Come facciamo a sapere di che colore erano i dinosauri? - Len Bloch
-
0:09 - 0:13Questo è il microraptor,
-
0:13 - 0:17un dinosauro carnivoro con quattro ali
che misurava una sessantina di centimetri, -
0:17 - 0:18si nutriva di pesce,
-
0:18 - 0:21e viveva sulla Terra
120 milioni di anni fa. -
0:21 - 0:26Quasi tutto quel che ne sappiamo
lo dobbiamo a fossili come questo. -
0:26 - 0:30Ma allora qui, per colorarlo,
l'illustratore ha tirato a indovinare? -
0:30 - 0:32La risposta è no.
-
0:32 - 0:35Sappiamo che questo nero scintillante
è il colore giusto -
0:35 - 0:41perché i paleontologi hanno analizzato
gli indizi presenti nei fossili. -
0:41 - 0:45Per trarre le giuste conclusioni però
occorre esaminare attentamente il fossile -
0:45 - 0:50e capire come funziona la fisica
della luce e dei colori. -
0:50 - 0:54Innanzitutto, ecco cosa effettivamente
si vede sul fossile: -
0:54 - 0:58tracce di ossa e piumaggio, che hanno
lasciato particolari depositi minerali. -
0:58 - 1:00Sulla base di queste tracce
-
1:00 - 1:02possiamo stabilire che
le penne del microraptor -
1:02 - 1:08erano simili a quelle
dei dinosauri di oggi, cioè gli uccelli. -
1:08 - 1:11Ma cosa conferisce agli uccelli le loro
varie e caratteristiche colorazioni? -
1:11 - 1:16La maggior parte delle penne
contiene solo uno o due pigmenti. -
1:16 - 1:18Il rosso brillante del cardinale rosso
viene dai carotenoidi, -
1:18 - 1:21gli stessi pigmenti
che rendono arancioni le carote, -
1:21 - 1:24mentre il nero della mascherina
è dovuto alla melanina, -
1:24 - 1:27lo stesso pigmento a cui dobbiamo
il colore della pelle e dei capelli. -
1:27 - 1:30Ma nelle piume la melanina
non funziona come una normale tintura. -
1:30 - 1:34Forma delle nanostrutture cave
chiamate melanosomi -
1:34 - 1:37che possono riflettere
tutti i colori dello spettro. -
1:37 - 1:39Per capire come funzionano
-
1:39 - 1:42è utile ripassare
quello che sappiamo sulla luce. -
1:42 - 1:47La luce è un'onda elettromagnetica
piccolissima, che viaggia nello spazio. -
1:47 - 1:49La parte più alta dell'onda
si chiama picco -
1:49 - 1:53e la distanza tra due picchi
si chiama lunghezza d'onda. -
1:53 - 1:58I picchi della luce rossa distano l'uno
dall'altro circa 700 miliardesimi di metro -
1:58 - 2:01e la lunghezza d'onda della luce viola
è ancora più piccola, -
2:01 - 2:06circa 400 miliardesimi di metro,
cioè 400 nanometri. -
2:06 - 2:10La luce che colpisce la sottile superficie
frontale di un melanosoma cavo -
2:10 - 2:14in parte viene riflessa
e in parte ci passa attraverso. -
2:14 - 2:18Una parte della luce trasmessa viene poi
riflessa dalla superficie posteriore. -
2:18 - 2:21Le due onde riflesse
interagiscono tra loro. -
2:21 - 2:22Di solito si annullano a vicenda,
-
2:22 - 2:25ma se la lunghezza d'onda
della luce riflessa -
2:25 - 2:28è uguale alla distanza tra le due pareti,
-
2:28 - 2:30si rinforzano a vicenda.
-
2:30 - 2:33La luce verde ha una lunghezza d'onda
di circa 500 nanometri, -
2:33 - 2:36quindi i melanosomi con un diametro
di circa 500 nanometri -
2:36 - 2:38restituiscono la luce verde,
-
2:38 - 2:41quelli più piccoli restituiscono
la luce viola, -
2:41 - 2:44e quelli più grandi la luce rossa.
-
2:44 - 2:46Ovviamente
le cose sono più complesse di così. -
2:46 - 2:50I melanosomi sono all'interno delle
cellule, e ci sono in gioco altri fattori, -
2:50 - 2:54come la disposizione dei melanosomi
all'interno di ogni singola penna. -
2:54 - 2:57Torniamo ora al fossile di microraptor.
-
2:57 - 3:01Esaminando con un potente microscopio
le tracce del piumaggio, gli scienziati -
3:01 - 3:04hanno osservato delle nanostrutture
che somigliano ai melanosomi. -
3:04 - 3:09Anche l'analisi ai raggi X dei melanosomi
ha avvalorato questa teoria. -
3:09 - 3:13Al loro interno c'erano sostanze prodotte
dalla decomposizione della melanina. -
3:13 - 3:17Gli scienziati hanno poi scelto 20 penne
da un singolo fossile -
3:17 - 3:21e hanno scoperto che in tutte e 20
c'erano melanosomi simili, -
3:21 - 3:25perciò sono quasi sicuri
che questo dinosauro fosse a tinta unita. -
3:25 - 3:29Hanno confrontato i melanosomi
del microraptor con quelli degli uccelli -
3:29 - 3:33e hanno scoperto che, anche se non sono
proprio identici, somigliano molto -
3:33 - 3:37a quelli nelle piume verdi iridescenti
delle ali delle anatre. -
3:37 - 3:41Esaminando attentamente la dimensione
e la disposizione dei melanosomi, -
3:41 - 3:46gli scienziati hanno dedotto che le piume
del microraptor erano nere iridescenti. -
3:46 - 3:49Ora che è possibile stabilire
il colore di una piuma fossile, -
3:49 - 3:54i paleontologi stanno cercando altri
fossili con melanosomi ben conservati. -
3:54 - 3:58Hanno scoperto che molti dinosauri,
tra cui anche il velociraptor, -
3:58 - 4:00probabilmente avevano le penne,
-
4:00 - 4:05perciò una ben nota serie di film forse
non è così biologicamente accurata. -
4:05 - 4:06Sono furbi...
- Title:
- Come facciamo a sapere di che colore erano i dinosauri? - Len Bloch
- Description:
-
Vedi la lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/how-do-we-know-what-color-dinosaurs-were-len-bloch
The microraptor era un dinosauro carnivoro con quattro ali dotato di piume iridescenti. Ma se le informazioni che abbiamo su questo dinosauro derivano dai fossili, come possiamo essere certi del colore? Len Bloch ci dimostra che ricavare dati attendibili dai fossili richiede un'osservazione attenta e una buona comprensione della natura fisica della luce e del colore.
Lezione di Len Bloch, animazione di Paul Newell.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:24
Patrizia C Romeo Tomasini approved Italian subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Patrizia C Romeo Tomasini accepted Italian subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Sara Tirabassi edited Italian subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Sara Tirabassi edited Italian subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch | ||
Sara Tirabassi edited Italian subtitles for How do we know what color dinosaurs were? - Len Bloch |