Tình yêu khủng long| Harry Baker | TEDxYouth@Hounslow

Bài nói chuyện này được đưa ra tại sự kiện TEDx địa phương, tổ chức độc lập với hội đồng TED.
Trong bài nói chuyện này, Harry Baker, một nhà thơ trẻ đặc biệt đến từ West London phát biểu đến chúng ta hai mẩu chuyện có tên là "99 vấn đề nhưng toán thì không" và " tình yêu khủng long".

Xin chào, tên tôi là Harry Backer.

Tôi là một sinh viên và một nhà thơ,

và trước khi trở thành nhà thơ,
tôi từng là một rapper

chắc các bạn cũng nhận ra điều đó
qua cái "ngầu" của tôi.

Nhưng tôi từng được dạy là
"Cậu nên viết về những gì cậu biết."

Nên thay vì viết rap về giết người,

hay phóng xe vèo vèo
vượt qua người đi đường,

tôi từng viết rap về

việc giao báo mỗi ngày,
chơi Lego, và Toán học.

Trước khi đi sâu vào toán học,
nếu bạn hình dung về sơ đồ Venn

với vòng tròn này là Toán học,
và vòng tròn còn lại là Jay-Z,

thì phần giao nhau ở giữa sẽ như thế này.

Hãy hình dung tôi có vài dancers phía sau
và mở đầu bài hát thế này:

Tôi có cái máy tính ở chế độ tính toán,
bút chì, thước đo độ và tôi sẵn sàng

họ nói tôi là kẻ thất bại
sống vất vưởng không hy vọng

tôi là 1 nhà toán học,
sự thật buồn cười gì thế này?

Nếu bạn làm quen với phép tính tổng,
từ khi mới lên ba

và là thiên tài của các con số
mà không phải "mọt sách"

với tôi nó không có vẻ phi lý như số vô tỷ

nhưng nếu không thích logic của tôi
thì chỉ nghe tôi nói thôi

Tôi có thể không bình thường
như đường cong đồ thị

Nếu tôi không phù hợp, tôi sẽ không
đưa ra một độ lệch chuẩn

(tiếng cười)

Họ gọi tôi là mẫu số bởi tôi bất chấp
đám đông như phương trình hyperbol

Vâng, tôi không biết cách mà bạn nhìn tôi
như thể trí tuệ mà HB có

nhưng từ phân số đến thập phân,
tôi không hề ngu xuẩn.

Tôi có tới 99 vấn đề
nhưng toán không ở trong đó

(tiếng cười)

99 vấn đề nhưng toán thì không,

Và nếu bạn có một số vấn đề,
tôi cảm thấy tồi tệ thay cho bạn

Tôi có 99 vấn đề nhưng
trong đó không có toán, tin tôi đi.

Dancers bắt đầu: " Woo!" (tiếng cười)

99 vấn đề nhưng toán học thì không,

điều này làm khiến tôi kể lể số pi như
Mr. Palfreyman

Ông ta là một thầy dạy toán - (tiếng cười)

99 vấn đề nhưng
toán không nằm trong số đó

Tôi đã tách nó thành các phần của số pi

3.14159,

2653589,

7932384,

62643383279502884197169399375

105.

Đó là 51 phần thập phân và tôi nhớ nhiều
hơn một chút

tiếp tục 820974,

94459230781.

Tôi có 99 vấn đề nhưng toán không phải
là vấn đề, tôi đã nói mà.

(tiếng vỗ tay)

Cảm ơn.

Cảm ơn rất nhiều.

Khi tôi càng đi sâu nhiều hơn vào thơ ca,

tôi đã quyết định mình muốn được chấp
nhận như một nhà thơ thực sự,

để làm điều ấy
tôi cần viết một bài thơ tình.

Nhưng tôi muốn nó trở nên thật ngầu
nên tôi đã đưa khủng long vào trong đó

(tiếng cười)

Vì thế nó được gọi là
"tình yêu khủng long":

Tôi muốn nói yêu em,
nhưng nó dường như là không đủ

bởi vì khi mọi người nói anh yêu em,
nó có thể bao hàm nhiều thứ

như, "Anh sẽ luôn luôn có sự trở lại
của em" hay "Anh vui vì mình không cô đơn"

hoặc "Thật lòng anh sẽ nói bất cứ điều gì
để em tiếp tục giữ máy"

bởi vì ngay bây giờ tôi đang
ở lưng chừng một điều gì đó,

và những hộp đồ Doctor Who
sẽ không tự quan sát chúng

Tôi muốn nói yêu em,
nhưng nó dường như là không đủ,

bởi vì khi mọi người nói anh yêu em
nó có thể bao hàm nhiều thứ

và tất cả những thứ tôi thực sự đang
cố gắng nói ra là

raaaaaawwwwwrrrrrrrrrrr!

Tôi muốn yêu em giống như một một
con khủng long bạo chúa (T.rex)

(tiếng cười)

với một cái não tí hon nhưng
một trái tim bao la rộng lớn

Và nếu tôi là một con T.rex,
tôi có thế giữ chặt em trong tay

và bảo vệ em khỏi hiểm nguy
vì đó là tình yêu khủng long.

Nó là cách bạn bắn gai xuống
xương sống tôi như một khủng long sừng

hoặc chỉ như loài khủng long,
không quan tâm điều gì đã đến trước,

vì tôi có một tình yêu to đùng
nó không thể bị lờ đi.

Như thể nếu ở cùng khủng long,
những khác đều không quan trọng.

Khủng long không phải loài tưởng tượng,
chúng là truyền thuyết, và thực đáng yêu

Điều gắn liền với chúng là
khủng long thật tuyệt vời

nhiều hơn việc chúng thực sự tồn tại

Vâng, tình yêu của tôi là thật

Tôi không nói về việc đi lại ràng buộc
một cách mù quáng như thần Theseus.

Đó là tình yêu của quỷ đầu trâu, trong khi
đây là tình yêu khủng long.

Không cô gái nào sống trong đau khổ,
bị bẫy bới quận chúa, bị rồng săn giết

bởi vì 1, rồng không bao giờ xuất hiện,
2, phần lớn phụ nữ không cần giải cứu

Khủng long bênh vực
quyền phụ nữ - (tiếng cười)

Đó là những con kỳ lân nhỏ hơn đang nhảy
cẫng lên, khủng long 3 sừng nặng hơn 2 tấn

hoặc thằn lằn ngón cánh
xé toang khiếp sợ từ trên cao,

đó là tình yêu khủng long.

Tên lửa Molton, sao băng,

tin tôi đi, tôi có một tình yêu học đường
nó là thời tiền sử.

Vì thế nếu bạn thích Spielberg hay hip hop
cùng với một rung cảm cố điển,

thì chúng ta có thể xem Jurassic Park,
hay nghe nhạc Jurassic Five.

và nếu bạn thích một khúc xương,
thì tôi biết có nơi bạn có thể thấy chúng

Tôi là một thành viên suốt đời của
bảo tàng lịch sử tự nhiên.

(tiếng cười)

Tôi muốn nói tôi yêu em,
nhưng điều đó có vẻ lúng túng,

thay vì thế, tôi hạnh phúc khi để điều đó
trong lòng, nơi nó không thể đi sai đường.

Và thời gian qua đi,
Dino của tôi sẽ chết theo,

bởi vì em cho rằng, khi nó tuyệt chủng,

tôi muốn chúng ta vẫn là bạn thay vì
người cũ của nhau

nhưng nếu bằng cách nào đó, ngược lại
chứng tỏ tình yêu Dino của tôi thật to lớn

rằng nó dựa trên thử thách thời gian
được giữ gìn như một hóa thạch

rồi một ngày, khi em còn lại
với đống tro tàn này

và cần ai đó giúp đỡ để vượt qua chúng

nó không cần một chuyên gia
khảo cổ để đẩy em về phía tôi

Và vào thời điểm đó, tôi sẽ chỉ ra
rằng em giống như một thằn lằn tay

bởi vì chằng có ai bên trên em,

và tôi sẽ có thể nhìn em trong ánh mắt này
và nói,

raaaaaawwwwwrrrrrrrrrrr!

Cảm ơn rất nhiều.

(tiếng vỗ tay khen ngợi)