വിക്രം പട്ടേൽ: മാനസികാരോഗ്യം എല്ലാവർക്കും എല്ലാവരുടെയും പങ്കാളിത്തത്തോടെ.
-
0:00 - 0:03ഒരു നിമിഷം ഇതൊന്നു സങ്കൽപ്പിക്കുക
-
0:03 - 0:06രണ്ടാളുകൾ, രാഹുലും രാജീവും,
-
0:06 - 0:08അയൽപ്പക്കത്തു താമസിക്കുന്നവർ,
-
0:08 - 0:11ഒരേ വിദ്യാഭ്യാസപശ്ചാത്തലമുള്ളവർ, ഒരേ തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവർ,
-
0:11 - 0:14അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലെ അത്യാഹിതവിഭാഗത്തിൽ എത്തുന്നു -
-
0:14 - 0:17പെട്ടെന്നുണ്ടായ നെഞ്ചുവേദനയുമായി.
-
0:17 - 0:20രാഹുലിന് ഹൃദ്രോഗപരിചരണം നൽകപ്പെട്ടപ്പോൾ
-
0:20 - 0:23രാജീവിനെ വീട്ടിലയയ്ക്കുകയാണുണ്ടായത്.
-
0:23 - 0:25സമാനരായ ഈ രണ്ടുപേരുടെയും അനുഭവങ്ങളിലുണ്ടായ
-
0:25 - 0:29വ്യത്യാസത്തിന് എന്തായിരിക്കും വിശദീകരണം?
-
0:29 - 0:32രാജീവിന് ഒരു മാനസികരോഗമുണ്ട്.
-
0:32 - 0:35മനോരോഗമുള്ള ആളുകൾക്ക് നൽകപ്പെടുന്ന വൈദ്യശുശ്രൂഷയുടെ ഗുണനിലവാരമില്ലായ്മ,
-
0:35 - 0:38അവർ മനോരോഗമില്ലാത്തവരെ അപേക്ഷിച്ച്
-
0:38 - 0:40ജീവിതദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞവരായിത്തീരുന്നതിനുള്ള
-
0:40 - 0:41കാരണങ്ങളിലൊന്നാണ്.
-
0:41 - 0:44ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിഭവശേഷിയുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽപ്പോലും
-
0:44 - 0:49ജീവിതദൈർഘ്യത്തിലുള്ള ഈ വിടവ് 20 വർഷത്തോളമാണ്
-
0:49 - 0:51വികസ്വരരാജ്യങ്ങളിൽ ഈ വിടവ്
-
0:51 - 0:53അതിനെക്കാൾ എത്രയോ വലുതാണ്.
-
0:53 - 0:56തീര്ച്ചയായും മനോരോഗങ്ങള് നേരിട്ടുള്ള മരണത്തിനുമിടയാക്കാം
-
0:56 - 1:00ആത്മഹത്യ ഏറ്റവും സ്പഷ്ടമായ ഉദാഹരണമാണ്
-
1:00 - 1:02ഈ വസ്തുത കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ എനിക്കുണ്ടായതു പോലെയുള്ള
-
1:02 - 1:05വിസ്മയം നിങ്ങൾക്കുമുണ്ടായേക്കാം.
-
1:05 - 1:08ചെറുപ്പക്കാരുടെ മരണകാരണങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഏറ്റവും മുകളിലാണ് ആത്മഹത്യയുടെ സ്ഥാനം
-
1:08 - 1:09ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും
-
1:09 - 1:13ഏറ്റവും ദരിദ്രങ്ങളായ രാഷ്ട്രങ്ങളുൾപ്പെടെ,
-
1:13 - 1:16പക്ഷെ ഒരു ആരോഗ്യപ്രശ്നം
-
1:16 - 1:18ജീവിതദൈർഘ്യത്തിലുണ്ടാക്കുന്ന പ്രത്യാഘാതത്തിനപ്പുറം
-
1:18 - 1:21നയിക്കപ്പെടുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെപ്പറ്റിക്കൂടി നാം ഉത്കണ്ഠാകുലരാണ്
-
1:21 - 1:23ഒരു ആരോഗ്യപ്രശ്നം ജീവിതദൈർഘ്യത്തിലും
-
1:23 - 1:25ഗുണനിലവാരത്തിലും മൊത്തത്തിലുണ്ടാക്കുന്ന
-
1:25 - 1:29പ്രത്യാഘാതം പരിശോധിക്കുവാൻ
-
1:29 - 1:30DALY എന്ന ഒരു അളവുകോൽ ഉപയാഗക്കേണ്ടതുണ്ട്.
-
1:30 - 1:34'Disability -Adjusted Life Year' എന്നതിന്റെ ചുരുക്കമാണത്.
-
1:34 - 1:37അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ആഗോളതലത്തിൽ മനോരോഗത്തെപ്പറ്റി
-
1:37 - 1:40ആഗോളതലത്തിൽ മനോരോഗത്തെപ്പറ്റി ചില ഞെട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ നാം കണ്ടെത്തുന്നു
-
1:40 - 1:43മനോരോഗങ്ങൾ ലോകത്താകമാനം അവശതയുണ്ടാക്കുന്നതിൽ
-
1:43 - 1:47ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലുള്ള കാരണങ്ങളിലുൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് നാം കാണുന്നു.
-
1:47 - 1:50ഉദാഹരണത്തിന് വിഷാദരോഗം,
-
1:50 - 1:53കുട്ടികളിലെ വയറിളക്കരോഗങ്ങൾക്കും ന്യൂമോണിയക്കുമൊപ്പം
-
1:53 - 1:56ഏറ്റവും അവശതയുണ്ടാക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ രോഗമാണ്.
-
1:56 - 1:59മനോരോഗങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ചെടുത്താൽ
-
1:59 - 2:01അത് ആഗോളരോഗഭാരത്തിന്റെ
-
2:01 - 2:04ഏകദേശം 15 ശതമാനം വരും
-
2:04 - 2:09തീർച്ചയായും മാനസികരോഗങ്ങൾ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിനെ നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നു.
-
2:09 - 2:14ഇവയുണ്ടാക്കുന്ന രോഗഭാരത്തിനുപരി
-
2:14 - 2:17കേവലസംഖ്യകൾ കുടി നമുക്ക്
കണക്കിലെടുക്കാം -
2:17 - 2:19നമ്മുടെ ഈ ചെറിയ ഗ്രഹത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന
-
2:19 - 2:22നാലു തൊട്ട് അഞ്ചു കോടി വരെയുള്ള ആളുകളെ
-
2:22 - 2:24ഏതെങ്കിലുമൊരു മാനസികരോഗം ബാധിക്കുന്നുവെന്ന്
-
2:24 - 2:26ലോകാരോഗ്യസംഘടന കണക്കാക്കുന്നു.
-
2:26 - 2:27ഈ സംഖ്യ കേട്ട് നിങ്ങളിൽ ചിലർ
-
2:27 - 2:30അമ്പരന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.
-
2:30 - 2:33പക്ഷെ ഒരു നിമിഷം മനോരോഗങ്ങളുടെ വിസ്മയപ്പിക്കുന്ന വൈവിദ്ധ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.-
-
2:33 - 2:36കുട്ടികളിലെ ഓട്ടിസവും ബുദ്ധിവികാസവൈകല്യവും മുതൽ,
-
2:36 - 2:38മുതിർന്നവരിലെ വിഷാദം, ഉത്കണ്ഠ,
-
2:38 - 2:41മദ്യപാനമയക്കുമരുന്നു ദുരുപയോഗം, സൈക്കോസിസുകൾ മുതൽ
-
2:41 - 2:42വാർദ്ധക്യത്തിലെ മറവിരോഗം വരെ.
-
2:42 - 2:45ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്ന നമ്മിലോരോരുത്തർക്കും
-
2:45 - 2:49നമ്മുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത പരിചിതവലയത്തിൽ
-
2:49 - 2:52മനോരോഗബാധിതനായ ഒരാളെയെങ്കിലും
-
2:52 - 2:56ഓർക്കാൻ കഴിയും
-
2:56 - 3:00ചിലർ തലകുലുക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നുണ്ട്
-
3:00 - 3:03പക്ഷെ,
സംഭ്രാന്തിയുളവാക്കുന്ന സംഖ്യകൾക്കപ്പുറം, -
3:03 - 3:06ആഗോളആരോഗ്യവീക്ഷണത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
പ്രധാനമായത്, -
3:06 - 3:08യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മെ വ്യാകുലപ്പെടുത്തുന്നത്
-
3:08 - 3:11ഈ വ്യക്തികളിൽ ബഹൂഭൂരിഭക്ഷത്തിനും
-
3:11 - 3:13അവരുടെ
ജീവിതത്തിന് പരിവർത്തനം വരുത്തുമെന്ന് -
3:13 - 3:16നമുക്ക് ബോധ്യമുള്ള പരിചരണം അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല
എന്നതാണ്. -
3:16 - 3:19ഓർക്കുക - ഒരു നിര ചികിത്സാക്രമങ്ങൾ -
-
3:19 - 3:21-മരുന്നുകളും, മന:ശാസ്ത്രപരമായ ഇടപെടലുകളും, സാമൂഹിക ഇടപെടലുകളും-
-
3:21 - 3:25വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ വരുത്തുമെന്നതിന്
ദൃഢമായ തെളിവുണ്ട് -
3:25 - 3:27എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും
വിഭവശേഷിയുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽപ്പോലും, -
3:27 - 3:30ഉദാഹരണത്തിന്
ഇവിടെ, യൂറോപ്പിൽ, ഏകദേശം 50 ശതമാനം -
3:30 - 3:33ആളുകൾക്ക് ഈ ഇടപെടലുകൾ ലഭിക്കുന്നില്ല.
