Return to Video

Liz Magor: Everyone Should Have a Studio | Art21 "Exclusive"

  • 0:03 - 0:06
    [Liz Magor: Todo el mundo tendría que tener un estudio]
  • 0:07 - 0:10
    Si no estoy aquí, quiero estar aquí.
  • 0:10 - 0:11
    Y quiero trabajar.
  • 0:16 - 0:18
    Es un lugar tranquilo.
  • 0:18 - 0:19
    Tiene muy buena luz.
  • 0:20 - 0:22
    La luz viene del este.
  • 0:24 - 0:27
    Mucha gente no sabe que estoy aquí.
  • 0:27 - 0:28
    No tengo mi nombre escrito en la puerta.
  • 0:30 - 0:32
    Me encuentro con mis amigos fuera del estudio.
  • 0:36 - 0:38
    Es mi espacio, sin duda.
  • 0:45 - 0:50
    Trabajar puede ser una situación calmante y relajante.
  • 0:50 - 0:53
    en la que no tengo distracciones.
  • 0:58 - 1:02
    Diría que es como meditar, pero ¿qué sabre yo sobre meditar?
  • 1:02 - 1:02
    [carcajada] !No mucho!
  • 1:02 - 1:08
    Es una manera de centrarme en un único foco,
  • 1:09 - 1:10
    en un único camino,
  • 1:10 - 1:12
    y hay algo placentero en eso.
  • 1:15 - 1:17
    Por lo tanto, de algún modo, estoy aquí por placer,
  • 1:17 - 1:20
    aunque no es divertido.
  • 1:35 - 1:40
    Cuando aplico mi material en este molde de bolsa de basura,
  • 1:40 - 1:41
    me armo con positivismo.
  • 1:41 - 1:43
    Ese amarillo saldrá a la superficie.
  • 1:44 - 1:48
    Y en parte deseo que esos objetos
  • 1:48 - 1:52
    tengan algo de vitalidad y vivacidad.
  • 1:53 - 1:57
    El contenido va a intentar llamar tu atención.
  • 1:57 - 2:01
    El amarillo quiere que la bolsa tenga vida.
  • 2:08 - 2:10
    Mantengo mi estudio muy rudimentario,
  • 2:10 - 2:14
    en lo que respeca a la tecnología y los sistemas que utilizo.
  • 2:14 - 2:17
    No invierto en equipamiento,
  • 2:18 - 2:19
    no soy una factoría.
  • 2:20 - 2:22
    La razón es que quiero ser capaz de dejar
  • 2:22 - 2:25
    cualquier cosa en la que esté interesada
  • 2:25 - 2:27
    y seguir con otra cosa completamente distinta.
  • 2:29 - 2:32
    Trabajo pensando, por lo que necesito algo móvil.
  • 2:33 - 2:34
    Puede sonar pretencioso,
  • 2:34 - 2:36
    pero es como un lugar de filosofía física.
  • 2:43 - 2:45
    Hablo mucho sobre "no llamar la atención"
  • 2:45 - 2:48
    o sobre las cosas "siempre-presentes-pero-nunca-tenidas-en-cuenta".
  • 2:48 - 2:54
    Para mí, estas forman parte de ese ámbito, ya que son magníficas.
  • 2:54 - 2:55
    !Esto es magnífico!
  • 2:57 - 3:00
    Y quiero que mi producción de moldes las muestre.
  • 3:02 - 3:03
    Aunque eso es...
  • 3:03 - 3:05
    esas son burbujas de aire.
  • 3:09 - 3:11
    -Entonces, esta es la parte delantera y esa la trasera.
  • 3:11 - 3:15
    -Y la delantera tiene elementos frágiles que sobresalen.
  • 3:18 - 3:20
    Necesito un estudio muy tranquilo,
  • 3:20 - 3:24
    ya que el trabajo comienza cuando reconozco las actividades que están
  • 3:24 - 3:28
    siempre presentes, pero que nunca hacen ruido en el mundo.
  • 3:29 - 3:32
    Siempre están ahí, pero no siempre se reconocen.
  • 3:34 - 3:36
    Estas son las cosas en las que me intereso.
  • 3:40 - 3:42
    Todo el mundo tendría que tener un estudio.
  • 3:43 - 3:48
    El Gobierno tendría que distribuirlos como productos beneficiosos para la salud.
  • 3:48 - 3:55
    Porque es un lugar donde alíneas todas las discordancias
  • 3:56 - 3:58
    y prestas atención.
Title:
Liz Magor: Everyone Should Have a Studio | Art21 "Exclusive"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:11

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions