TEDxVancouver- Yael Cohen - Sử dụng từ F- để chiến đấu với ung thư

Yael Cohen điều hành 1 quỹ từ thiện ung thư mà cô ấy thành lập vào năm 2009 khi mẹ cô ấy được chẩn đoán ung thư. Bất ngờ khi biết rằng hơn 90% ung thư có thể chữa được ở giai đoạn 1, Cohen nhận ra rằng phát hiện là cách chữa khỏi tốt nhất chúng ta có hiện nay và chúng ta nên chủ động tìm kiếm ung thư thay vì phát hiện ra nó. Quỹ từ thiện của cô ấy nhắm vào Thể hệ Y để khích lệ họ tham gia vào những cuộc đối thoại quan trọng về việc phát hiện sớm; với 1 lời kêu gọi hành động rõ ràng để tham gia, khích lệ và giáo dục cha mẹ họ. Bước tiến này nhằm tạo nên 1 thế hệ đặt dấu chấm hết cho việc chẩn đoán ung thư ở giai đoạn muộn.

Tôi sẽ bắt đầu bằng việc --

Nếu như có trẻ em trong khán phòng,

bạn sẽ muốn đem chúng ra ngoài ngay bây giờ.

Tôi tên là Yael Cohen

và tôi là nhà sáng lập của quỹ "Fuck Cancer".

Đây là 1 phong trào thúc đẩy thế hệ Y

tham gia cùng với cha mẹ của mình
về việc được chẩn đoán sớm ung thư.

Hiện tại, tôi chắc chắn rằng hầu hết các bạn đều biết,

nhưng cộng đồng của chúng ta có 1 vấn đề lớn.

Nó ảnh hưởng tới tất cả chúng ta,

nó không phân biệt dù bạn bao nhiêu tuổi,
chủng tộc nào, giới tính nào,

hay ngay cả quan điểm chính trị.

Và nó giết hàng triệu người mỗi năm.

Trong năm 2008, 12 triệu người được chẩn đoán,

5 triệu người sống sót,

và 7 triệu người còn lại, đó là cái chết.

Chúng ta đều biết tên sát nhân này.
Và đó là sự vô cảm.

Bằng tất cả ý nghĩa và mục đích,
chúng ta đã chữa khỏi ung thư.

90% các loại ung thư có thể chữa khỏi
nếu phát hiện chúng ở giai đoạn 1.

Một vài trường hợp, con số có thể tới 95%.

Đó là 1 tỉ lệ thành công đáng ghi nhận,
thậm chí dành cho những cách chữa trị tốt nhất,

và gần đây nhất chúng tôi đã chữa được trong 1 năm.
Cảm ơn.

Nếu như nó chỉ là 1 cơn cảm cúm thông thường,
chúng tôi sẽ cân nhắc rằng liệu nó đã chữa khỏi chưa.

Bây giờ nó không phải chỉ nói là nghiên cứu
không quan trọng và cần thiết

bởi vì chúng ta không nằm trong 90% ngoài đó.

Nó chỉ nói rằng việc phát hiện sớm là phương thức cứu chữa
tốt nhất chúng ta có hiện nay.

Vậy nên vấn đề hiện giờ là sự vô tâm.

Các tìm kiếm hiện nay là tìm cách chữa sự vô tâm
hơn là tìm cách chữa trị ung thư.

Chúng ta đều biết chúng ta nên tầm soát ung thư,
nhưng chúng ta không làm điều đó.

Rào cản của chúng ta hiện nay là vượt qua
sự tự mãn của chính bản thân ta

để ủng hộ các hành động cần thiết.

Nếu như 90% các loại ung thư có thể chữa khỏi
ở giai đoạn 1,

tại sao vẫn có 50% tử vong?

Chúng ta không chỉ đơn thuần đổ lỗi
cho ung thư nữa.

Chúng ta phải nhìn vào gương
và nhận ra chúng ta

đang giúp đỡ con quái thú này
trong sự thờ ơ của chúng ta.

Câu chuyện của tôi không phải là duy nhất,

nhưng chỉ có tôi bị đặt vào vị trí
để nói về vấn đề này

bởi vì tôi đã vượt qua sự lười biếng của văn hóa cho mẹ tôi.

Khi mẹ tôi nhận được kết quả chụp nhũ ảnh bất thường,

tôi trở thành người phụ nữ bị khống chế.

Tôi đọc mọi cuốn sách, blog và các bài báo
tôi có thể tìm được.

Và sau khi có chẩn đoán xác định,
sau khi để trái tim tôi bình yên trở lại,

tôi lao ngay vào nghiên cứu, và sắp xếp cho mẹ tôi chữa trị.

Lần đầu tiên trong đời,
tôi thấy mẹ tôi đã chết,

và tôi thấy bố khóc.

Đó có phải những thứ cần thiết để chỉ ra những hành động
trong kỉ nguyên vô tâm của chúng ta?

Tôi bắt đầu "Fuck Cancer" bởi vì
nó là thứ mà tôi có thể làm được.

Chúng ta là thế hệ dễ dàng hài lòng
và nghi ngờ 1 cách tức cười.

Nếu chúng ta không tự mình làm được
hay nhìn nó hoàn thành,

bạn khó lòng làm cho chúng tôi tin tưởng được.

Tôi không phải nhà nghiên cứu,
vì vậy tôi không thể đóng góp về mặt khoa học,

và tôi không thể gây quỹ hàng tỉ đô la
để tìm ra phương pháp chữa trị.

Nhưng tôi có thể dạy mọi người
làm cách nào để chữa được 90% ung thư.

Tìm thấy nó ở giai đoạn 1.

Tôi nhận ra nếu tôi có thể
làm cho việc chữa trị ung thư tích cực hơn thụ động,

chúng ta có thể có cơ hội.

Đối với tôi đây là tin tức tốt lành,
nó đưa sức mạnh trở lại với chúng ta,

và cho chúng ta quyền hành động,
thứ mà thế hệ chúng ta cần phát triển thêm.

Bây giờ, tôi không biết đây có phải là
lời hồi đáp đầy xúc động hay không

hay nhu cầu kiểm soát của tôi
trong 1 trường hợp bất lực,

nhưng có gì đó làm tôi phải hành động.

Vì vậy khi tôi cố gắng thực hiện chiến dịch
thức tỉnh mọi người khỏi sự vô tâm của họ,

tôi phải tự hỏi tại sao
tôi có thể vượt qua được sự vô tâm của tôi?

Điều gì đã xảy ra?

Với tôi, bây giờ, có 3 lí do chính mà con người

lựa chọn để vượt qua sự thờ ơ của họ.

Không theo thứ tự nào cả.

Lí do thứ nhất mà họ lựa chọn là cái tôi.

Chúng ta, nhưng mỗi đứa trẻ, nghĩ rằng
chúng ta biết nhiều hơn cha mẹ của mình.

Nhưng lần đầu tiên trong lịch sử,
điều này có thể đúng.

Và đó là do sự tăng trưởng theo cấp số nhân

của công nghệ và giáo dục

và chia sẻ thông tin xảy ra
trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

Tôi có thể kể cho mẹ mình rằng
có 1 trận động đất xảy ra 6 giây trước nhờ Twitter,

trong khi bà phải đợi tin tức trong 6 tiếng đồng hồ.

Cảm giác kiến thức của chúng ta chưa từng kết thúc

chuyển thành ý thức trách nhiệm.

Trách nhiệm học hỏi thêm về những điều có liên quan,

nhưng xa hơn nữa, học hỏi để truyền đạt lại.

Chúng ta chỉ cho bố mẹ nhiều hơn bất kì thế hệ nào khác.

Cho dù đó là chất béo bão hòa, hay TiVo,
hay quần jeans bó không bao giờ ủi phẳng,

tại sao chúng ta không chỉ họ thứ gì đó
có thể cứu sống họ?

Để vượt qua sự vô cảm của chúng ta,
chúng ta phải khai thác ý nghĩa của trách nhiệm,

và kích thích nó bằng các thay đổi thực sự tích cực

bằng cách chỉ cho bố mẹ chúng ta.

Một lí do khác chúng ta chọn hành động
bởi vì có thứ gì đó là tiếp thị.

Đây không phải là doanh nghiệp và tư bản
như những gì bạn nghe.

Tôi nghĩ ngay cả Marx cũng đồng ý với điều này.

Và bởi vì tiếp thị là 1 công cụ vô giá

để kêu gọi mọi người hành động.

Tiếp thị tốt ảnh hưởng tới cốt lõi
cách chúng ta suy nghĩ,

hành động, và chọn lựa sự sống,

và làm cho người ta hiểu được
tại sao điều này thích hợp với họ.

Sử dụng ngôn ngữ tương tác và gần gũi

trong chiến dịch của chúng tôi
đã tạo điều kiện cho chúng tôi tạo sự đột phá

tới những khán giả

đang ngày càng trở nên thờ ơ
với sự quấy rầy của truyền thông đại hcu1ng

bao quanh họ trong những công việc hàng ngày,

đặc biệt là trong khu vực phi lợi nhuận.

Chúng ta đã phát ngán với ung thư, AIDS, nghèo đói,

và hàng triệu nguyên nhân khác
đang cạnh tranh cho sự chú ý của chúng ta.

Điều gì đã cắt ngang nó?

Những chiến dịch đầy ý nghĩa cộng hưởng

và làm cho cá nhân phát hiện sớm căn bệnh này.

Hay điều gì đã kích hoạt một số người thờ ơ khác hành động?

Một lí do nữa chúng ta chọn hành động là bởi vì
điều này làm chúng ta cười to.

Nghe có vẻ đơn giản, và nó thực sự đơn giản.

Nếu như chúng ta có thể cười với bất kì việc gì,
chúng ta sẽ thoải mái hơn khi nói về nó,

đó là bước đầu tiên của hành động.

Sự hài hước là thứ gì đó rất quan trọng đối với bản thân tôi,

đó cũng là lí do chiến dịch của chúng tôi sử dụng
sự hài hước để làm tiền đề.

Nụ cười là liều thuốc tốt nhất cho gia đình tôi.

Nó là mối dây gắn kết, là tình yêu
và là phương thuốc của chúng tôi.

Và trong suốt thời gian mẹ tôi chữa bệnh,
điều này cũng không có ngoại lệ.

Lây nhiễm tiếng cười là chuyện thường xảy ra.

Nhưng ngoài sở thích cá nhân của tôi cho tiếng cười,

nó rất khả quan khi làm mọi người nói chuyện.

Và 1 trò đùa tại văn phòng là
chúng tôi không nói về

chức năng của cơ thể và không chửi thề.

À, kệ mẹ nó đi, chúng tôi vẫn làm cả hai.

Bởi vì hầu hết những dấu hiệu báo trước
của ung thư

có vẻ lành tính và rất xấu hổ.

Nếu như bạn không thể cười nhạo nó,
bạn khó có thể nói về nó được.

Vậy nên, tôi chắc chắn là hầu hết các bạn
sẽ không chia sẻ việc xì hơi

hay bí tiểu với các bạn của mình,

nhưng rất nhiều bạn sẽ chia sẻ
việc Snooki nghĩ rằng GTL rất ngầu,

nhưng bạn không làm vậy.

Hay ngực cỡ C to lên cỡ D không phải
lúc nào cũng là chuyện tốt.

Hay dương vật của bạn lớn lên
nhưng tinh hoàn lại không lớn.

Khi bạn mất đi sự hài hước,
bạn thật sự mất tất cả.

Để vượt qua sự tự mãn của chúng ta,
chúng ta cần phải quan tâm

và tham gia vào,
để sự hài hước dẫn đường ta đi.

Cũng như tương tác với ung thư
ở một mức độ khác.

Bây giờ, phát hiện ung thư sớm
không phải là khoa học tên lửa.

Nó bao gồm việc hiểu biết về tiền sử gia đình,
yếu tố nguy cơ của chính bản thân bạn,

và những dấu hiệu báo trước sớm nhất của ung thư.

Và sau đó là nói chuyện với bác sĩ của bạn,

và những xét nghiệm đặc hiệu để chẩn đoán
cần được thực hiện.

Nhưng biết rằng 90% các loại ung thư
có thể chữa hết ở giai đoạn 1 --

Bạn sẽ làm gì khi bạn rời khỏi
chỗ này hôm nay?

Chúng tôi sẽ dẫn đầu chịu trách nhiệm
trong việc kết thúc chẩn đoán ung thư ở giai đoạn muộn.

Cũng bằng cách họ thay đổi
cách nghĩ của chúng ta về

uống rượu và lái xe, hút thuốc,
và sự ấm lên toàn cầu.

Chúng tôi sẽ làm thay đổi cách suy nghĩ
của chúng ta về ung thư.

Từ 1 thứ mà bạn phải chờ đợi và cầu nguyện
để tìm ra cách chữa trị

tới 1 thứ mà bạn chủ động phát hiện
và tìm ra nó ở giai đoạn có thể chữa trị được.

Vậy nên, nếu bạn không thay đổi cách
phòng ngừa ung thư

và bạn nhớ rõ rằng 90%

ung thư có thể chữa khỏi
ở giai đoạn 1.

Đó là cách chữa trị của chúng tôi.

(Vỗ tay)