-
3:33 - 3:35ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതു പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ,
-
3:35 - 3:38ചികിത്സാവിടവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇത്
-
3:38 - 3:42അമ്പരപ്പിക്കുന്ന 90 ശതമാനത്തിനടുത്താണ്.
-
3:42 - 3:46മനോരോഗം ബാധിച്ച ഒരാളോട്
-
3:46 - 3:48സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
-
3:48 - 3:51ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ തുറയിലും വ്യാപിക്കുന്ന,
-
3:51 - 3:55അദൃശ്യമായ വ്യഥയുടെയും,
അപമാനത്തിന്റെയും, വിവേചനത്തിന്റെയും -
3:55 - 3:58കഥകൾ
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്. -
3:58 - 4:01ഒരു പക്ഷേ, ഈ ചിത്രത്തിൽ കാണുന്ന
യുവതിയുടേതു പോലെ, -
4:01 - 4:03ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ പോലും
-
4:03 - 4:06ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെട്ടതിന്റെ കഥകളാവും
-
4:06 - 4:09അത്യന്തം ഹൃദയഭേദകം.
-
4:09 - 4:11ദൈനംദിനമെന്നോണം,
-
4:11 - 4:15ദു:ഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, മനോരോഗമുള്ളവരെ പരിചരിക്കുവാൻ വേണ്ടി നിർമ്മിച്ച സ്ഥാപനങ്ങളിൽ -
-
4:15 - 4:18മനോരോഗാശുപത്രികളിൽപ്പോലും ,ദിനംപ്രതി ഇതാവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
-
4:18 - 4:22ഈ അനീതിയാണ് മനോരോഗം ബാധിച്ച ആളുകളുടെ
-
4:22 - 4:24ജീവിതത്തിന് പരിവർത്തനം വരുത്തുവാൻ കുറച്ചെന്തെങ്കിലും
-
4:24 - 4:27ചെയ്യുവാനുള്ള എന്റെ ദൗത്യത്തിലേക്ക്എന്നെ നയിച്ചത്.
-
4:27 - 4:30പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചത്
-
4:30 - 4:33ജീവിതങ്ങളെ മാറ്റിത്തീർക്കുവാനുതകുന്ന, ഫലപ്രദങ്ങളായ
ചികിത്സകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും -
4:33 - 4:36ദൈനംദിനലോകത്തിൽ
ആ അറിവ് യഥാർത്ഥത്തിലുപയോഗിക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള -
4:36 - 4:39വിടവ് നികത്തുന്ന നിർണ്ണായകപ്രവൃത്തിയിലാണ്.
-
4:39 - 4:42എനിക്ക് നേരിടേണ്ടിവന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട വെല്ലുവിളി
-
4:42 - 4:45മാനസികോരോഗ്യപ്രവർത്തകരുടെ ദൗർലഭ്യമായിരുന്നു-
-
4:45 - 4:47മനോരോക വൈദ്യന്മാൾ മനഃശാസ്ത്രവിദഗ്ദ്ധന്മാൾ തുടങ്ങിയവരുടെ.
-
4:47 - 4:50പ്രത്യേകിച്ചും വികസ്വരരാജ്യങ്ങളിൽ.
-
4:50 - 4:52ഞാൻ ഇൻഡ്യയിലാണ് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ പരിശീലനം
നേടിയത്. -
4:52 - 4:56അതിനു ശേഷം ഞാൻ സൈക്കിയാട്രി എന്റെ
സ്പെഷ്യാലിറ്റിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. -
4:56 - 4:58അത് എന്റെ അമ്മയ്ക്കും എന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും ഇച്ഛാഭംഗമുണ്ടാക്കി
-
4:58 - 5:00അവരുടെ മിടുക്കനായ മകന് ന്യൂറോസർജറിയായിരിക്കും
-
5:00 - 5:03കൂടുതൽ അന്തസ്സുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പെന്ന് അവർ കരുതി.
-
5:03 - 5:06ഏതായാലും ഞാൻ സൈക്കിയാട്രിയിൽത്തന്നെ പിടിച്ചുനിന്നു.
-
5:06 - 5:08ബ്രിട്ടനിൽ, രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും നല്ല
-
5:08 - 5:10ചില ആശുപത്രികളിൽ ഞാൻ പരിശീലനം നേടി.
അത് എനിക്കൊരനുഗ്രഹമായിരുന്നു. -
5:10 - 5:14അവിശ്വസനീയമാം വിധം പ്രഗത്ഭരായ, കരുണയുള്ള,
-
5:14 - 5:17പ്രധാനമായി ഉന്നതപരിശീലനം സിദ്ധിച്ച, സ്പെഷലൈസ് ചെയ്ത
-
5:17 - 5:19മാനസികാരോഗ്യവിദഗ്ദ്ധരടങ്ങിയ ഒരു ടീമിൽ പ്രവർത്തിക്കുവാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.
-
5:19 - 5:21പരിശീലനം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ആദ്യം
-
5:21 - 5:24സിംബാബ്വേയിലും പിന്നീട് ഇൻഡ്യയിലും ജോലി ചെയ്തു.
-
5:24 - 5:27അപ്പോൾ തികച്ചും പുതിയ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം എന്നെ നേരിട്ടു
-
5:27 - 5:30-മാനസികാരോഗ്യവിദഗ്ദ്ധർ മിക്കവാറും ഇല്ലാത്ത
-
5:30 - 5:32ഒരു ലോകത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം.
-
5:32 - 5:34ഉദാഹരണമായി സിംബാബ്വേയിൽ
-
5:34 - 5:37ഒരു ഡസൻ സൈക്കിയാട്രിസ്റ്റുകളേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു-
-
5:37 - 5:39അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഹരാരേ നഗരത്തിലായിരുന്നു ജീവിച്ചതും ജോലി ചെയ്തതും.
-
5:39 - 5:42ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന 9 കോടി ആളുകളുടെ മാനസികാരോഗ്യപരിചരണത്തിന്
-
5:42 - 5:46കേവലം രണ്ടുപേർ മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്.
-
5:46 - 5:49ഇൻഡ്യയിലും സ്ഥിതി വളരെയൊന്നും മെച്ചമായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.
-
5:49 - 5:52നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടിനായി,
-
5:52 - 5:54ബ്രിട്ടനിലെ സൈക്കിയാട്രിസ്റ്റുകളും ജനസംഖ്യയുമായുള്ള അനുപാതം
-
5:54 - 5:56ഇൻഡ്യയിലേയ്ക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയാൽ
-
5:56 - 6:02ഇൻഡ്യയിൽ ഏകദേശം 150,000 സൈക്കിയാട്രിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്.
-
6:02 - 6:05യാഥാർത്ഥ്യം എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക
-
6:05 - 6:07യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇൻഡ്യയിൽ ഏകദേശം ,
ഉദ്ദേശം 3,000 പേരാണുള്ളത്. -
6:07 - 6:10അതായത് ആവശ്യമുള്ളവരുടെ 2 ശതമാനം
-
6:10 - 6:12ഒരു കാര്യം എനിക്കുടൻതന്നെ മനസ്സിലായി -
-
6:12 - 6:15ഞാൻ
പരിശീലിച്ച മാനസികാരോഗ്യപരിചരണമാതൃക, -
6:15 - 6:18പ്രത്യേകവൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ മാനസികാരോഗ്യവിദഗ്ദ്ധരെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതും
-
6:18 - 6:21ചിലവേറിയതുമായ മാതൃക ഇൻഡ്യയും സിംബാബ്വേയും പോലെയുള്ള രാജ്യങ്ങൾക്ക്
-
6:21 - 6:23പിൻതുടരാൻ പറ്റില്ല എന്ന്
-
6:23 - 6:26പുതിയ വേറൊരു മാതൃകയെപ്പറ്റി എനിക്ക്
-
6:26 - 6:28ചിന്തിക്കേണ്ടിയിരുന്നു.
-
6:28 - 6:31അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ചില പുസ്തകങ്ങൾ
കാണാനിടയായത് -
6:31 - 6:34ആ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ആഗോള
ആരോഗ്യരംഗത്തെ ചുമതലക്കൈമാറ്റം -
6:34 - 6:36എന്ന ആശയം
ഞാൻ കണ്ടെത്തി. -
6:36 - 6:38ആ ആശയം യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ
ലളിതമാണ് - -
6:38 - 6:41സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്ത
ആരോഗ്യവിദഗ്ദ്ധരുടെ കുറവുള്ളപ്പോൾ, -
6:41 - 6:44സമൂഹത്തിൽ ലഭ്യമായവരെ ഉപയോഗിക്കുക,
-
6:44 - 6:47അവർക്ക് ആരോ്യപരിചരണ-ഇടപെടലുകളിൽ പരിശീലനം നൽകുക.
