Conseguimos mesmo dizer se uma criança está a mentir?
-
0:01 - 0:03Olá.
-
0:03 - 0:05Permitam-me que lhes faça
uma pergunta: -
0:05 - 0:07Alguma vez mentiram quando eram crianças?
-
0:07 - 0:10Se a resposta for sim,
por favor levantem a mão. -
0:12 - 0:15Uau! Este é o grupo de pessoas
mais honesto que já conheci. -
0:15 - 0:17(Risos)
-
0:17 - 0:19Nos últimos 20 anos
-
0:19 - 0:22tenho vindo a estudar a forma
como as crianças aprendem a mentir. -
0:22 - 0:24E hoje vou partilhar convosco
-
0:24 - 0:27algumas das descobertas que fizemos.
-
0:27 - 0:32Mas para começar, vou contar-lhes
uma história do Sr. Richard Messina, -
0:32 - 0:35que é meu amigo e diretor
de uma escola primária. -
0:35 - 0:38Um dia ele recebeu uma chamada.
-
0:39 - 0:41A pessoa diz:
-
0:41 - 0:45"Sr. Messina, o meu filho Johnny
não vai à escola hoje -
0:45 - 0:46"porque está doente."
-
0:47 - 0:48O Sr. Messina pergunta:
-
0:48 - 0:51"Com quem estou a falar, por favor?"
-
0:51 - 0:53E a pessoa diz:
-
0:53 - 0:55"Sou o meu pai."
-
0:54 - 0:57(Risos)
-
0:59 - 1:00Esta história...
-
1:00 - 1:02(Risos)
-
1:02 - 1:06... resume muito bem
três das ideias que temos -
1:06 - 1:08sobre as crianças e a mentira.
-
1:08 - 1:13Primeiro, as crianças
só começam a dizer mentiras -
1:13 - 1:15depois de entrarem
para a escola primária. -
1:16 - 1:18Segundo, as crianças
não são boas a mentir. -
1:18 - 1:21Nós adultos, podemos detetar
facilmente as suas mentiras. -
1:21 - 1:25E terceiro, se as crianças
mentem muito cedo, -
1:25 - 1:28é porque deve haver alguma
falha de caráter, -
1:28 - 1:32e vão tornar-se mentirosos patológicos
toda a vida. -
1:33 - 1:35Bem, o que acontece
-
1:35 - 1:37é que estas três ideias estão erradas.
-
1:38 - 1:42Temos vindo a brincar
ao jogo das adivinhas -
1:42 - 1:44com crianças de todo o mundo.
-
1:44 - 1:45Eis um exemplo:
-
1:45 - 1:50Neste jogo, pedimos às crianças
que adivinhem os números das cartas. -
1:50 - 1:54E dizemos-lhes que, se ganharem o jogo,
-
1:54 - 1:55vão receber um grande prémio.
-
1:55 - 1:57Mas a meio do jogo,
-
1:57 - 2:00damos uma desculpa e saímos da sala.
-
2:02 - 2:04Antes de sairmos da sala,
-
2:04 - 2:07dizemos-lhes para não espreitarem
as cartas. -
2:08 - 2:09Claro,
-
2:09 - 2:11temos câmaras escondidas na sala
-
2:11 - 2:14para observarmos todos os movimentos.
-
2:14 - 2:18Uma vez que a vontade
de ganhar o jogo é enorme, -
2:18 - 2:21mais de 90% das crianças irá espreitar
-
2:21 - 2:23mal saiamos da sala.
-
2:23 - 2:25(Risos)
-
2:25 - 2:27A questão fundamental é:
-
2:27 - 2:30quando voltarmos
e perguntarmos às crianças -
2:30 - 2:32se espreitaram ou não,
-
2:32 - 2:36será que aquelas que espreitaram
vão confessar -
2:36 - 2:38ou vão mentir acerca da transgressão?
-
2:40 - 2:45Descobrimos que, independentemente
do sexo, do país ou da religião, -
2:45 - 2:47aos dois anos,
-
2:47 - 2:4930% mentem,
-
2:49 - 2:53e 70% dizem a verdade
quanto à transgressão. -
2:53 - 2:55Aos três anos,
-
2:55 - 2:5950% mentem e 50% dizem a verdade.
-
2:59 - 3:01Aos quatro anos,
-
3:01 - 3:03mais de 80% mentem.
-
3:04 - 3:07E depois dos quatro anos,
-
3:07 - 3:09a maior parte das crianças mente.
-
3:10 - 3:11Por isso, como podem ver,
-
3:11 - 3:14mentir é mesmo uma característica
do desenvolvimento. -
3:14 - 3:17Algumas crianças começam a dizer mentiras
-
3:17 - 3:20aos dois anos de idade.
-
3:20 - 3:24Então agora, vamos olhar com mais atenção
para os mais novos. -
3:25 - 3:29Por que motivo há crianças que mentem,
embora não todas? -
3:30 - 3:34Na cozinha, precisamos
de bons ingredientes -
3:34 - 3:36para cozinharmos boa comida.
-
3:37 - 3:40E para bem mentir
são precisos dois ingredientes-chave. -
3:41 - 3:45O primeiro-ingrediente chave
é a teoria da mente, -
3:45 - 3:48ou a capacidade de ler a mente.
-
3:48 - 3:51Ler a mente tem a ver
com a capacidade de saber -
3:51 - 3:54que pessoas diferentes têm um
conhecimento diferente da situação -
3:55 - 3:57e a capacidade para distinguir
-
3:57 - 4:00entre o que eu sei
e o que os outros sabem. -
4:00 - 4:02A leitura da mente é importante
para a mentira -
4:02 - 4:05porque a base da mentira
-
4:05 - 4:08é que eu sei que os outros
não sabem que eu sei. -
4:09 - 4:10Logo, eu posso mentir.
-
4:11 - 4:16O segundo ingrediente-chave
para bem mentir é o autocontrolo. -
4:16 - 4:20É a capacidade de controlar o discurso,
a expressão facial -
4:20 - 4:22e a linguagem corporal,
-
4:22 - 4:25para podermos dizer
uma mentira convincente. -
4:25 - 4:29Descobrimos que os miúdos
-
4:29 - 4:34que possuem uma leitura mental
mais avançada e maior autocontrolo -
4:34 - 4:36dizem mentiras mais cedo
-
4:36 - 4:39e são mentirosos mais sofisticados.
-
4:41 - 4:45Acontece que estas duas capacidades
também são essenciais -
4:45 - 4:48para funcionarmos bem na nossa sociedade.
-
4:49 - 4:53De facto, os défices na capacidade
de leitura da mente e de autocontrolo -
4:53 - 4:57estão associados a sérios
problemas de desenvolvimento, -
4:57 - 5:01tais como o Transtorno de Deficit
de Atenção e Hiperatividade e o autismo. -
5:02 - 5:07Por isso, se descobrirem que o vosso filho
de dois anos diz a sua primeira mentira, -
5:07 - 5:09em vez de ficarem alarmados,
-
5:09 - 5:11deviam festejar...
-
5:11 - 5:12(Risos)
-
5:12 - 5:15... porque isso é um sinal
de que o vosso filho -
5:15 - 5:20atingiu uma nova etapa
característica do desenvolvimento. -
5:22 - 5:25Serão as crianças pouco talentosas
a mentir? -
5:25 - 5:29Acham que conseguem detetar
as suas mentiras facilmente? -
5:29 - 5:31Querem experimentar?
-
5:31 - 5:32Sim? Está bem.
-
5:33 - 5:35Então vou mostrar-vos dois vídeos.
-
5:35 - 5:37Nesses vídeos,
-
5:37 - 5:39as crianças vão responder
a uma pergunta do investigador: -
5:39 - 5:41"Espreitaste?"
-
5:41 - 5:43Por isso tentem dizer-me
-
5:43 - 5:44qual a criança que está a mentir
-
5:44 - 5:46e qual a criança
que está a dizer a verdade. -
5:47 - 5:48Eis a criança número um.
-
5:49 - 5:51Estão preparados?
-
5:51 - 5:53(Vídeo) Adulto: Espreitaste?
Criança: Não. -
5:54 - 5:56Kang Lee: Esta é a criança número dois.
-
5:57 - 6:00(Vídeo) Adulto: Espreitaste?
Criança: Não. -
6:01 - 6:05KL: OK, se acham que a criança
número um está a mentir, -
6:05 - 6:07por favor levantem a mão.
-
6:09 - 6:12Se acham que a criança número dois
está a mentir, levantem a mão. -
6:14 - 6:17OK, na verdade,
-
6:17 - 6:19a criança número um
está a dizer a verdade -
6:19 - 6:22e a criança número dois está a mentir.
-
6:22 - 6:26Parece que muitos de vocês
não são bons a detetar mentiras. -
6:26 - 6:28(Risos)
-
6:28 - 6:32Fizemos diferentes tipos de jogos
-
6:32 - 6:36com inúmeros adultos
de todos os estratos sociais. -
6:37 - 6:40E mostrámos-lhes vários vídeos.
-
6:39 - 6:42Em metade dos vídeos,
as crianças mentiram. -
6:42 - 6:45Na outra metade dos vídeos,
as crianças disseram a verdade. -
6:46 - 6:50Vamos agora descobrir
como se portaram estes adultos. -
6:50 - 6:54Como há tantos que mentem,
e outros tantos que dizem a verdade, -
6:54 - 6:57se adivinharem ao acaso,
-
6:57 - 7:00há 50% de hipóteses de acertarem.
-
7:01 - 7:05Portanto se a vossa precisão
é de cerca de 50%, -
7:05 - 7:08isso quer dizer que vocês são
péssimos detetores de mentiras de crianças. -
7:09 - 7:13Vamos começar com estudantes
universitários e alunos de Direito, -
7:13 - 7:17que normalmente têm pouca
experiência com crianças. -
7:18 - 7:21Não, não conseguem detetar
as mentiras das crianças. -
7:21 - 7:23O seu desempenho é fruto do acaso.
-
7:23 - 7:28E agora, que tal assistentes sociais
e advogados de proteção infantil, -
7:28 - 7:30que trabalham com crianças diariamente?
-
7:30 - 7:33Conseguem eles detetar
as mentiras das crianças? -
7:34 - 7:35Não, não conseguem.
-
7:36 - 7:38E que tal juízes,
-
7:38 - 7:40agentes aduaneiros,
-
7:40 - 7:42agentes policiais,
-
7:42 - 7:44que lidam com mentirosos diariamente?
-
7:44 - 7:47Conseguem eles detetar
as mentiras das crianças? -
7:47 - 7:49Não, não conseguem.
-
7:49 - 7:50E os pais?
-
7:50 - 7:53Conseguem os pais detetar
as mentiras de outras crianças? -
7:54 - 7:56Não, não conseguem.
-
7:56 - 8:00Será que os pais conseguem detetar
as mentiras dos próprios filhos? -
8:01 - 8:03Não, não conseguem.
-
8:03 - 8:06(Risos) (Aplausos)
-
8:06 - 8:09Então agora podem perguntar:
-
8:08 - 8:12Por que razão as mentiras das crianças
são tão difíceis de detetar? -
8:13 - 8:16Vou ilustrar isso
com o meu próprio filho, Nathan. -
8:16 - 8:18Esta é a sua expressão facial
-
8:18 - 8:20quando diz mentiras.
