Improvizație cu instrumentul tradițional Kokle | Laima Jansone | TEDxRiga

Această prezentare a avut loc la un eveniment TEDx local, realizat independent de conferințele TED.
Laima Jansone este o artistă letonă expertă în instrumentul tradițional local numit kokle și este îndeosebi pricepută în exigenta artă a improvizației. Interpretarea la kokle poartă semnătura sa artistică și îmbină tonuri muzicale variate de la cele rapide la cele calme și pătrunzătoare. Elementul surpriză și un dram de aventură plutesc în aer atât pentru ascultători cât și pentru artiști.

(Muzică de Kokle)

Doamnelor și domnilor,

astăzi veți fi martorii
unui moment foarte special.

Momentul creației.

Vom improviza

și vom aduce împreună
trei forme de artă.

Toată lumea a lucrat
timp de mai mulți ani,

fiecare în domeniul său,

dansul contemporan,
artele vizuale și muzica.

Cânt la kokles de mai mulți ani

și să vă spun sincer,
descopăr că improvizația

este foarte, foarte importantă
pentru mine.

Improvizația pentru mine
este o întâlnire cu necunoscutul.

Este ca realitatea.

Niciodată nu știi exact ce se va întâmpla.

Dar poți răspunde oricând.

Puteți să-i sprijini pe alții,

pe alți artiști,

sau îi puteți ignora, dar nu uitați

că ignorarea
este și ea un fel de răspuns.

(Cântă la Kokle)

(Aplauze)