Return to Video

O que você talvez não sabe a respeito da Declaração de Independência americana - Kenneth C. Davis

  • 0:07 - 0:10
    "Todos os homens foram criados iguais
  • 0:10 - 0:11
    e são dotados do direito
  • 0:11 - 0:16
    à vida, à liberdade
    e à busca da felicidade."
  • 0:16 - 0:18
    Espere aí, Sr. Jefferson!
  • 0:18 - 0:21
    Estas palavras da Declaração
    de Independência americana
  • 0:21 - 0:24
    e os fatos por trás delas
    são bem conhecidos.
  • 0:24 - 0:26
    Em junho de 1776,
  • 0:26 - 0:30
    pouco mais de um ano após a guerra
    contra a Inglaterra ter começado
  • 0:30 - 0:33
    com os tiros disparados
    em Lexington e Concord,
  • 0:33 - 0:37
    o Congresso Continental
    se reunia na Filadélfia
  • 0:37 - 0:40
    para discutir a independência americana.
  • 0:40 - 0:43
    Após longos debates,
    uma resolução de independência
  • 0:43 - 0:48
    foi aprovada em 2 de julho de 1776.
  • 0:48 - 0:50
    Os Estados Unidos estavam livres!
  • 0:50 - 0:54
    E homens como John Adams acharam
    que celebraríamos aquela data para sempre.
  • 0:54 - 0:58
    Mas foi dois dias depois
    que os cavalheiros do Congresso
  • 0:58 - 1:01
    votaram pela adoção
    da Declaração de Independência,
  • 1:01 - 1:04
    escrita, principalmente,
    por Thomas Jefferson,
  • 1:04 - 1:08
    apontando todas as razões
    pelas quais o país devia ser livre.
  • 1:08 - 1:11
    Mais de 235 anos depois,
  • 1:11 - 1:15
    os americanos celebram esse dia
    como o aniversário dos Estados Unidos.
  • 1:15 - 1:19
    Mas talvez você não conheça
    todos os detalhes da história.
  • 1:19 - 1:22
    Primeiro, Thomas Jefferson levou o crédito
  • 1:22 - 1:23
    por escrever a Declaração,
  • 1:23 - 1:25
    mas cinco homens receberam a missão
  • 1:25 - 1:28
    de elaborar um documento que explicasse
  • 1:28 - 1:31
    por que os Estados Unidos
    deviam ser um país independente:
  • 1:31 - 1:32
    Robert Livingston,
  • 1:32 - 1:34
    Roger Sherman,
  • 1:34 - 1:35
    Benjamin Franklin
  • 1:35 - 1:38
    e John Adams foram nomeados primeiro.
  • 1:38 - 1:41
    E foi Adams quem sugeriu que o jovem
  • 1:41 - 1:44
    e pouco conhecido Thomas Jefferson
    se juntasse a eles,
  • 1:44 - 1:48
    porque precisavam de um homem
    da influente Delegação da Virgínia,
  • 1:48 - 1:53
    e Adams achou que Jefferson
    escrevia muito melhor que ele.
  • 1:53 - 1:56
    Segundo, embora Jefferson
    nunca usasse notas de rodapé,
  • 1:56 - 1:59
    ou citasse suas fontes,
  • 1:59 - 2:02
    algumas de suas palavras
    e frases memoráveis foram emprestadas
  • 2:02 - 2:05
    de outros escritores
    e ligeiramente modificadas.
  • 2:05 - 2:09
    Depois, Franklin e Adams
    deram algumas sugestões,
  • 2:09 - 2:14
    mas a mudança mais importante
    veio depois que a declaração
  • 2:14 - 2:16
    foi enviada à apreciação
    de todo o Congresso.
  • 2:16 - 2:20
    Durante dois dias,
    um Thomas Jefferson muito insatisfeito
  • 2:20 - 2:24
    sentou-se e ressentiu-se
    enquanto suas palavras eram examinadas.
  • 2:24 - 2:29
    No fim, o Congresso fez algumas
    pequenas mudanças de palavras,
  • 2:29 - 2:32
    e uma grande supressão.
  • 2:32 - 2:34
    Na longa lista de acusações
    que Jefferson fez
  • 2:34 - 2:36
    contra o rei da Inglaterra,
  • 2:36 - 2:39
    o autor da declaração
    havia incluído a ideia
  • 2:39 - 2:43
    de que George III era o responsável
    pelo tráfico de escravos
  • 2:43 - 2:48
    e que impedia os Estados Unidos
    de acabarem com a escravidão.
  • 2:48 - 2:50
    Além disso não ser verdade,
  • 2:50 - 2:53
    o Congresso não queria
    qualquer menção da escravidão
  • 2:53 - 2:56
    no documento de fundação da nação.
  • 2:56 - 2:57
    A referência foi suprimida
  • 2:57 - 3:01
    antes de a declaração ser aprovada
    e enviada para impressão.
  • 3:01 - 3:04
    Mas isso deixa no ar a difícil pergunta:
  • 3:04 - 3:05
    como puderam os homens
  • 3:05 - 3:07
    que estavam prestes
    a assinar um documento
  • 3:07 - 3:10
    que celebrava a liberdade e a igualdade
  • 3:10 - 3:14
    aceitar um sistema em que algumas
    pessoas eram donas de outras?
  • 3:14 - 3:16
    Esta é uma pergunta
  • 3:16 - 3:19
    que, por fim, levaria a nação
    a uma guerra civil
  • 3:19 - 3:22
    e que ainda pode ser feita atualmente.
Title:
O que você talvez não sabe a respeito da Declaração de Independência americana - Kenneth C. Davis
Description:

Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/what-you-might-not-know-about-the-declaration-of-independence-kenneth-c-davis

Em junho de 1776, pouco mais de um ano após o início da Gerra Revolucionária Americana, o Congresso Continental dos Estados Unidos reuniu-se numa sala quente na Filadélfia para falar de independência. Kenneth C. Davis mergulha em alguns dos fatos menos conhecidos do processo de elaboração da Declaração de Independência americana e questiona uma omissão muito controversa.

Lição de Kenneth C. Davis, animação de Karrot Animation.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:39

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions