ถ้าสสารนั้นร่วงลงแล้วปฏิสสารนั้นจะร่วงขึ้น ? - Chloé Malbrunot
-
0:17 - 0:20"ว่าไง อะตอมอีกตัว
ผมคือไฮโดรเจน ยินดีที่ได้พบ -
0:20 - 0:22รู้สึกอย่างไรบ้างกับการกระโดด?"
-
0:22 - 0:25"สวัสดี ฉันอัลไทล์ไฮโดรเจน
ปฏิสสารของคุณ -
0:25 - 0:27ขอตอบแบบตามตรงเลยนะ
รู้สึกครึ่งๆกลางๆ -
0:27 - 0:32โพซิตรอน และ อัลไทล์โปรตรอนของฉันนั้นสมดุล
เหมือนกับอิเล็กตรอนและโปรตรอนของคุณไง -
0:32 - 0:35"เฮ้ ใช้แล้ว คุณดูเหมือนผมมาก
แต่ ต่างกันยังไงไม่รู้สิ" -
0:35 - 0:38"โอ้ว ระวังหน่อย! ถ้าพวกเราอยู่ไกล้กันเกิน
พวกเราจะระเบิดหายไปกลายเป็นพลังงาน -
0:38 - 0:40ซึ่งฉันชอบที่จะอยู่เดี่ยวๆมากกว่า"
-
0:40 - 0:41"โอ้ ว้าว ขอโทษที"
-
0:41 - 0:43"ไม่เป็นไร ฉันพึ่งจะคิด
-
0:43 - 0:44เกี่ยวกับความอัศจรรย์ในสิ่งที่เราเป็น
-
0:44 - 0:47ที่พูดคุยแบบนี้ ก่อนที่เราจะกระโดด
ไปบนเซิร์น CERN" -
0:47 - 0:47"มันทำไมหรอ"
-
0:47 - 0:50"เยี่ยม เริ่มแรกเลย เรารู้ได้อย่างไร
ว่าเราทั้งคู่จะตกลง?" -
0:50 - 0:52"แน่นอน เราตกลงไปเพราะแรงดึงดูด
-
0:52 - 0:54คุณก็รู้ มันเป็นแรงที่ดึงดูด
ระหว่างสองวัตถุ -
0:54 - 0:56ผมรู้แม้กระทั่งความเร็วในการตกลงไป
-
0:56 - 0:58กาลิเลโอทดลองเรื่องนี้ที่หอคอย
-
0:58 - 1:03ความเร็วในการตกของวัตถุ
นั้นเหมือนกัน ไม่ได้ขึ้นอยู่กับมวล" -
1:03 - 1:05"นั้นมันสำหรับวัตถุขนาดใหญ่ๆ
-
1:05 - 1:08มันต่างอย่างสิ้นเชิงเลย
เมื่อเทียบกับวัตถุขนาดเล็กแบบพวกเรา -
1:08 - 1:12มวลของพวกเรานั้นน้อยมาก
ทำให้แรงโน้มถ่วงส่งผลน้อยตามไปด้วย -
1:12 - 1:17และยิ่งเป็นอนุภาคมีประจุอย่าง
อัลไทล์โปรตรอนแบบฉัน หรือ โปรตรอนแบบเธอ -
1:17 - 1:19มันยิ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตรวจพบ
-
1:19 - 1:22ยิ่งไปกว่าแรงคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
ที่กระทำต่อสิ่งเหล่านั้นซะอีก -
1:22 - 1:25แต่มีสิ่งหนึ่งที่อนุภาคมีประจุ
อย่างพวกเรานั้นมีคือสมดุล -
1:25 - 1:29ประจุของเรานั้นเสถียร
ถึงแม้แรงแม่เหล็กไฟฟ้านั้นจะน้อย -
1:29 - 1:31และแรงโน้มถ่วงไม่มีผลอะไรเลย
-
1:31 - 1:33ฉันรู้เพราะมันได้ถูกวัดมาแล้ว"
-
1:33 - 1:36"เพราะเธอมีอยู่ทั่วไปนะสิ
แต่ฉันค่อนข่างยากที่จะหาพบ" -
1:36 - 1:38"ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นหละ ไม่ใช่ว่า
-
1:38 - 1:39พวกเรามีจำนวนเท่าๆกัน
-
1:39 - 1:41ระหว่างสสารกับปฏิสสาร
ซึ่งถูกสร้างในบิกแบง?" -
1:41 - 1:44"เธอคิดอย่างนั้น แต่หลังจากนั้น
อนุภาคทั้งหลาย -
1:44 - 1:47ได้สลายตัวกันเองกลายเป็นพลังงาน
จำได้ไหม? -
1:47 - 1:49และเอกภพก็เต็มไปด้วยสสารอย่างนี้
-
1:49 - 1:52ไม่มีใครรู้ว่าทำไมจึงมีสสาร
มากกว่าปฏิสสาร -
1:52 - 1:55มันจึงเป็นเหตุว่าทำไม
นักวิทยาศาสตร์จึงสนใจที่จะศึกษาฉัน" -
1:55 - 1:57"ถ้าอย่างนั้น พวกเขาจะพบคุณได้ที่ไหนหละ?"
