Return to Video

Що таке калорії? - Емма Брюс

  • 0:07 - 0:09
    Ми весь час чуємо про калорії.
  • 0:09 - 0:11
    Скільки калорій в цьому печиві?
  • 0:11 - 0:14
    Скільки згоряє після ста стрибків
  • 0:14 - 0:15
    чи бігу на довгі дистанції,
  • 0:15 - 0:16
    чи хвилювання?
  • 0:16 - 0:21
    Та що таке калорія,
    і скільки нам їх потрібно?
  • 0:21 - 0:25
    Калорії є одним із шляхів відстеження
    енергетичних запасів організму.
  • 0:25 - 0:31
    Здоровий баланс дотримується, доки ми споживаємо
    стільки ж енергії, скільки витрачаємо.
  • 0:31 - 0:35
    Якщо ми постійно споживаємо більше енергії,
    ніж спалюємо,
  • 0:35 - 0:39
    надлишок постійно відкладається як жир
    в наших клітинах,
  • 0:39 - 0:40
    і ми набираємо вагу.
  • 0:40 - 0:41
    Якщо ми спалимо більше енергії,
    аніж поповнимо, то ми втрачаємо вагу.
  • 0:44 - 0:48
    Тож ми маємо бути в змозі виміряти
    енергію, яку споживаємо та використовуємо.
  • 0:48 - 0:52
    І робимо це за допомогою одиниці
    під назвою калорія.
  • 0:52 - 0:56
    Калорія, якою вимірюють їжу,
    зветься великою калорією,
  • 0:56 - 0:59
    цією одиницею визначається
    кількість енергії,
  • 0:59 - 1:03
    щоб підняти температуру
    одного кілограма води
  • 1:03 - 1:06
    на один градус по Цельсію.
  • 1:06 - 1:09
    Все, що ми споживаємо,
    має певну кількість калорій.
  • 1:09 - 1:14
    Це міра кількості енергії, що зберігається
    в хімічних зв'язках продукту.
  • 1:14 - 1:18
    В середньому шматок піци має 272 калорії,
  • 1:18 - 1:21
    78 калорій у шматку хліба,
  • 1:21 - 1:24
    у яблуці 52.
  • 1:24 - 1:26
    Енергія вивільнюється під час травлення
  • 1:26 - 1:29
    і зберігається в молекулах,
  • 1:29 - 1:33
    які розбиваються, щоб дати енергію,
    коли тіло її потребує.
  • 1:33 - 1:34
    Вона використовується трьома шляхами:
  • 1:34 - 1:37
    10% потрібно на травлення,
  • 1:37 - 1:40
    20% спалюється під час
    фізичної активності,
  • 1:40 - 1:43
    найбільший шматок, близько 70%,
  • 1:43 - 1:47
    підтримує основні функції органів
    та тканин.
  • 1:47 - 1:52
    Третій приклад відповідає
    вашому метаболічному обміну,
  • 1:52 - 1:54
    числу калорій,
    необхідних для життя,
  • 1:54 - 1:57
    коли ви не їсте і не рухаєтесь.
  • 1:57 - 1:59
    Додати сюди фізичну активність
    та травлення,
  • 1:59 - 2:02
    і ви отримаєте основні принципи
    підрахунку,
  • 2:02 - 2:07
    скільки калорій необхідно людині
    кожен день:
  • 2:07 - 2:10
    2000 для жінок та 2500 для чоловіків.
  • 2:10 - 2:12
    Ці оцінки базуються на факторах
  • 2:12 - 2:17
    таких як середня вага, фізична активність,
    та вага м'язів.
  • 2:17 - 2:21
    Чи означає це, що кожен
    повинен споживати 2000 калорій?
  • 2:21 - 2:22
    Не обов'язково.
  • 2:22 - 2:25
    Якщо ви зайняті діяльністю,
    що поглинає енергію,
  • 2:25 - 2:26
    як їзда на велосипеді в Тур де Франс,
  • 2:26 - 2:31
    ваше тіло вимагатиме
    9000 калорій на день.
  • 2:31 - 2:34
    Вагітність вимагає трохи більше калорій,
    ніж зазвичай,
  • 2:34 - 2:38
    у старших людей зазвичай
    повільніший метаболізм,
  • 2:38 - 2:41
    енергія спалювається більш поступово,
    тож її потрібно менше.
  • 2:41 - 2:45
    Є ще дещо, що вам потрібно знати
    перед тим, як почати рахувати калорії.
  • 2:45 - 2:50
    Калорійність, вказана на етикетках продукту,
    вказує, скільки калорій містить продукт,
  • 2:50 - 2:54
    а не скільки енергії
    ви можете отримати з нього.
  • 2:54 - 2:59
    Волокнисті продукти, як селера та цільна
    пшениця, більш затратні для травлення,
  • 2:59 - 3:04
    тому ви отримаєте менше енергії
    від 100 калорій селери,
  • 3:04 - 3:07
    ніж від 100 калорій картопляних чіпсів.
  • 3:07 - 3:12
    Не кажучи вже, що в деяких продуктах більше
    поживних речовин: протеїнів та вітамінів,
  • 3:12 - 3:16
    в той час, як в інших
    набагато менша поживна цінність.
  • 3:16 - 3:17
    Надмірна кількість таких продуктів
  • 3:17 - 3:21
    може спричинити надмірну вагу
    або недоїдання.
  • 3:21 - 3:23
    Та навіть з однаковою їжею
  • 3:23 - 3:27
    різні люди отримують
    не однакову кількість калорій.
  • 3:27 - 3:29
    Зміна в таких речах, як рівень ферментів,
  • 3:29 - 3:31
    кишкових бактерій,
  • 3:31 - 3:33
    та навіть довжина кишечника,
  • 3:33 - 3:37
    значить, що індивідуальна особливість
    поглинати енергію з їжі
  • 3:37 - 3:39
    трохи відрізняється.
  • 3:39 - 3:42
    Калорія - ефективне мірило енергії,
  • 3:42 - 3:46
    але щоб точно вирішити,
    скільки їх необхідно,
  • 3:46 - 3:48
    ми повинні враховувати такі речі,
    як вправи,
  • 3:48 - 3:50
    тип їжі
  • 3:50 - 3:52
    та здатність нашого організму
    переробляти енергію.
  • 3:52 - 3:56
    Успіху в пошуку цього на етикетці.
Title:
Що таке калорії? - Емма Брюс
Speaker:
Emma Bryce
Description:

Дивіться повний урок на: http://ed.ted.com/lessons/what-is-a-calorie-emma-bryce

Ми весь час чуємо про калорії: Скільки калорій в тому печиві? Скільки можна спалити калорій за сто стрибків, чи при бігу, чи при хвилюванні? Та що таке калорія, насправді? І скільки нам їх потрібно? Емма Брюс поснює, що варто врахувати кілька різних факторів для необхідної кількості на кожну людину.

Урок Емми Брюс, анімація Кед Май.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:12
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for What is a calorie?
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for What is a calorie?
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for What is a calorie?
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for What is a calorie?
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for What is a calorie?
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for What is a calorie?
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for What is a calorie?
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for What is a calorie?
Show all

Ukrainian subtitles

Revisions