Return to Video

Ako materija pada nadole, da li antimaterija pada nagore? - Kloe Malbruno (Chloé Malbrunot)

  • 0:17 - 0:20
    "Hej, još jedan atom.
    Ja sam vodonik, drago mi je.
  • 0:20 - 0:22
    Šta misliš o skoku?"
  • 0:22 - 0:25
    "Zdravo, ja sam antivodonik,
    tvoj antiatom,
  • 0:25 - 0:27
    i iskreno, nekako sam neutralna.
  • 0:27 - 0:32
    Pozitron i antiproton mi se izbalansiraju,
    kao i elektron i proton kod tebe, zar ne?"
  • 0:32 - 0:35
    "Hej, da! Izgledaš kao ja,
    ali nekako si drugačija."
  • 0:35 - 0:38
    "Hej, pažljivo! Ako se previše približimo,
    nestaćemo u varnici energije.
  • 0:38 - 0:40
    Želela bih da ostanem
    u jednom komadu."
  • 0:40 - 0:41
    "O, izvini."
  • 0:41 - 0:43
    "U redu je. Nešto sam mislila,
  • 0:43 - 0:44
    pomalo je čudno
  • 0:44 - 0:47
    da nas dvoje ovako ćaskamo
    pre skoka preko CERN-a."
  • 0:47 - 0:47
    "Zašto misliš to?"
  • 0:47 - 0:50
    "Za početak, kako da znamo
    da ćemo oboje pasti?"
  • 0:50 - 0:51
    "Naravno da ćemo pasti.
  • 0:51 - 0:54
    To je gravitacija,
    znaš, sila privlačenja između dve mase.
  • 0:54 - 0:56
    Čak znam i koliko brzo bismo pali.
  • 0:56 - 0:58
    U eksperimentu s tornjem,
    Galilej je pokazao
  • 0:58 - 1:03
    da svi predmeti koji padaju ubrzavaju
    istim tempom, bez obzira na masu."
  • 1:03 - 1:05
    "To je za veće predmete.
  • 1:05 - 1:08
    Priča je drugačija
    za male čestice poput nas.
  • 1:08 - 1:12
    Naša masa je toliko mala da je
    sila gravitacije kojoj podležemo minorna,
  • 1:12 - 1:17
    a ako se čestice naelektrišu,
    poput mog antiprotona ili tvog protona,
  • 1:17 - 1:19
    onda je nemoguće otkriti je
  • 1:19 - 1:22
    u odnosu na mnogo veću elektromagnetnu
    silu koja deluje na njih.
  • 1:22 - 1:25
    "Ali to je samo za naelektrisane čestice.
    I ti i ja smo neutralni.
  • 1:25 - 1:29
    Naši naboji se balansiraju,
    tako da je elektromagnetna sila mala
  • 1:29 - 1:31
    a sila gravitacije bi trebalo
    da može da se primeti.
  • 1:31 - 1:33
    Znam da je kod mene izmerena."
  • 1:33 - 1:36
    "Zato što si ti svuda,
    ali mene je malo teže naći."
  • 1:36 - 1:38
    "A zašto je to uopšte tako?
  • 1:38 - 1:39
    Zar ne treba da postoji
  • 1:39 - 1:42
    jednaka količina materije i antimaterije
    nakon Velikog praska?"
  • 1:42 - 1:44
    "Tako bi trebalo,
    ali onda bi sve te čestice
  • 1:44 - 1:47
    uništile jedne druge
    do nastanka energije, sećaš li se?
  • 1:47 - 1:49
    A univerzum je očigledno prepun materije.
  • 1:49 - 1:52
    Niko ne zna zašto postoji
    više materije od antimaterije,
  • 1:52 - 1:55
    zbog čega su naučnici tako zainteresovani
    da me proučavaju."
  • 1:55 - 1:57
    "Pa gde te uopšte nalaze?"
  • 1:57 - 1:59
    "Zapravo, stvorena sam
    u toj laboratoriji dole.
  • 1:59 - 2:04
    Trebao im je akcelerator da naprave
    moj antiproton jer je pretežak,
  • 2:04 - 2:05
    isto kao i tvoj proton.
  • 2:05 - 2:07
    Bilo je lakše dobiti moj pozitron.
  • 2:07 - 2:10
    Mnogo je lakši, poput tvog elektrona,
    i postoje materijali
  • 2:10 - 2:13
    koji se prirodno raspadaju
    tako što ga ispuštaju.
  • 2:13 - 2:15
    Samo su morali da povežu to dvoje
    i dobili su me.
  • 2:15 - 2:17
    Ali tek odskora se desilo
  • 2:17 - 2:18
    da mogu da me zadrže
  • 2:18 - 2:20
    dovoljno dugo
    da izučavaju moja svojstva."
  • 2:20 - 2:24
    "I sad su te poslali na ovaj skok sa mnom.
    Hej, stani malo."
  • 2:24 - 2:28
    "Tako je. Ponavljamo
    Galilejev eksperiment,
  • 2:28 - 2:32
    ali sa materijom i antimaterijom
    umesto dva predmeta od materije."
  • 2:32 - 2:33
    "Pa šta će se desiti?
  • 2:33 - 2:35
    Hoćeš li pasti nagore ili tako nešto?"
  • 2:35 - 2:37
    "Postoji samo jedan način
    da to saznamo!"
Title:
Ako materija pada nadole, da li antimaterija pada nagore? - Kloe Malbruno (Chloé Malbrunot)
Description:

Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/if-matter-falls-down-does-antimatter-fall-up-chloe-malbrunot

Poput pozitivnog i negativnog, duga i otplate, materija i antimaterija su jednake i suprotne jedna drugoj. Ako materija pada nadole, da li antimaterija pada nagore? Kloe Malbruno ispituje to tako što stavlja dve čestice - jednu od materije, drugu od antimaterije - u kokpit aviona, spremne za skok. Šta mislite da će se desiti?

Lekcija: Kloe Malbruno; animacija: TED-Ed
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:55

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.