Return to Video

Почему кошки так странно себя ведут? — Тони Баффингтон

  • 0:07 - 0:09
    [Зачем кошки это делают?]
  • 0:13 - 0:14
    Они прелестные, они милые
  • 0:14 - 0:20
    и, судя по 26 миллиардам просмотров
    более чем 2 миллионов роликов на YouTube,
  • 0:20 - 0:21
    где они атакуют,
  • 0:21 - 0:22
    прыгают,
  • 0:22 - 0:23
    карабкаются,
  • 0:23 - 0:24
    втискиваются,
  • 0:24 - 0:25
    подкрадываются,
  • 0:25 - 0:25
    царапаются,
  • 0:25 - 0:26
    урчат
  • 0:26 - 0:27
    и мурлыкают,
  • 0:27 - 0:29
    ясно одно:
  • 0:29 - 0:32
    кошки очень забавные.
  • 0:32 - 0:34
    Такое немного странное поведение кошек,
  • 0:34 - 0:36
    одновременно занятное и загадочное,
  • 0:36 - 0:41
    заставляет многих задаться вопросом:
    «Зачем кошки это делают?»
  • 0:41 - 0:44
    Кошки всегда были одновременно
    хищниками-одиночками,
  • 0:44 - 0:46
    охотящимися на более мелких животных,
  • 0:46 - 0:49
    и добычей для более крупных плотоядных.
  • 0:49 - 0:51
    Поскольку они были и хищником, и добычей,
  • 0:51 - 0:56
    то выживание их вида зависело
    от важных инстинктивных повадок,
  • 0:56 - 1:01
    которые мы наблюдаем у диких
    и домашних кошек и в наши дни.
  • 1:01 - 1:05
    Хотя кошачье поведение вашего домашнего
    Барсика может озадачивать,
  • 1:05 - 1:07
    в дикой природе то же самое поведение,
  • 1:07 - 1:10
    естественным путём возникшее у кошек
    за миллионы лет развития,
  • 1:10 - 1:13
    сделало бы Барсика суперкотом.
  • 1:13 - 1:18
    Благодаря уникальному строению мышц
    и способности сохранять равновесие,
  • 1:18 - 1:22
    кошки вскарабкиваются на высоту
    для обзора своей территории
  • 1:22 - 1:25
    и поиска добычи в дикой природе.
  • 1:25 - 1:29
    Сегодня Барсику не нужны эти качества
    для поиска и добывания обеда
  • 1:29 - 1:31
    в его мисочке,
  • 1:31 - 1:34
    но инстинктивно обозревая комнату
    с высоты книжного шкафа,
  • 1:34 - 1:38
    он делает именно то, для чего был создан
    в ходе эволюции.
  • 1:38 - 1:44
    Будучи хищниками, кошки не планируют
    охоту, а ловят добычу, когда она доступна.
  • 1:44 - 1:46
    Поскольку в основном добыча кошек мелкая,
  • 1:46 - 1:50
    то в природе им нужно есть
    несколько раз в день,
  • 1:50 - 1:55
    используя для добывания пищи стратегию:
    подкрался, набросился, убил, съел.
  • 1:55 - 1:59
    Поэтому Барсик любит охотиться на
    маленькие игрушки и набрасываться на них,
  • 1:59 - 2:03
    а также есть много раз небольшими порциями
    в течение всего дня и ночи.
  • 2:03 - 2:08
    Кроме того, в природе маленькая добыча
    обычно прячется в укромных местах,
  • 2:08 - 2:13
    поэтому одним из объяснений любви Барсика
    к залезанию в коробки и отверстия
  • 2:13 - 2:15
    может быть то, что им движет то же самое
    любопытство,
  • 2:15 - 2:22
    которое ранее помогало его виду выживать
    в течение миллионов лет.
  • 2:24 - 2:30
    В природе острые когти нужны кошкам
    для карабканья, охоты и защиты.
  • 2:30 - 2:35
    Обтачивание когтей о разные поверхности
    помогало поддерживать их в форме,
  • 2:35 - 2:37
    растягивать мышцы спины и лап,
  • 2:37 - 2:39
    а также снимать стресс.
  • 2:39 - 2:41
    Так что Барсик
    вовсе не ненавидит ваш диван,
  • 2:41 - 2:42
    стул,
  • 2:42 - 2:43
    пуфик,
  • 2:43 - 2:44
    подушки,
  • 2:44 - 2:45
    занавески
  • 2:45 - 2:47
    и другие предметы в доме.
  • 2:47 - 2:52
    Он рвёт эти предметы в клочья, поддерживая
    свои когти в отличном состоянии,
  • 2:52 - 2:58
    поскольку именно так поступали его предки
    для того, чтобы выжить.
  • 2:58 - 3:00
    А так как на них самих тоже охотились,
  • 3:00 - 3:02
    у кошек развились повадки,
    помогающие избежать поимки,
  • 3:02 - 3:06
    и в природе преуспевали те кошки,
    которые лучше всех убегали от хищников.
  • 3:06 - 3:08
    Поэтому сегодня у вас дома
  • 3:08 - 3:11
    Барсик лучше всех умеет втискиваться
    в тесные пространства,
  • 3:11 - 3:16
    а также прятаться в неожиданных местах.
  • 3:16 - 3:20
    По этой же причине он предпочитает
    чистые лотки без запаха.
  • 3:20 - 3:23
    Так меньше вероятность выдать
    место своего расположения хищникам,
  • 3:23 - 3:27
    которые могут рыскать поблизости
    и вынюхивать добычу.
  • 3:27 - 3:29
    С учётом всего, что мы знаем о кошках,
  • 3:29 - 3:32
    кажется, что одна из самых характерных
    для них повадок
  • 3:32 - 3:34
    всё ещё остаётся самой загадочной.
  • 3:34 - 3:38
    Кошки могут мурлыкать
    по самым разным причинам,
  • 3:38 - 3:39
    например, от счастья,
  • 3:39 - 3:40
    при стрессе
  • 3:40 - 3:41
    и когда голодны.
  • 3:41 - 3:44
    Но любопытно, что частота мурлыканья —
  • 3:44 - 3:46
    от 25 до 150 Герц —
  • 3:46 - 3:51
    находится в диапазоне частот,
    способствующих восстановлению тканей.
  • 3:51 - 3:55
    Так что, помимо того, что мурлыкающий
    Барсик — отличный компаньон для сна,
  • 3:55 - 4:00
    возможно, мурлыканье лечит
    его мышцы и кости,
  • 4:00 - 4:03
    а может быть — и ваши тоже.
  • 4:03 - 4:05
    Они долго развивались
  • 4:05 - 4:08
    как хищники-одиночки, которые охотятся
    и убивают для пропитания,
  • 4:08 - 4:12
    и как скрытная добыча, которая прячется
    и убегает, чтобы выжить.
  • 4:12 - 4:15
    И сегодня кошки сохраняют
    многие из тех инстинктов,
  • 4:15 - 4:20
    которые позволили им преуспевать
    в дикой природе миллионы лет.
  • 4:20 - 4:24
    Это объясняет некоторые
    их вроде бы странные повадки.
  • 4:24 - 4:26
    Для них наше жилище — это джунгли.
  • 4:26 - 4:29
    Но в таком случае, кто же мы
  • 4:29 - 4:30
    в глазах нашей кошки?
  • 4:30 - 4:34
    Большие, бессловесные, лысые кошки,
    конкурирующие с ней за ресурсы?
  • 4:34 - 4:39
    Ужасно глупые хищники,
    которых можно облапошивать каждый день?
  • 4:39 - 4:41
    А возможно, она считает нас добычей?
Title:
Почему кошки так странно себя ведут? — Тони Баффингтон
Speaker:
Тони Баффингтон
Description:

Посмотреть урок полностью: http://ed.ted.com/lessons/why-do-cats-act-so-weird-tony-buffington

Они прелестные, они милые, и, судя по 26 миллиардам просмотров более чем 2 миллионов посвящённых им роликов на YouTube, ясно одно: кошки очень забавные. Странное поведение кошек, одновременно занятное и загадочное, заставляет многих из нас задаться вопросом: «Зачем кошки это делают?» Тони Баффингтон объясняет некоторые странные поведенческие повадки вашей кошки с научной точки зрения.

Урок —Тони Баффингтон, анимация — Чинтис Лундгрен.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:58
Michelle Mehrtens edited Russian subtitles for Why do cats act so weird?
Anna Kotova approved Russian subtitles for Why do cats act so weird?
Anna Kotova accepted Russian subtitles for Why do cats act so weird?
Anna Kotova edited Russian subtitles for Why do cats act so weird?
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for Why do cats act so weird?
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for Why do cats act so weird?
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for Why do cats act so weird?
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for Why do cats act so weird?
Show all

Russian subtitles

Revisions Compare revisions