55Il punto è che questo modo di pensare
si sta diffondendo. -
14:55 - 14:58Ho appena letto su Forbes che il governo
ha riportato che in un mese -
14:58 - 15:01sono state di più le persone che
hanno lasciato il lavoro -
15:01 - 15:02di quelle licenziate.
-
15:02 - 15:06Hanno pensato a un'anomalia,
ma è successo per tre mesi consecutivi. -
15:06 - 15:08In un periodo in cui si dice
che è dura per tutti -
15:08 - 15:11la gente fa il dito medio
a una vita predefinita, -
15:11 - 15:13alle cose che gli altri ritengono
-
15:13 - 15:17inevitabili, per ottenere ciò che
per loro conta e fare ciò che li ispira. -
15:17 - 15:19Le persone si stanno accorgendo
di questa possibilità, -
15:19 - 15:25l'unico limite alla possibilità ora
è l'immaginazione. -
15:25 - 15:27Non è più un cliché.
-
15:27 - 15:31Non importa cosa vi piace fare,
qual è la vostra passione. -
15:31 - 15:34Se vi piace lavorare a maglia potete
trovare una persona bravissima, -
15:34 - 15:36e imparare da lei. È naturale.
-
15:36 - 15:40Il succo di questa giornata
è imparare da chi parla, -
15:40 - 15:43e queste sono le persone che trovate
ogni giorno su Live Your Legend, -
15:43 - 15:46perché quando persone ordinarie
fanno cose straordinarie, -
15:46 - 15:48e noi possiamo esserne parte,
-
15:48 - 15:50lo straordinario diventa normale.
-
15:50 - 15:54Non si tratta di essere Gandhi
o Steve Jobs, o di fare qualcosa di folle. -
15:54 - 15:56Si tratta di fare qualcosa
di importante per voi, -
15:56 - 15:58con un impatto
che solo voi potete creare. -
16:00 - 16:03Parlando di Gandhi, lui era
un "recovering lawyer" (ex avvocato), -
16:03 - 16:05– un nuovo termine in voga –
-
16:05 - 16:08e poi si dedicò a una causa più grande,
qualcosa che per lui contava, -
16:08 - 16:09che non poteva non fare.
-
16:09 - 16:11Disse questa frase
a cui mi ispiro ogni giorno. -
16:11 - 16:14"Prima ti ignorano,
poi ti deridono, -
16:14 - 16:16poi ti combattono,
poi vinci." -
16:18 - 16:21Tutto era impossibile
finché qualcuno non l'ha fatto. -
16:21 - 16:24Potete circondarvi di persone
che vi dicono che non potete farcela -
16:24 - 16:26e che provarci è da stupidi,
-
16:26 - 16:29oppure di persone
che ispirano possibilità, -
16:29 - 16:31quelle che sono in questa stanza.
-
16:32 - 16:35Credo che sia una nostra responsabilità
quella di mostrare al mondo -
16:36 - 16:39che ciò che crediamo impossibile
può diventare la nuova normalità. -
16:39 - 16:41Sta già succedendo.
-
16:41 - 16:44Primo, fate le cose che vi ispirano,
-
16:44 - 16:48in modo da ispirare gli altri
a fare ciò che li ispira. -
16:48 - 16:49Ma non possiamo farlo
-
16:50 - 16:52se non sappiamo cosa stiamo cercando.
-
16:52 - 16:54Dobbiamo lavorare su noi stessi,
-
16:54 - 16:57esserne convinti
e fare queste scoperte. -
16:57 - 17:01Perché immagino un mondo in cui l'80%
delle persone ama ciò che fa. -
17:01 - 17:02Come sarebbe?
-
17:02 - 17:06Come vivremmo quest'innovazione?
Come tratteremmo le persone attorno a noi? -
17:06 - 17:07Le cose cambierebbero.
-
17:09 - 17:12Per concludere,
ho solo una domanda per voi, -
17:12 - 17:15e penso sia l'unica che conta.
-
17:15 - 17:17Qual è il lavoro
che non potete non fare? -
17:18 - 17:21Scopritelo, vivetelo,
-
17:21 - 17:23non solo per voi,
ma per tutti coloro che vi circondano, -
17:24 - 17:27perché è da qui che il mondo
comincia a cambiare. -
17:27 - 17:30Qual è il lavoro
che non potete non fare? -
17:30 - 17:32Grazie a tutti.
-
17:32 - 17:34(Applausi)
- Title:
- Come trovare un lavoro che amate
- Speaker:
- Scott Dinsmore
- Description:
-
Scott Dinsmore ha lasciato un lavoro che lo rendeva infelice, per poi trascorrere i quattro anni successivi a chiedersi come trovare un lavoro gioioso e significativo. In questo intervento apparentemente semplice condivide ciò che ha imparato sulla scoperta di ciò che è veramente importante per noi – per poi iniziare a farlo.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:47
TED Translators admin approved Italian subtitles for How to find work you love | ||
Angela Dettori accepted Italian subtitles for How to find work you love | ||
Angela Dettori edited Italian subtitles for How to find work you love | ||
Angela Dettori edited Italian subtitles for How to find work you love | ||
Angela Dettori edited Italian subtitles for How to find work you love | ||
Angela Dettori edited Italian subtitles for How to find work you love | ||
Angela Dettori edited Italian subtitles for How to find work you love | ||
Angela Dettori edited Italian subtitles for How to find work you love |