-
8:20 - 8:22(Risos)
-
8:22 - 8:24Logo, quando as crianças mentem,
-
8:24 - 8:27a sua expressão facial
é normalmente neutra. -
8:27 - 8:31Contudo, por trás desta
expressão facial, -
8:31 - 8:34a criança está na verdade
a sentir muitas emoções, -
8:34 - 8:39tais como medo, culpa, vergonha
-
8:39 - 8:41e talvez um pouco do deleite do mentiroso.
-
8:41 - 8:44(Risos)
-
8:44 - 8:49Infelizmente, tais emoções
são fugazes ou camufladas. -
8:49 - 8:51Por isso, na sua maioria,
não conseguimos vê-las. -
8:51 - 8:54Assim, nos últimos cinco anos,
-
8:54 - 8:57temos tentado descobrir uma maneira
de revelar essas emoções escondidas. -
8:57 - 8:59Então fizemos uma descoberta.
-
8:59 - 9:03Sabemos que
por baixo da nossa pele facial, -
9:03 - 9:06há um conjunto muito rico
de vasos sanguíneos. -
9:06 - 9:09Quando sentimos diferentes emoções,
-
9:09 - 9:11o fluxo sanguíneo facial
muda subtilmente. -
9:12 - 9:16Essas mudanças são reguladas
pelo sistema autónomo -
9:16 - 9:18que está para além do nosso
controlo consciente. -
9:18 - 9:22Observando as mudanças
do fluxo sanguíneo facial, -
9:22 - 9:25conseguimos revelar as emoções
escondidas das pessoas. -
9:25 - 9:30Infelizmente, tais mudanças do fluxo
sanguíneo facial ligado às emoções, -
9:30 - 9:33são muito subtis e difíceis
de detetar a olho nu. -
9:34 - 9:38Então, para nos ajudar a revelar
as emoções faciais das pessoas, -
9:38 - 9:41desenvolvemos uma nova
tecnologia de imagem -
9:41 - 9:44a que chamamos
"imagem ótica transdermal." -
9:45 - 9:49Para isso, utilizamos uma câmara
de vídeo normal para gravar as pessoas -
9:49 - 9:52no momento em que sentem
várias emoções escondidas. -
9:53 - 9:57Depois, recorrendo ao nosso
processamento tecnológico de imagem, -
9:57 - 10:02podemos extrair imagens transdermais
das mudanças do fluxo sanguíneo facial. -
10:05 - 10:09Ao olharmos para as imagens vídeo
transdermais, -
10:09 - 10:12conseguimos ver facilmente
-
10:12 - 10:17mudanças do fluxo sanguíneo facial
associadas às várias emoções escondidas. -
10:18 - 10:20Utilizando esta tecnologia,
-
10:20 - 10:25podemos agora revelar as emoções
escondidas associadas à mentira, -
10:25 - 10:27e assim detetar quando as pessoas mentem.
-
10:28 - 10:30Podemos fazer isso
de maneira não invasiva, -
10:30 - 10:33à distância, sem custos,
-
10:33 - 10:36com uma precisão de cerca de 85%,
-
10:36 - 10:39o que é muito melhor do que o fator sorte.
-
10:39 - 10:43Além disso, descobrimos
um efeito Pinóquio. -
10:44 - 10:46Não, não é esse efeito Pinóquio.
-
10:47 - 10:48(Risos)
-
10:48 - 10:50Este é o verdadeiro efeito Pinóquio.
-
10:50 - 10:51Quando as pessoas mentem,
-
10:51 - 10:55o fluxo sanguíneo facial
das bochechas diminui, -
10:55 - 10:58e o fluxo sanguíneo facial
no nariz aumenta. -
11:00 - 11:03Claro, mentir não é a única situação
-
11:03 - 11:06que evocará as nossas emoções escondidas.
-
11:06 - 11:08Então perguntámos a nós mesmos:
-
11:08 - 11:10além de detetar mentiras,
-
11:10 - 11:13de que forma podemos usar
a nossa tecnologia? -
11:13 - 11:17Uma das aplicações é no ensino.