-
6:47 - 6:50ആ പുസ്തകങ്ങളിൽ ആവേശകരങ്ങളായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ഞാൻ വായിച്ചു,
-
6:50 - 6:53ഉദാഹരണമായി സാധാരണ ആളുകളെ
-
6:53 - 6:54പ്രസവമെടുക്കുവാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചതിന്റെ
-
6:54 - 6:58ന്യൂമോണിയ ആരംഭഘട്ടത്തിൽ രോഗനിർണ്ണയം ചെയ്യുവാനും ചികിത്സിക്കുവാനും അതീവഫലപ്രദമായി പഠിപ്പിച്ചതിന്റെ
-
6:58 - 7:01സാധാരണക്കാരെ അത്ര സങ്കീർണ്ണങ്ങളായ
-
7:01 - 7:03ആരോഗ്യ-ഇടപെടലുകൾ നിർവഹിക്കുവാൻ പരിശീലിപ്പിക്കാമെങ്കിൽ
-
7:03 - 7:05ഒരു പക്ഷെ മാനസികാരോഗ്യപരിചരണത്തിലും
-
7:05 - 7:07അവർക്കത് സാധിക്കും എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
-
7:07 - 7:10ഇന്ന് മാനസികാരാഗ്യപരിചരണരംഗത്ത്
-
7:10 - 7:13വികസ്വരരാജ്യങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിലായി
-
7:13 - 7:16നിർവഹണചുമതലയുടെ കൈമാറ്റത്തിൽ പല പരീക്ഷണങ്ങളുണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന്
-
7:16 - 7:18നിങ്ങളെ അറിയിക്കുവാൻ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
-
7:18 - 7:21അത്തരത്തിലുള്ള മൂന്ന് പരീക്ഷണങ്ങളിലെ കണ്ടെത്തലുകൾ
-
7:21 - 7:23-മൂന്നും മനോരോഗങ്ങളിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായി കണ്ടുവരുന്ന വിഷാദരോഗത്തിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ളവ -
-
7:23 - 7:25നിങ്ങളുമായി പങ്കു വയ്ക്കുവാൻ ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നു-
-
7:25 - 7:29ഗ്രാമീണ ഉഗാണ്ടയിൽ പോൾ
ബോൾട്ടനും സഹപ്രവർത്തകരും -
7:29 - 7:32ഗ്രാമീണരെ ഉപയോഗിച്ച്
ഇന്റർപേഴ്സണൽ സൈക്കോതെറാപ്പി -
7:32 - 7:35ഫലപ്രദമായി നൽകാമെന്ന് തെളിയിച്ചു
-
7:35 - 7:37-റാൻഡമൈസ് ഡ്
കൺട്രോൾ ട്രയൽ സങ്കേതമുപയോഗിച്ച് -
7:37 - 7:40ഈ ഇടപെടൽ
സ്വീകരിച്ചവരിൽ 90 ശതമാനം പേർ -
7:40 - 7:42താരതമ്യം
ചെയ്ത മറ്റുഗ്രാമങ്ങളിലുള്ളവരിലെ -
7:42 - 7:4540 ശതമാനം പേരെ
അപേക്ഷിച്ച് രോഗമുക്തി പ്രാപിച്ചു -
7:45 - 7:49അതു പോലെത്തന്നെ റാൻഡമൈസ്ഡ് കൺട്രോൾ
ട്രയൽ രീതി അവലംബിച്ച്, -
7:49 - 7:52അതിഫ് റഹ്മാനും സഹപ്രവർത്തകരും,
-
7:52 - 7:54പാകിസ്ഥാനിലെ ആരോഗ്യവകുപ്പിലെ അമ്മമാരുടെ
സാമൂഹ്യആരോഗ്യപ്രവർത്തകരായ -
7:54 - 7:57സ്ത്രീ ഹെൽത്ത് വിസിറ്റർമാരെ ഉപയോഗിച്ച്,
വിഷാദരോഗികളായ അമ്മമാർക്ക് -
7:57 - 7:59ധാരണാശക്തി പെരുമാറ്റരീതി സംബന്ധിച്ച ചികിത്സ നൽകുവാൻ കഴിയുമെന്നും
-
7:59 - 8:02അതിന് രോഗവിമുക്തരുടെ നിരക്കിൽ നാടകീയമായമായ വ്യത്യാസം
-
8:02 - 8:05വരുത്താനാവുമെന്നും കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്.