-
1:57 - 1:59"อย่างที่เป็น พวกเขาสร้างฉัน
ในห้องทดลองข้างล่างนี้ -
1:59 - 2:04พวกเขาต้องการความเร่งเพื่อสร้าง
อัลไทล์โปรตรอนของฉันเพราะมันค่อนข้างหนัก -
2:04 - 2:05มันหนักเหมือนกับโปรตรอนของเธอ
-
2:05 - 2:07ซึ่งเอาโปรสิตรอนของฉันมันจะง่ายกว่า
-
2:07 - 2:10มันเบาเหมือนกับอิเล็กตรอนของเธอ
และมันเป็นวัตถุ -
2:10 - 2:13ที่โดยธรรมชาติแล้วจะสลายตัว
โดยคายออกมาหนึ่ง -
2:13 - 2:15ซึ่งเขาก็แค่ใส่มันไว้ด้วยกัน
แล้วเขาก็ได้ฉันออกมา -
2:15 - 2:17ซึ่งมันก็แค่ชั่วคราว
-
2:17 - 2:18แต่มันทำพวกเขาจะสามารถเก็บฉัน
-
2:18 - 2:20ได้ยาวนานพอที่จะศึกษาคุณสมบัติของฉัน"
-
2:20 - 2:24"และตอนนี้ เขาก็ส่งคุณมากระโดดกับผม
เฮ้ เดี๋ยวนะ" -
2:24 - 2:28"ถูกต้องแล้ว พวกเราก็แค่ทำให้เหมือน
การทดลองของกาลิเลโอ -
2:28 - 2:32แต่ทำด้วยสสารและปฏิสสาร
แทนที่จะเป็นวัตถุสองวัตถุ" -
2:32 - 2:33"แล้ว มันจะเกิดอะไรขึ้นหรอ ?
-
2:33 - 2:35เธอจะตกขึ้น หรือ อะไรทำนองนั้น?"
-
2:35 - 2:37"ทางเดียวที่จะรู้!"
- Title:
- ถ้าสสารนั้นร่วงลงแล้วปฏิสสารนั้นจะร่วงขึ้น ? - Chloé Malbrunot
- Description:
-
more » « less
ดูบทเรียนเต็มได้ที่: http://ed.ted.com/lessons/if-matter-falls-down-does-antimatter-fall-up-chloe-malbrunot
เหมือนบวกกับลบ หรือ เดบิตกับเครดิต สสารกับปฏิสสารนั้นเหมือนกันแต่ตรงกันข้าม ดังนั้น
ถ้าสสารนั้นร่วงลง ปฏิสสารนั้นจะร่วงขึ้น? Chloé Malbrunot ค้นหาความจริงด้วยการแทนที่
อนุภาคสองอนุภาค หนึ่งคือสสาร อีกหนึ่งคือปฏิสสารภายในห้องโดยสารเครื่องบินเตรียมพร้อมที่จะกระโดด คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น? - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:55
|
Dimitra Papageorgiou approved Thai subtitles for If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot | |
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot | |
|
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot | |
|
Pakawat Wongwaiyut edited Thai subtitles for If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot | |
|
|
Pakawat Wongwaiyut edited Thai subtitles for If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot | |
|
|
Pakawat Wongwaiyut edited Thai subtitles for If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot |