์ง์ ๋น๋ฆด ๋ ๊ฒช์๋ ์์ ๋ฌธ์
-
0:01 - 0:0618์ด ๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ฒญ๋ ์ด
๋ฏธ๊ณต๊ตฐ์ ์ ๋ํ์ต๋๋ค. -
0:06 - 0:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ด๋คํธ ์ฃผ์
๋ง์ดํด ํ ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง์ ๋ฐฐ์น๋์๊ณ -
0:10 - 0:12๊ณต๊ตฐํ๋ณ ๋นํ์ค๋ ์์์ด ๋์์ต๋๋ค.
-
0:12 - 0:16๋์ฐฉํด์ ์ฒซ๋ฒ์งธ๋ก ํด์ผ ํ๋ ์ผ์
-
0:16 - 0:19์ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค.
-
0:19 - 0:23์ ์๋ด์ ์ ๋ธ, ๋งฌ๋ฌ๋์ ํจ๊ป
-
0:23 - 0:25์์ด๋คํธ ์ฃผ์์ ์ด๊ธฐ ์ํด์์์ฃ .
-
0:25 - 0:27์ ๋ ๋ฐ๋ก ์ธ์ฌ๋ถ์๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ๊ณ
-
0:27 - 0:29์ง์์๊ฒ ์ฌ์ ์ ์๊ธฐํ๋๋,
-
0:29 - 0:34"์ฌ๊ธฐ์ ์ํํธ ๊ตฌํ๋ ๊ฑฐ
์ด๋ ต์ง ์์ต๋๋ค" ํ๋๊ตฐ์. -
0:34 - 0:40"๊ฑฐ๊ธฐ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ์ ๊ณต๊ตฐ์๊ฒ
์๋ํด ์ฃผ๊ธฐ ์ข์ํฉ๋๋ค. -
0:40 - 0:42๊ณต๊ตฐ์ ์ ๊ธฐ์ ์ธ ์์ ์ด ์์ด์
-
0:42 - 0:44์ง์ธ๋ฅผ ์ ๋ด์ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค."
-
0:44 - 0:46๋งค์ฐ ์ค์ํ ์ ๋ณด์์ต๋๋ค.
-
0:46 - 0:49์ง์์ด ๋งํ๊ธธ, "์ฌ๊ธฐ ์ฐ๋ฝ์ฒ ๋ชฉ๋ก์
-
0:49 - 0:53์ฐ๋ฝํด๋ณด์๋ฉด ์ํ๋ ์ํํธ๋ฅผ
๊ตฌํ ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค." -
0:53 - 0:56๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฝ์ฒ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ ํ๋ฅผ ํ์ฃ .
-
0:56 - 0:59์ด๋ค ์ฌ์ฑ๋ถ์ด ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ จ๊ณ
์ ๋ ์ง์ ๋น๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. -
0:59 - 1:01๊ทธ ๋ถ์ด ๋งํ๊ธธ, "์ ํ ์ ํ์ จ์ด์.
-
1:01 - 1:05์ง๊ธ ๊ด์ฐฎ์ ์ง์ด
๋ค๋ค์ฏ ์ฑ ์ ๋ ์๊ฑฐ๋ ์. -
1:05 - 1:08์นจ์ค์ ๋ช ๊ฐ๊ฐ ์ข์ผ์๊ฒ ์ด์?"
-
1:08 - 1:10๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๊ทธ ๋ถ์ด ๊ทธ๋ฌ์๋๊ตฐ์.
"์ง๊ธ ์๊ธฐํ ๊ฒ ์๋๋ผ -
1:10 - 1:13์ผ๋จ ์ค์ ์ ๋ณด๊ณ ๊ณ ๋ฅด์ธ์.
-
1:13 - 1:15๊ณ์ฝ์์ ์๋ช ํ์๋๋๋ก
-
1:15 - 1:19๊ฐ์กฑ ๋ถ๋ค์ด๋ ์ ์ฃผํ์ค ์ ์๊ฒ
๋ฐ๋ก ์ค๋นํด ๋๋ฆด๊ฒ์." -
1:19 - 1:20์ ๋ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ปค์ต๋๋ค.
-
1:20 - 1:24์ ๋ ๊ณง์ฅ ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ
์๋ด๋ก ๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ต๋๋ค. -
1:24 - 1:26์ฐ๋ฝ์ฒ์ ๋์จ ์ฃผ์์ ๋์ฐฉํ๋
๊ทธ ์ฌ์ฑ๋ถ์ด ๋์ค์๋๊ตฐ์. -
1:26 - 1:29์ ๋ฅผ ๋ณด๋๋ ๊ทธ ๋ถ์ ๋ฌผ์ด๋ณด์ จ์ต๋๋ค.
"์ด๋ป๊ฒ ์ค์ จ์ด์?" -
1:29 - 1:33์ ๋ ๋๋ตํ์ต๋๋ค. "์๋ ํ์ธ์.
๋ฐฉ๊ธ ์ง์๊ธฐ๋ก ์ ํํ๋ ์ฌ๋์ ๋๋ค. -
1:33 - 1:36์ง์ ๋ณด๊ณ ๊ฒฐ์ ํ๋ ค๊ณ ๋ฐ๋ก ์์ต๋๋ค."
-
1:36 - 1:38๊ทธ๋ฌ์ ๊ทธ ๋ถ์ด ๊ทธ๋ฌ๋๊ตฐ์.
"์ด๊ฑธ ์ด์ฉ์ฃ ? ์ ๋ง ์ฃ์กํด์. -
1:38 - 1:42์ ๋จํธ์ด ๊ทธ ์ํํธ๋ค ์ธ๋ฅผ ๋๊ณ ์
์ ํํ ๋ง์ ์ ํ๋๋ผ๊ณ ์." -
1:42 - 1:47์ ๊ฐ "๋ค์ฏ ์ฑ๋ ๋๋ ์ง์ ํ์๊ฐ๋ง์
์ ๋ถ ์ธ ๋์ผ์ จ๋ค๊ตฌ์?"๋ผ๊ณ ํ์ -
1:47 - 1:50๋๋ต์ ํผํ์๋๋,
์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์๋๊ตฐ์: -
1:50 - 1:53"์ฐ๋ฝ์ฒ๋ฅผ ๋จ๊ฒจ ์ฃผ์ธ์,
-
1:53 - 1:56๋น๋ ์ง์ด ์๊ธฐ๋ฉด ์ ํ๋๋ฆด๊ฒ์."
-
1:56 - 1:59๋ง ํ ํ์๋ ์์ด,
์ฐ๋ฝ์ ์ค์ง ์์์ต๋๋ค. -
1:59 - 2:02์ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋
๊ทธ ์ฐ๋ฝ์ฒ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์ฃผ์ธ๋ค๋ -
2:02 - 2:06๋ค์ ์ฐ๋ฝ์ ์ค ์ฌ๋์ ์์์ต๋๋ค.
-
2:06 - 2:08๊ทธ๋ฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์,
๊ฑฐ์ ๋นํ ๊ธฐ๋ถ์ ๋๋ผ๋ฉด์ -
2:08 - 2:12๊ธฐ์ง๋ก ๋์์ ์ค๋์ฅ๊ณผ ์๊ธฐํ์ต๋๋ค.
-
2:12 - 2:14๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ ๋งฅ๋์ฐ์์ต๋๋ค.
-
2:14 - 2:16"๋งฅ๋์ฐ ์ค๋์ฅ๋, ๋์์ฃผ์ญ์์ค."
-
2:16 - 2:19์ ๊ฐ ์์๋ ์ผ์ ์๊ธฐํ๋๋,
๊ทธ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ์ต๋๋ค: -
2:19 - 2:21"์ ์์ค, ๋๋ ๋์์ฃผ๊ณ ์ถ์ง๋ง
-
2:21 - 2:23๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ญ์ง ์๊ณ ์์ง ์๋,
-
2:23 - 2:27์ธ์ฃผ๊ธฐ ์ซ์ ์ฌ๋์๊ฒ
์ธ๋ฅผ ์ฃผ๋ผ๊ณ ๊ฐ์ํ ์๋ ์๋ค. -
2:27 - 2:32๊ฒ๋ค๊ฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ์ง์ญ ์ฌ๋๋ค๊ณผ
ํธ์์ ์ธ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋๋ฐ -
2:32 - 2:34๊ทธ๊ฑธ ๋ง๊ฐ๋จ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ง๋ ์๋ค."
-
2:34 - 2:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฐ ๋งํ๊ธธ,
"์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑด ์ด๋ป๊ฒ ๋? -
2:36 - 2:39๊ฐ์กฑ๋ค์ ์ง์ ์๊ฒ ๋๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
-
2:39 - 2:42์๋ค๋ 1๋ ์ 30์ผ์ ํด๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋๊น
-
2:42 - 2:4830์ผ ๊ฐ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ๋์
๋ค์ ๋ณต๊ทํ๋ฉด ๋์ง ์๊ฒ ๋." -
2:48 - 2:50๋งํ ํ์๋ ์์ด,
์ ํ ๋ดํค์ง ์๋ ์ ์์ด์์ต๋๋ค. -
2:50 - 2:53์ค๋์ฅ์ ๋ฐฉ์์ ๋์
์ ๋ ๋ค์ ์ธ์ฌ๋ถ์๋ก ์๊ณ -
2:53 - 2:54์ฌ๋ฌด์์๊ฒ ์๊ธฐํ์ต๋๋ค.
-
2:54 - 2:57๊ทธ๊ฐ ๋งํ๊ธธ, "์ง, ์ด์ฉ๋ฉด
ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. -
2:57 - 3:02์ด์ ๋ ๋๋ ์ด๋ฑ๋ณ์ด ์๋๋ฐ
๊ทธํํ ํธ๋ ์ผ๋ฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. -
3:02 - 3:03์์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ,
-
3:03 - 3:06๋ง์ดํด ํ์ ํธ๋ ์ผ๋ฌ ๊ณต์์ด ์๊ณ
๊ทธ ์ฃผ๋ณ์ด ์จํต ํธ๋ ์ผ๋ฌ์ ๋๋ค. -
3:06 - 3:10์ด๋ฑ๋ณ์ ํธ๋ ์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ค๋ฉด
๊ต์ฅํ ์ผ ๊ฐ์ ์ป์ ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค. -
3:10 - 3:12์๋ํ๋ฉด ๊ทธ ์ด๋ฑ๋ณ์ ์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ
์ด ๋์๋ฅผ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ดํ๊ฑฐ๋ ์. -
3:12 - 3:14์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋น์ ๋ฌธ์ ๋ ํด๊ฒฐ๋๋๊น
-
3:14 - 3:16์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค."
-
3:16 - 3:20๊ทธ๋์ ์ ๋ ๊ณง์ฅ ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ
์๋ด๋ก ๊ฐ์ ํธ๋ ์ผ๋ฌ๋ฅผ ๋ดค์ต๋๋ค -- -
3:20 - 3:21์์ ํธ๋ ์ผ๋ฌ๋๊ตฐ์,
-
3:21 - 3:23ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ํฉ์์
-
3:23 - 3:25์ ๋ ์ด๊ฒ ์ต์ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค.
-
3:25 - 3:27๊ทธ๋์ ํธ๋ ์ผ๋ฌ๋ฅผ ์์ฃ .
-
3:27 - 3:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฑ๋ณ์๊ฒ ๋ฌผ์์ต๋๋ค.
"์ด ํธ๋ ์ผ๋ฌ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋์ผ๋ฉด ๋๋? -
3:30 - 3:33๊ทธ๋ผ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ํด๊ฒฐ๋๋๊ฑด๋ฐ
-
3:33 - 3:35๋ค๋ฅธ ํธ๋ ์ผ๋ฌ ๊ณต์์
์ฐพ์ง ์์๋ ๋๋๊ฑด๊ฐ?" -
3:35 - 3:39๊ทธ๊ฐ ๋งํ๊ธธ, "๊ทธ๋ผ ํ ๋ฒ
๊ด๋ฆฌ์ฌ๋ฌด์์ ํ์ธ์ ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค." -
3:39 - 3:40๊ทธ๋์ ์ ๋ ๊ธฐ์ง๋ก ๋์์๋๋ฐ,
-
3:40 - 3:42๊ทธ๊ฐ ์ ํํด์ ๋งํ๊ธธ,
๊ด๋ฆฌ์ฌ๋ฌด์ ์ชฝ์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค๋๊ตฐ์. -
3:42 - 3:45"์๋์, ์ฌ๊ธฐ์ ๋์๋ฉด ์๋ฉ๋๋ค.
-
3:45 - 3:48๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ์์ฝ์ ํ๋ต๋๋ค."
-
3:48 - 3:50๊ทผ๋ฐ ์ด์ํ๋ ๊ฒ์ด
-
3:50 - 3:53๋ช๋ช ์๋ฆฌ๊ฐ ๋น์ด์๋ ๊ฑธ ๋ดค์๊ฑฐ๋ ์.
-
3:53 - 3:56๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ์์ฝ์ ํ๋ค๋๊น
๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ตฌ๋ ํ์ฃ . -
3:56 - 3:58๊ทธ๋์ ์ ๋
-
3:58 - 4:02์ด๋ฑ๋ณ์ด "์ง, ๊ฑฑ์ ๋ง์ญ์์ค.
ํธ๋ ์ผ๋ฌ ๊ณต์์ ๋ง์ต๋๋ค."๋ผ๊ณ ํด์ -
4:02 - 4:05ํธ๋ ์ผ๋ฌ ๊ณต์ ๋ชฉ๋ก์ ์์ฃผ ๋ง์ด ๋ฝ์์
-
4:05 - 4:07์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ์ฐจ๋ก๋ก ๋ค ๊ฐ๋ดค์ง๋ง,
-
4:07 - 4:10์ ๋ ๋น์ทํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ฑฐ์ ๋นํ์ต๋๋ค.
-
4:10 - 4:14์ํํธ ์ฐพ์ ๋ ์ฒ๋ผ์.
-
4:14 - 4:19๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก,
๊ทธ๋ค์ด ๋์๊ฒ ํ๋ ๋ง๋ค์ -
4:19 - 4:23๋น ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค๋ ๋ง์ ๋ง๋ถ์ฌ์,
-
4:23 - 4:27์ด๋ค ์ฌ๋์ด "์ง, ๋น์ ์๊ฒ
์ธ๋ฅผ ์ค ์ ์๋ ์ด์ ๋ -
4:27 - 4:31์ด๋ฏธ ์ด ๊ณต์์๋ ๊น๋ฅ์ด ๊ฐ์กฑ์ด
ํ๋ ์์ด์์์" ๋ผ๊ณ ํ์ต๋๋ค. -
4:31 - 4:35"๋ ๋น์ ๋ค, ํ์ธ๋ค ์ข์ํด์."
-
4:35 - 4:37(์์)
-
4:37 - 4:40๋ค, ์ ๋ ๊ทธ๋ฌ์์ด์. ๊ทธ๋ฅ ์์์ฃ .
-
4:40 - 4:42"๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด์:
-
4:42 - 4:47๋น์ ์ ๋ฐ์์ฃผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ธ์ ์๋ค์ด
๊ณต์์ ๋๊ฐ ๊ฑฐ์์. -
4:47 - 4:50๊ทธ๋ผ ๋ํํ ํ๊ฒฉ์ด ๋๋ฌด ํฌ๊ฑฐ๋ ์.
-
4:50 - 4:52๊ทธ๋์ ์ธ๋ฅผ ๋๋ฆด ์๊ฐ ์๋ค์."
-
4:52 - 4:55์์ฃผ ์์์ด ๊บพ์ด๊ธด ํ์ง๋ง,
์ ๋ฅผ ๋ฉ์ถ ์๋ ์์์ต๋๋ค. -
4:55 - 4:56์ ๋ ๊ณ์ํด์ ์ฐพ์๋ค๋๊ณ
-
4:56 - 5:00๋ง์ดํด ํ์ ๋ณ๋๋ฆฌ์ ์๋ ๋ง์์์
-
5:00 - 5:02์์ ํธ๋ ์ผ๋ฌ ๊ณต์์ ์ฐพ์์ต๋๋ค.
-
5:02 - 5:04์ง์ง๋ก ์๊ทธ๋งํ ํธ๋ ์ผ๋ฌ ๊ณต์์ด์์ฃ .
-
5:04 - 5:06ํฌ์ฅ๋ ๋๋ก๋ ์์๊ณ
-
5:06 - 5:08์ฝํฌ๋ฆฌํธ ํ๋ ์์๊ณ
-
5:08 - 5:10์ธํ๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ์์ด์
-
5:10 - 5:13๋ค๋ฅธ ํธ๋ ์ผ๋ฌ ์๋ฆฌ์
๊ตฌ๋ณ์ ํ ์๋ ์๋๊ตฐ์. -
5:13 - 5:15๋นจ๋ ํ ๊ณต๊ฐ๋ ์์์ต๋๋ค.
-
5:15 - 5:17ํ์ง๋ง ๊ทธ ๋ ์ ๊ฐ ๋๋ฌํ ๊ฒฐ๋ก ์
-
5:17 - 5:19์ ์๊ฒ ๊ทธ๋ค์ง ์ ํ๊ถ์ด ์๋ค๋ ๊ฑฐ์์ฃ .
-
5:19 - 5:23๊ทธ๋์ ์ ์๋ด์๊ฒ ์ ํํด ๋งํ์ฃ .
"์ฐ๋ฆฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ์ฃผํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ." -
5:23 - 5:24์ฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ์ด์ฌ์๊ณ
-
5:24 - 5:28์์ด๋คํธ ์ฃผ ๋ง์ดํด ํ์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ๋์์ต๋๋ค.
-
5:28 - 5:31๋ง์นจ๋ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
-
5:33 - 5:38๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ 4๋ ๋ค์, ์ ๋
์์ด๋คํธ์ ๋ง์ดํด ํ์ ๋ ๋ -
5:38 - 5:41๋ผ๋ธ๋ผ๋์ ๊ตฌ์ค๋ฒ ์ด๋ผ๋ ๊ณณ์ผ๋ก
์ ์ถํ๋ผ๋ ํธ์ง๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค. -
5:41 - 5:45์ด๊ฑด ์๊ธฐํ์ง ์์๋ ์์๊ฒ ์ฃ .
๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฉ์ง ์ง์ญ์ด์ฃ .(์์) -
5:45 - 5:50๊ทธ๋์ ์ ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋ง์ดํด ํ์์
-
5:50 - 5:52ํ์ค๋ฒ ๋์ ์ฃผ ์ค๋ก ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ผ ํ์ต๋๋ค.
-
5:52 - 5:55์ผ๋ง ์ ์ ์๋ก์ด ์ฐจ๋ฅผ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๊ทธ๊ฑด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์์ต๋๋ค. -
5:55 - 5:58์ ์ด๋จธ๋๊ฐ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ
์ค๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์ด์ -
5:58 - 6:02์ ํฌ ๋ถ๋ถ๊ฐ ์ด์ ์ ํ๋ ๋์,
์์ด๋ค์ ๋๋ด์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค. -
6:02 - 6:06๊ทธ๋์ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์จ๋ฆฌ์ค์ ํจ๊ป
์ฌํ์ ํ์ํ ์์์ ์ฑ๊ฒจ ์ค์ จ์ต๋๋ค. -
6:06 - 6:09์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ ์๋ฒฝ 5์์ ์ถ๋ฐํ์ต๋๋ค.
-
6:09 - 6:12์ฆ๊ฒ๊ฒ ์ฌํํ๊ณ , ๋ํํ๋ฉด์
์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. -
6:12 - 6:166์ ๋ฐ์์ 7์ ์ฏค์ ์กฐ๊ธ ํผ๊ณคํด์ก๊ณ
-
6:16 - 6:19์ด๋ ์์์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ข ์ฌ๊ณ
-
6:19 - 6:21์์นจ์ ์ผ์ฐ ์ถ๋ฐํ์๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค.
-
6:21 - 6:25์ด์ ํ๋ฉด์ ๊ธธ๊ฐ์ ๋ง์ ์์๋ค์ ๋ดค๊ณ
-
6:25 - 6:28์์ฃผ ํฌ๊ณ ๋ฐ๊ฒ ๋น๋๋ ๋ฑ์
-
6:28 - 6:30'๋น ๋ฐฉ ์์' ํ์๋ฅผ ๋ดค์ต๋๋ค.
-
6:30 - 6:32์ฐ๋ฆฐ ์ฐจ๋ฅผ ์ธ์ ์ต๋๋ค.
-
6:32 - 6:34์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ด์
์ ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ฃ . -
6:34 - 6:35์ ๊ฐ ๋ง ๋ค์ด์์,
-
6:35 - 6:38์ฌ์ฑ๋ถ์ด ์ด๋ค ์ผํ์๊ฒ ๋ง
์ฒดํฌ์ธ์ ๋๋ด๋ ์ค์ด์์ต๋๋ค. -
6:38 - 6:40๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋
์ ๋ค์ ๋ค์ด์ค๊ณ ์์๊ตฌ์. -
6:40 - 6:42์ ๊ฐ ์นด์ดํฐ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ๋๊น
-
6:42 - 6:44์ฌ์ฑ๋ถ์ "์ด์์ค์ธ์" ํ๋๊ตฐ์.
-
6:44 - 6:48์ ๋ "๊ฐ์กฑ๋คํ๊ณ ๊ฐ์ด ํ๋ฃป๋ฐค ๋ฌต์
๋ฐฉ์ ํ๋ ์ก๊ณ ์ถ์๋ฐ์" ํ์ต๋๋ค. -
6:48 - 6:52๊ทธ๋ ๋ "์ ๋ง ์ฃ์กํ์ง๋ง,
๋ฐฉ๊ธ ๋ง์ง๋ง ๋ฐฉ์ ๋ด๋๋ ธ์ต๋๋ค. -
6:52 - 6:55์์นจ๊น์ง๋ ๋น ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค.
-
6:55 - 6:59๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ์๊ฐ, 45๋ถ ์ ๋ ๋ ๊ฐ์๋ฉด
-
6:59 - 7:01๋ค๋ฅธ ํธ๋ ์ผ๋ฌ ๊ณต์์ด ์์ด์."
-
7:01 - 7:05๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ, "์, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๊ธ๋
๋น๋ฐฉ์์ ํ์์ ๋ถ์ด ์ผ์ ธ์๋ค์"ํ๋๊น -
7:05 - 7:06"์, ๊น๋ฐํ์ด์." ํ๋๋
-
7:06 - 7:09๊ฐ์ ๋ถ์ ๋๋๊ตฐ์.
-
7:09 - 7:11๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ๋ณด๊ธธ๋ ์ ๋ ์ณ๋ค๋ดค์ต๋๋ค.
-
7:11 - 7:13๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ ์์๊ฑฐ๋ ์.
-
7:13 - 7:15๊ทธ๋ ๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ ๋ดค๊ณ
์๋ฌด๋ ๋ง์ ์ํ๋๊ตฐ์. -
7:15 - 7:18๊ทธ๋์ ์ ๋ ๋์น๋ฅผ ์ฑ๊ณ ๋์์
์ฃผ์ฐจ์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ต๋๋ค. -
7:18 - 7:23์ด๋จธ๋์ ์๋ด์ ๋ฉ๋ผ๋์๊ฒ ๋งํ์ฃ ,
-
7:23 - 7:26"์๋ฌด๋๋ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ
-
7:26 - 7:29์ค๋ ์ ์ ๊ณณ์ ์ฐพ์ ์ ์๊ฒ ์ด."
-
7:29 - 7:31๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฐ ๋๋ก๋ก ๋ค์ ์ด์ ํ์ต๋๋ค.
-
7:31 - 7:34๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋๊ธฐ ์ง์ ์,
์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ์ฐจ๋ฅผ ๋นผ๊ธฐ ์ง์ ์, -
7:34 - 7:36๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์ง ์์ธ์?
-
7:36 - 7:38๋ถ์ด ๋ค์ ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
-
7:38 - 7:41"๋น ๋ฐฉ์์, ๋น ๋ฐฉ์์."
-
7:41 - 7:43์ฐ๋ฆฐ ๊ด์ฐฎ์ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์์ฃ .
-
7:43 - 7:48๋ง์์ ๋๋ ๊ณณ์ ์๋์์ง๋ง,
์์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ๊ณณ์ด์์ต๋๋ค. -
7:48 - 7:51๊ทธ๋ ๋ฐค์ ์ ์ค์ต๋๋ค.
-
7:51 - 7:52์ฌ๊ธฐ์ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์
-
7:52 - 7:55์์ด๋คํธ์์ ํ์ค๋ฒ ๋์๋ก ๊ฐ๋ ๋ด๋ด
-
7:55 - 7:59๋น์ทํ ๊ฒฝํ์ ํ๋ค๋ ๊ฒ๋๋ค.
-
7:59 - 8:03์ฐ๋ฆฌ๋ ํธํ , ๋ชจํ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์๋น์์๋ ๊ฑฐ์ ๋นํ์ต๋๋ค. -
8:03 - 8:05๊ทธ๋๋ ํ์ค๋ฒ ๋์์ ๋์ฐฉ์ ํ์ฃ .
-
8:05 - 8:10์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์ ์ฐฉ์ํค๊ณ
๋ชจ๋๋ค ์์ด๋ค์ ๋ด์ ๊ธฐ๋ปค์ต๋๋ค. -
8:10 - 8:14์ ๋ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ผ๋ธ๋ผ๋์
๊ตฌ์ค ๋ฒ ์ด๋ก ํฅํ์ต๋๋ค. -
8:14 - 8:16์ฌ๊ธฐ์๋ ๋๊ฐ์ ์ผ์ด ์์๊ฒ ์ฃ , ๋ค?
-
8:16 - 8:18(์์)
-
8:18 - 8:23์, 53๋ ์ด ์ง๋์,
-
8:23 - 8:27์ ์์ฃผ๊ฐ ์ํ์ด๊ณ ์ฆ์์ฃผ๋ ๋์ ๋๋ค.
-
8:27 - 8:30์์ฃผ๋ค ์ค ๋ค์ฏ์ ๋จ์์ ๋ค์ธ๋ฐ
-
8:30 - 8:35์์ฌ, ๋ฐ์ฌ, ํ์ฌ๋ ์๊ณ
์๋์๋ ์์ต๋๋ค. -
8:35 - 8:38์ฝ๊ฐ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์์ด๋ค๋ ์์ต๋๋ค.
-
8:38 - 8:40๊ฑฐ์ ๋ค ํ์ง๋ง ์์ฃผ ๋ง์น์ง ์์์ฃ .
(์์) -
8:40 - 8:44ํ ๋ ์์ ํ๋ถ๋ฅผ 8๋ ์งธ ๋ค๋ ์.
-
8:44 - 8:45(์์)
-
8:45 - 8:48์์ง ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค๋ง,
๊ทธ ์ ๋ ์ฝ๋ฏธ๋์ธ์ด ๋๊ณ ์ถ์ด ํฉ๋๋ค. -
8:48 - 8:51๊ทธ๋์ ๊ณ์ ํ๊ต์ ๋ค๋๊ฒ ํ๋ ค๊ณ
์ ์ฐ๋ ์ค์ ๋๋ค. -
8:51 - 8:53์๋ํ๋ฉด ์ฌ๋์ผ์ ๋ชจ๋ฅด๋๊ฑฐ๋๊น์,
-
8:53 - 8:57์ง์์ ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ ํด์
๋ค ๊ฐ๊ทธ๋งจ ๋๋ ๊ฑด ์๋์์์, ๋ง์ฃ ? -
8:57 - 8:59(์์)
-
8:59 - 9:01ํ์ง๋ง ์ค์ํ ๊ฑด,
๋ค๋ค ์ฐฉํ ์์ด๋ค์ด๋ผ๋ ๊ฒ๋๋ค. -
9:01 - 9:05๋ง์ฝ, ์ฌ๊ณ ์ณ์ ๋ณ์ ์ , ๋ฒ์ฃ,
์ด๋ฐ ๊ฑด ์์ต๋๋ค. -
9:05 - 9:08์ด์จ๋ ์ด๋ฐ ์ํฉ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊น๊ณ ,
-
9:08 - 9:10์ ๋ ๋ฐฉ์ ์์์ TV๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์๋๋ฐ
-
9:10 - 9:15ํผ๊ฑฐ์จ๊ณผ ๊ด๋ จํด ๊ณ์ ๋ฐ์ํ๋
์๋๋ฒ ์ ํ ์ผ์ ๋ํ ๋ด์ฉ์ด์์ต๋๋ค. -
9:15 - 9:20๊ฐ์๊ธฐ ํ ์ฌ์ฑ ๋ด์ค์งํ์๊ฐ
ํ๋ฉด์ ์กํ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค. -
9:20 - 9:23"์ต๊ทผ ์ ๋ฌ ๋์,
-
9:23 - 9:27๋น๋ฌด์ฅ ์ํ์๋
์ํ๋ฆฌ์นด๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋จ์ฑ 8๋ช ์ด -
9:27 - 9:34๊ฒฝ์ฐฐ, ๋ฐฑ์ธ ์ง์ฃผ์ธ, ํน์
๋ฐฑ์ธ ์๋ฏผ์ ์ํด ์ดํด๋นํ์ต๋๋ค." -
9:35 - 9:37์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง ๊ทธ ์๊ฐ์
์ ๊ต์ฅํ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ์์ต๋๋ค. -
9:37 - 9:41"๋ญ๋ผ๊ณ ? ์์ ํ ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋ง.
-
9:41 - 9:47๋๋์ฒด ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ฐ ์ง์ ํ๊ฒ ๋ง๋๋
์ฆ์ค๋ ๋๋์ฒด ๋ญ๊น?" -
9:47 - 9:49๊ทธ ๋ ์์๊ฐ ์ ํํด์ ๋ฌป๋๊ตฐ์,
-
9:49 - 9:52"ํ ์๋ฒ์ง, TV ๋ณด์ จ์ด์?"
-
9:52 - 9:54์ "๊ทธ๋ ๋ดค๋ค"๊ณ ํ์ฃ .
-
9:54 - 9:56๊ทธ ์ ๊ฐ ๋งํ์ต๋๋ค,
"์ ์ข ํผ๋์ค๋ฌ์์. -
9:56 - 10:00์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ๊ฒ ์ฌ๋๋ฐ๋
์ด์ ์ ํ ๋๋ -
10:00 - 10:04๊ฑธ์ ๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ ํ ๋๋
์ ๊ฐ ํ์ธ์ด๋ฉด ์ํํ ์ผ์ธ๊ฑฐ์์. -
10:04 - 10:09๋๋์ฒด ์ด๋กํด์ผํ์ฃ ?
์ฐ๋ฆฐ ์ํค๋๋๋ก ๋ค ํ์์์. -
10:09 - 10:11๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฐจ๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด,
-
10:11 - 10:15ํธ๋ค์ 12์ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ ์์ ๋์ฃ .
-
10:15 - 10:18์ ๋ถ์ฆ์ ๋ณด์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด,
-
10:18 - 10:24'์ ๋ถ์ฆ์ด ์ฌ๋ฌผํจ์ ์์ผ๋๊น
์ฒ์ฒํ ์ ์ข ๋ป์๊ฒ์'๋ผ๊ณ ๋งํ์ฃ . -
10:24 - 10:26๋ชธ์์ํ๊ฒ ์ฐจ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ค๋ผ๊ณ ํ ๋,
-
10:26 - 10:29๋ ์ ๋์์ ์์์ ๋นํ๊ณ ์์ ๋,
-
10:29 - 10:31ํธ๋ ํฌ๋ ์ด์ด์ ์์ํ๊ณ ์์ ๋,
-
10:31 - 10:35๋ฐ์ง๋ ์๊ณ ํญ์ํ์ง๋ ์์์.
์๋ํ๋ฉด ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์์์, -
10:35 - 10:37'๊ฒฝ์ฐฐํํ ํญ์ํ์ง ๋ง๋ผ.
-
10:37 - 10:41๋ค ๋๋๊ณ ๋์ ์ ํํ๋ฉด
ํญ์ํ๋ ๊ฑด ๋ด๊ฐ ํ๋ง.' -
10:41 - 10:43์ ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ถํธํ ์ ์์:
-
10:43 - 10:47๋ฐฑ์ธ์ ๋ค, ์ด ์น๊ตฌ๋ค์ด๋
๋ค ๊ฐ์ด ์ด์ธ๋ ค์ ๋์์. -
10:47 - 10:50๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌํํ ์ผ์ด๋๋
์ด๋ฐ ๋ถ๋นํ ์ผ์ ๋ํด ๋ฃ๊ณ ๋ ๋งํ์ฃ , -
10:50 - 10:52'์ ๊ทธ๊ฑธ ๋นํ๊ณ ์์ด?
-
10:52 - 10:55๋๋ ๋ฐ์ณ์ผ ๋ผ. ํญ์ํด์ผ์ง.
-
10:55 - 10:58๊ฒฝ์ฐฐ ์ ๋ถ์ฆ๋ถํฐ ์๊ตฌํด์ผ ๋ผ.'"
-
10:58 - 11:01์ ๊ฐ ์์ด๋ค์๊ฒ ๊ฐ๋ฅด์น ๊ฑด
์ด๋ฐ ๋๋ต์ด์์ต๋๋ค: -
11:01 - 11:03"๋ํฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด๋ ๋๋ ๊ฑฐ ์์.
-
11:03 - 11:06ํ์ง๋ง ์ฐจ์์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ผ.
-
11:06 - 11:10์๋ํ๋ฉด ๋ค๊ฐ ๊ฒช๊ฒ ๋ ์ผ๋ค์
-
11:10 - 11:12๋ด๊ฐ ๊ฒช๊ฒ ๋ ์ผ๋ค๊ณผ๋
์๋นํ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ." -
11:12 - 11:15๊ทธ๋ผ ํ ์๋ฒ์ง์ธ ์ ๋
๋ญ๋ผ๊ณ ๋งํด์ค์ผ ํ ๊น์? -
11:15 - 11:19์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์์ ์ ์ง์ผ์ค๊น์?
์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ์ฃฝ์ง ์๊ฒ ๋ ๊น์? -
11:19 - 11:21์ด๋ฐ ์ผ๋ค ๋๋ฌธ์
์ฌ๋๋ค์ ์ ๊ฒ ๋ฌป์ต๋๋ค. -
11:21 - 11:24"์ง, ํ๋ฌ์ด์?"
-
11:25 - 11:29๊ทธ์ ๋ํ ์ ๋๋ต์ ์ด๊ฒ๋๋ค:
-
11:29 - 11:34"์ ๋ ํ๋ด๋ ์ฌ์น๋ฅผ ๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค.
-
11:34 - 11:39ํ๋ธ ๋ค์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ฃ ."
-
11:39 - 11:41๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ผ์ด๋ผ๊ณค
-
11:41 - 11:47์ ๊ฐ ์์์จ ์ง์ฑ, ์๋์ง, ์๊ฐ๋ค,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝํ๋ค์ ๋ชจ์์ -
11:47 - 11:51ํญ์ํ๋ ์ผ์ ์ ๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๊ฒ๋๋ค.
-
11:51 - 11:54์ด๋ ์๊ฐ์ด๋ ๊ฐ์
์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ฒ๋ผ ๋ณด์ธ๋ค๋ฉด ๋ง์ด์ฃ . -
11:54 - 11:57๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ์ฒ์ ํ ์ผ์
๊ต์กํ๋ ์ผ์ด์์ต๋๋ค. -
11:57 - 12:00๋๋ฒ์งธ๋ก ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ์ง์์ ๋ฐํ๊ณ
-
12:00 - 12:04๋ง์ง๋ง์ผ๋ก๋ ์ ํ์ด ๋ฟ๋ ๋ฐ๊น์ง
-
12:04 - 12:11ํ์ํ๋ค๋ฉด ์ด๋ค ์๋จ์ ์จ์๋ ์ง
์ ์ผ์๋์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฝ์์ผ์ฃ . -
12:11 - 12:13์ ๊ฐ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ํ ์ผ์:
-
12:13 - 12:17๋ชจ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๊ณ ํฉ๋๋ค.
-
12:17 - 12:21์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ธ๊ฐ์ฑ, ์กด์์ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
-
12:21 - 12:26์๋ฏผ์ ์๋ถ์ฌ๊ณผ ์ฃผ๊ถ์์์ ํธ์ํ๊ฑด๋ฐ
-
12:26 - 12:34์ด๋ฐ ๊ทน์ ๋ฌด๋ํ ๋ฒ์ฃ์ ๋ํด์
๋ฌด๋ฐ์ํ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. -
12:34 - 12:40๊ทธ ๋์ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฌํ์ ์ง์๊ณผ
-
12:40 - 12:44์ฌํ์ ์ธ์๊ณผ ์ฌํ์ ์์์
์์ค์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด์ -
12:44 - 12:48๋ค ํจ๊ป ๋ชจ์ฌ์ฃผ์ธ์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ๋ญ์ณ์
-
12:48 - 12:56์ด๋ฐ ๋น์ ์์ ์ธ ์ผ๋ค์ ๋ํด์
๋ฐ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ณ ํญ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. -
12:56 - 13:03๋น๋ฌด์ฅ ์ํ์ธ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ฌ๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๋
์ด๋ฐ ๋น์ ์์ ์ธ ์ผ๋ค์ด์. -
13:03 - 13:05์ด๋ ๋ฏผ์กฑ์ด๋ ๊ฐ์,
-
13:05 - 13:07์ด๋ค ์ธ์ข ์ด๊ฑด ๊ฐ์,
-
13:07 - 13:10์ด๋ค ๋ค์์ฑ์ ๊ฐ์ก๋ ๊ฐ์ ๋ง์ด์ฃ .
-
13:10 - 13:13์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ํญํด์ผํฉ๋๋ค.
๋ง์ด ์๋๋ ๊ฑฐ๋๊น์. -
13:13 - 13:17์ ๋ ์ด๊ฒ ๊ฐ๋ฅํ๋ ค๋ฉด ๊ผญ
๊ณต๋์ผ๋ก ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. -
13:17 - 13:21ํ์ธ, ๋ฐฑ์ธ, ๋์์ธ, ํ์คํจ๋ ๋ชจ๋๊ฐ
-
13:21 - 13:23๋์์ ๋งํด์ผ ํฉ๋๋ค.
-
13:23 - 13:29"์ด๋ฐ ํ๋๋ค์
๋ ์ด์์ ์ฉ๋ฉํ์ง ์๊ฒ ๋ค." -
13:29 - 13:40(๋ฐ์)
- Title:
- ์ง์ ๋น๋ฆด ๋ ๊ฒช์๋ ์์ ๋ฌธ์
- Speaker:
- ์ ์์ค ํ์ดํธ ๊ฒฝ (James White, Sr.)
- Description:
-
53๋ ์ , ์ ์์ค ํ์ดํธ ๊ฒฝ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ผ๋ก์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๋งํ ์ง์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ๋๋ ๋งํผ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ผํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง์ ๊ฒฝํํ๋ "๋งค์ผ๋งค์ผ์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ"์ ์ด์ผ๊ธฐ ํฉ๋๋ค. ํ์ฌ๋ ์์ ์ด ์์๋ค์๊ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์ํตํ๋ ๋ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ผํ ๋งํผ ๊ณ์๋๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ๋ ์ด์ผ๊ธฐ ํฉ๋๋ค.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:16
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for The little problem I had renting a house | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The little problem I had renting a house | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The little problem I had renting a house | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The little problem I had renting a house | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The little problem I had renting a house | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The little problem I had renting a house | ||
Kiju Lee accepted Korean subtitles for The little problem I had renting a house | ||
Kiju Lee edited Korean subtitles for The little problem I had renting a house |