താരതമ്യം ചെയ്ത ഗ്രാമങ്ങളിലെ -
8:05 - 8:07ചികിത്സിക്കപ്പെടാത്തവരിലെ 45 ശതമാനം പേരെ അപേക്ഷിച്ച്
-
8:07 - 8:1075 ശതമാനം പേരാണ് രോഗശമനം
നേടിയത്. -
8:10 - 8:13ഇൻഡ്യയിലെ ഗോവയിൽ ഞാൻ നടത്തിയ
പരീക്ഷണത്തിൽ -
8:13 - 8:15തദ്ദേശീയരിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത
സാധാരണ കൗൺസിലർമാരെ -
8:15 - 8:18വിഷാദരോഗം, ഉത്കണ്ഠ എന്നിവയ്ക്ക്
സാമൂഹിക-മാനസിക ഇടപെടലുകൾ നൽകാനായി -
8:18 - 8:20പരിശീലിപ്പിക്കാനാവുമെന്നും അത്
താരതമ്യം ചെയ്ത പ്രാഥമികാരോഗ്യകേന്ദ്രങ്ങളിലെ -
8:20 - 8:2350 ശതമാനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 70 ശതമാനം രോഗശാന്തിനിരക്ക്
-
8:23 - 8:26ലഭ്യമാക്കുമെന്നും സ്ഥാപിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞു.
-
8:26 - 8:28നിർവഹണകൈമാറ്റത്തിൽ നടത്തിയ വിവിധപരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന്
-
8:28 - 8:30- തീർച്ചയായും മറ്റനേകം ഉദാഹരണങ്ങളുമുണ്ട്-
-
8:30 - 8:33വിജയകരമായ ഒരു കൈമാറ്റപദ്ധതിയുടെ
-
8:33 - 8:35അടിസ്ഥാനപാഠങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടിവന്നാൽ -
-
8:35 - 8:38അവയെ സൂചിപ്പിക്കുവാൻ
-
8:38 - 8:42'SUNDAR' (സുന്ദർ) എന്ന ചുരുക്കെഴുത്തായിരിക്കും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുക.
-
8:42 - 8:46'സുന്ദർ' എന്നതിന് ഹിന്ദിയിൽ ആകർഷകം എന്നർത്ഥം.
-
8:46 - 8:48നിർവഹണകൈമാറ്റത്തിൽ നിർണ്ണായകമായ
-
8:48 - 8:51അഞ്ച് മുഖ്യപാഠങ്ങൾ ഈ സ്ലൈഡിൽ .
-
8:51 - 8:53ഞാൻ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്
-
8:53 - 8:56ആദ്യത്തേത്, നന്ദേശങ്ങളെ ലളിതമാക്കുക.യെന്നതാണ്.
-
8:56 - 8:58വൈദ്യശാസ്ത്രം അതിനുചുറ്റും നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ള
-
8:58 - 9:02ദുർഗ്രഹസാങ്കേതികപദാവലി പൊഴിച്ചുകളയേണ്ടതുണ്ട്
-
9:02 - 9:04വൈദഗ്ദ്ധ്യം കുറഞ്ഞവർക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുവാനായി സങ്കീർണങ്ങളായ
-
9:04 - 9:07ആരോഗ്യപരിചരണസങ്കേതങ്ങളെ പൊളിച്ച്
-
9:07 - 9:09ചെറുഘടകങ്ങളാക്കേണ്ടതാണ്.
-
9:09 - 9:12വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളിലല്ല, ആളുകളുടെ വീടുകൾക്കടുത്തേക്കാണ്
-
9:12 - 9:14ആരാഗ്യപരിചരണം എത്തിക്കേണ്ടത്.
-
9:14 - 9:17പ്രാദേശികസമൂഹങ്ങളിൽ താങ്ങാനാവുന്ന
ചിലവിൽ ലഭ്യമവുന്ന ആരൊക്കെയുണ്ടോ -
9:17 - 9:19അവരെ ഉപയോഗിച്ച് ആരോഗ്യശുശ്രൂഷ നൽകണം.
-
9:19 - 9:22പ്രധാനമായി, ലഭ്യമായ
-
9:22 - 9:24വിശിഷ്ട വിദഗ്ദ്ധന്മാരെ പുനർവിന്യസിക്കണം -
-
9:24 - 9:28-ശേഷി വികസിപ്പിക്കുവാനും മേൽനോട്ടത്തിനും വേണ്ടി
-
9:28 - 9:30എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിർവഹണമാറ്റം
-
9:30 - 9:33ആഗോളപ്രസക്തിയുള്ള ഒരാശയമാണ്.
-
9:33 - 9:36വികസ്വരരാജ്യങ്ങളിലെ വിഭവശേഷിയില്ലാത്ത
-
9:36 - 9:39സാഹചര്യത്തിൽ നിന്നാണത് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതെങ്കിലും
-
9:39 - 9:42കൂടുതൽ വിഭവശേഷിയുള്ള രാജ്യങ്ങളിലുമുണ്ട്
-
9:42 - 9:45അതിന് പ്രസക്തി. എന്തുകൊണ്ടാണിത്?
-
9:45 - 9:48എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, വികസിതരാജ്യങ്ങളിലെ
ആരോഗ്യരംഗത്ത് -
9:48 - 9:51ആരോഗ്യപരിചരണത്തിന്റെ ചിലവ്,
-
9:51 - 9:53അനിയന്ത്രിതമാം വിധം കുതിച്ചുയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
-
9:53 - 9:57അതിന്റെ വലിയ ഒരു പങ്ക് മാനവവിഭവശേഷിയാണ്
താനും -
9:57 - 9:59തുല്യപ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു കാര്യം
ആരോഗ്യപരിചരണം -
9:59 - 10:03അവിശ്വസനീയമാം വിധം
പ്രൊഫഷണലൈസ് ചെയ്യപ്പെട്ടതിനാൽ -
10:03 - 10:06പ്രാദേശികസമൂഹത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു പോയിരിക്കുന്നു
എന്നതാണ് -
10:06 - 10:10നിർവഹണമാറ്റം യഥാർത്ഥത്തിൽ 'സുന്ദരം' ആകുന്നത്
-
10:10 - 10:11അത് കൂടുതൽ കയ്യെത്തുന്നതും
-
10:11 - 10:14ചിലവ് കുറഞ്ഞതും ആകുന്നതായതു കൊണ്ടു കൂടിയാണ്
-
10:14 - 10:17അത് അടിസ്ഥാനപരമായി ശാക്തീകരിക്കുക കൂടി ചെയ്യുന്നു.
-
10:17 - 10:21സമൂഹത്തിലെ മറ്റുള്ളവരുടെ ആരോഗ്യപരിചരണത്തിന്
-
10:21 - 10:23സാധാരണ ആളുകളെ അത് പ്രാപ്തരാക്കുന്നു -
-
10:23 - 10:25അതു മൂലം തങ്ങളുടെ തന്നെ ആരോഗ്യത്തിന്റെ രക്ഷകരാകുവാനും അവർക്ക് കഴിയുന്നു
-
10:25 - 10:28എന്നെസ്സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വൈദ്യവിജ്ഞാനത്തിന്റെയും
-
10:28 - 10:31അതിനാൽത്തന്നെ വൈദ്യാധികാരത്തിന്റെയും
-
10:31 - 10:36ജനാധിപത്യവത്കരണത്തിന്റെ പരമമായ ഉദാഹരണമാണത്
-
10:36 - 10:40ഏകദേശം 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, ലോകരാഷ്ട്രങ്ങൾ
-
10:40 - 10:43ആൽമാആറ്റയിൽ ഒത്തുചേരുകയും നാഴികക്കല്ലായ ഒരു
പ്രഖ്യാപനം നടത്തുകയും ചെയ്തു. -
10:43 - 10:44നിങ്ങൾക്കുഹിക്കാം, 12 വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷവും,
-
10:44 - 10:48നാം ആ
ലക്ഷ്യത്തിനടുത്തൊന്നുമെത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് -
10:48 - 10:51എങ്കിലും, സമൂഹത്തിലെ സാധാരണ മനുഷ്യരെ പരിശീലിപ്പിക്കുവാനും
-
10:51 - 10:53ആവശ്യമായ മേൽനോട്ടവും പിന്തുണയുമുണ്ടെങ്കിൽ
-
10:53 - 10:56അവർക്ക് പല ആരോഗ്യപരിചരണ ഇടപെടലുകൾ നടത്തുവാനും
-
10:56 - 11:00കഴിയുമെന്ന അറിവ് ഇന്ന് നമുക്കുണ്ട്
-
11:00 - 11:04ഒരു പക്ഷെ ആ വാഗ്ദാനം നമ്മുടെ കയ്യെത്തുന്ന ദൂരത്തുണ്ട്
-
11:04 - 11:07എല്ലാവർക്കും ആരോഗ്യം എന്ന മുദ്രാവാക്യം നടപ്പിലാക്കുവാനുള്ള
-
11:07 - 11:09യാത്രയിൽ തീർച്ചയായും
-
11:09 - 11:11എല്ലാവരെയും
-
11:11 - 11:14മാനസികാരോഗ്യത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച്
-
11:14 - 11:17മനോരോഗബാധിതരെയും അവരുടെ ശുശ്രൂഷകരെയും
-
11:17 - 11:18പങ്കെടുപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
-
11:18 - 11:21ഇക്കാരണത്താലാണ്, ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്,
-
11:21 - 11:22'മൂവ്മെന്റ് ഫോർ ഗ്ലോബൽ മെന്റൽ ഹെൽത്ത് ' സ്ഥാപിതമായത്
-
11:22 - 11:26എന്നെപ്പോലെയുള്ള പ്രൊഫഷനലുകൾക്കും
-
11:26 - 11:29മനോരോഗബാധിതർക്കും ഒരുമിച്ച്
-
11:29 - 11:32തോളോട് തോൾ നിൽക്കുവാനും
-
11:32 - 11:34മനോരോഗികളുടെ അവകാശത്തിനുവേണ്ടി വാദിക്കുവാനുമുതകുന്ന ഒരു 'വിർച്വൽ' വേദി'യായി.
-
11:34 - 11:38അവർക്ക്, തങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റിത്തീർക്കാൻ കഴിയുന്ന പരിചരണം സ്വീകരിക്കുവാനും
-
11:38 - 11:41അന്തസ്സോടു കൂടി ജീവിക്കുവാനുമുള്ള അവകാശത്തിന്.
-
11:41 - 11:44അവസാനമായി, ശാന്തിയും സമാധാനവുമുള്ള ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾക്ക് വീണുകിട്ടുമ്പോൾ,
-
11:44 - 11:47ഈ തിരക്കുപിടിച്ച ദിവസങ്ങളിലെപ്പോഴെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീടെപ്പോഴെങ്കിലും
-
11:47 - 11:50നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലോടിയെത്തിയ
-
11:50 - 11:52മനോരോഗമുള്ള ആ മനുഷ്യനെപ്പറ്റി, അല്ലെങ്കിൽ മനോരോഗികളായ ആളുകളെപ്പറ്റി
-
11:52 - 11:54ഒന്ന് ചിന്തിക്കുക
-
11:54 - 11:58അവരെ പരിപാലിക്കുവാൻ സന്നദ്ധരാകുക. (കരഘോഷം)
-
11:58 - 12:02(കരഘോഷം)
- Title:
- വിക്രം പട്ടേൽ: മാനസികാരോഗ്യം എല്ലാവർക്കും എല്ലാവരുടെയും പങ്കാളിത്തത്തോടെ.
- Speaker:
- Vikram Patel
- Description:
-
ലോകത്താകമാനം 450 കോടി ആളുകൾ മനോരോഗബാധിതരാണ്. ധനികരാജ്യങ്ങളിൽ കേവലം പകുതിപ്പേർക്ക് മാത്രമാണ് യുക്തമായ പരിചരണം ലഭിക്കുന്നത്. പക്ഷേ, സൈക്കിയാട്രിസ്റ്റുകളുടെ ദൗർലഭ്യം മൂലം, വികസ്വരരാജ്യങ്ങളിൽ 90 ശതമാനത്തോളം പേർക്കും ചികിത്സ ലഭിക്കുന്നില്ല. വിക്രം പട്ടേൽ പ്രത്യാശ നൽകുന്ന ഒരു സമീപനത്തിന്റെ രൂപരേഖ നൽകുന്നു- പ്രാദേശിക സമൂഹത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം നൽകുകയും മറ്റുള്ളവരെ പരിചരിക്കുവാൻ സാധാരണ മനുഷ്യരെ പ്രാപ്തരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:22
Dimitra Papageorgiou approved Malayalam subtitles for Mental health for all by involving all | ||
Kalyanasundar Subramanyam accepted Malayalam subtitles for Mental health for all by involving all | ||
Kalyanasundar Subramanyam edited Malayalam subtitles for Mental health for all by involving all | ||
Kalyanasundar Subramanyam edited Malayalam subtitles for Mental health for all by involving all | ||
Kalyanasundar Subramanyam edited Malayalam subtitles for Mental health for all by involving all | ||
Vijayachandran S. K. edited Malayalam subtitles for Mental health for all by involving all | ||
Vijayachandran S. K. edited Malayalam subtitles for Mental health for all by involving all | ||
Vijayachandran S. K. edited Malayalam subtitles for Mental health for all by involving all |