-
11:17 - 11:21Por exemplo, com esta tecnologia,
podemos ajudar o professor de matemática -
11:21 - 11:24a identificar o aluno da sua aula
-
11:24 - 11:29que possa estar a sentir ansiedade
acerca do tópico que ele está a ensinar -
11:29 - 11:31para assim poder ajudá-lo.
-
11:32 - 11:34Também a podemos utilizar
nos cuidados de saúde. -
11:34 - 11:38Por exemplo, todos os dias
falo no Skype com os meus pais, -
11:38 - 11:40que vivem a milhares de quilómetros
de distância. -
11:40 - 11:42Com esta tecnologia,
-
11:42 - 11:46posso não só descobrir
o que se passa na vida deles, -
11:46 - 11:52mas também acompanhar em simultâneo
o seu ritmo cardíaco e nível de stress, -
11:52 - 11:55o seu estado de espírito
e se estão ou não a sentir dor. -
11:56 - 11:58E talvez no futuro,
-
11:58 - 12:01os seus riscos de ataque cardíaco
ou hipertensão. -
12:02 - 12:03Vocês podem perguntar:
-
12:04 - 12:09Podemos também usar isso
para revelar as emoções dos políticos? -
12:09 - 12:11(Risos)
-
12:11 - 12:13Por exemplo, durante um debate.
-
12:13 - 12:16Bem, a resposta é sim.
-
12:15 - 12:17Usando imagens de TV,
-
12:17 - 12:21poderemos detetar
o ritmo cardíaco dos políticos, -
12:21 - 12:24o seu estado de espírito
e nível de stress, -
12:24 - 12:27e talvez no futuro,
se estão ou não a mentir. -
12:28 - 12:31Também podemos utilizar isso
na pesquisa de mercado, -
12:31 - 12:33por exemplo para descobrir
-
12:33 - 12:37se as pessoas gostam ou não
de determinados produtos. -
12:37 - 12:40Até a podemos utilizar
nos encontros amorosos. -
12:40 - 12:41Por exemplo,
-
12:41 - 12:44se a nossa acompanhante nos sorri,
-
12:44 - 12:47a tecnologia pode ajudar-nos a determinar
-
12:47 - 12:49se ela na verdade gosta de nós
-
12:49 - 12:52ou se está apenas a ser simpática.
-
12:52 - 12:54E neste caso,
-
12:54 - 12:56ela apenas está a ser simpática connosco.
-
12:57 - 12:58(Risos)
-
13:00 - 13:03A tecnologia de imagem ótica transdermal
-
13:03 - 13:06está numa fase muito inicial
de desenvolvimento. -
13:06 - 13:10Hão de surgir muitas outras aplicações
que hoje desconhecemos. -
13:10 - 13:13Contudo, de uma coisa tenho a certeza
-
13:13 - 13:17mentir nunca mais será a mesma coisa.
-
13:17 - 13:18Muito obrigado.
-
13:18 - 13:19Xiè xie.
-
13:19 - 13:22(Aplausos)
- Title:
- Conseguimos mesmo dizer se uma criança está a mentir?
- Speaker:
- Kang Lee
- Description:
-
Serão as crianças pouco talentosas a mentir? Acham que conseguem detetar facilmente as suas mentiras? Kang Lee, investigador do desenvolvimento, estuda o que acontece às crianças a nível psicológico quando mentem. Mentem bastante, começando a mentir aos dois anos de idade, e são de facto muito boas nisso. Lee explica porque devemos festejar quando as crianças começam a mentir e apresenta uma nova tecnologia de deteção de mentiras que poderá um dia revelar as nossas emoções escondidas.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:36
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Can you really tell if a kid is lying? | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Can you really tell if a kid is lying? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can you really tell if a kid is lying? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can you really tell if a kid is lying? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can you really tell if a kid is lying? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can you really tell if a kid is lying? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Can you really tell if a kid is lying? | ||
Sílvia Nunes edited Portuguese subtitles for Can you really tell if a kid is lying? |