Return to Video

是什么造就了“卡夫卡式” ?- Noah Tavlin

  • 0:07 - 0:10
    “关于约瑟夫·K的事有人说了谎
  • 0:10 - 0:14
    他肯定自己没有做错事，
    却在一天早上被捕了“
  • 0:15 - 0:17
    于是“审判”开始了
  • 0:17 - 0:20
    这是弗兰茨 卡夫卡
    最著名的一部小说
  • 0:21 - 0:24
    主角 K 被凭空逮捕了
  • 0:24 - 0:27
    并且经历一段
    令人困扰的过程
  • 0:27 - 0:29
    不论是他被逮捕的原因
  • 0:29 - 0:31
    还是任何的司法依据
  • 0:31 - 0:33
    都没有对他清楚交待过
  • 0:33 - 0:37
    这种情节被认为
    典型的卡夫卡作品
  • 0:37 - 0:40
    于是学者们发明了一个新词
  • 0:40 - 0:44
    卡夫卡式成为不必要的繁琐
  • 0:44 - 0:47
    和令人沮丧的经历的术语
  • 0:48 - 0:51
    比如被迫应对
    繁沉的官僚机构
  • 0:52 - 0:55
    但是站在长队里
    填写一堆令人困惑的文件
  • 0:55 - 0:58
    真的能抓住卡夫卡视野的
    丰富内涵吗？
  • 0:58 - 1:03
    除了对这个词的随意使用外
    什么造就了卡夫卡式？
  • 1:03 - 1:06
    弗兰茨 卡夫卡的故事确实描写了
  • 1:06 - 1:10
    许多当代官僚主义的
    单调和荒谬
  • 1:10 - 1:14
    部分原因是他曾在
    20世纪初的布拉格
  • 1:14 - 1:17
    担任一名保险办事员
  • 1:17 - 1:19
    很多他的主要角色
    都是在办公室工作的白领
  • 1:19 - 1:22
    他们不得不通过在
    在充满障碍的网络中挣扎
  • 1:22 - 1:24
    来达到他们的目标
  • 1:24 - 1:29
    常常这整个考验
    变得迷惘而且不合逻辑
  • 1:29 - 1:32
    致使成功在一开始
    就毫无意义
  • 1:33 - 1:36
    比如，在短篇小说
    《波塞冬》中
  • 1:36 - 1:40
    古希腊神明变成
    埋首于文书工作的主管
  • 1:40 - 1:44
    以至于他没有时间去
    探索他的深层主体
  • 1:44 - 1:47
    笑点在于
    即使是上帝也无法应对
  • 1:47 - 1:50
    现代职场所要求的文书工作量
  • 1:50 - 1:52
    但是原因很清楚
  • 1:53 - 1:55
    他不愿意将任何一项工作委派给他人
  • 1:55 - 1:59
    因为他确信其他人
    不值得这样的工作
  • 1:59 - 2:03
    卡夫卡的波塞冬是
    “自负”的囚犯
  • 2:03 - 2:05
    这个简单的故事包含了所有
  • 2:05 - 2:08
    使经典的卡夫卡式状况
    形成的要素
  • 2:09 - 2:12
    不是官僚主义本身的荒谬
  • 2:12 - 2:16
    而是角色在对官僚主义反应上的
    围绕式推理的讽刺
  • 2:16 - 2:18
    成为了卡夫卡作品的典型
  • 2:19 - 2:24
    他的悲喜剧就像一种
    现代工业时代的神话故事
  • 2:24 - 2:27
    运用梦幻的逻辑
    去探索关于
  • 2:27 - 2:32
    专制力量和挣扎在其中的个体
    之间的系统间的关系
  • 2:33 - 2:37
    举例，卡夫卡
    最有名的故事，“变形计”
  • 2:37 - 2:41
    当格里高 萨姆沙有一天早上醒来
    发现自己突变
  • 2:41 - 2:43
    成为一个巨大的昆虫
  • 2:43 - 2:46
    他最大的担心的
    是如何准时上班
  • 2:46 - 2:49
    当然， 这是不可能的
  • 2:50 - 2:54
    不只是专制的工作环境
    启迪了卡夫卡
  • 2:54 - 2:58
    一些他的经典角色的挣扎
    来自于内部
  • 2:58 - 3:00
    短篇小说，“一个饥饿的艺术家”
  • 3:00 - 3:05
    描述了一个马戏团表演者的任务是由
    延期的禁食组成的
  • 3:06 - 3:09
    他苦恼于马戏团主
    把禁食限制为４０天
  • 3:09 - 3:13
    因为他相信这会阻碍他
    达成他伟大的表演
  • 3:14 - 3:16
    但当他的表演缺乏人气时
  • 3:16 - 3:19
    他被置之不理
    以至于饥饿至死
  • 3:19 - 3:22
    扭曲的地方在于当他在
    默默死去的临终前
  • 3:23 - 3:26
    后悔地承认他的艺术
    一直是一个骗局
  • 3:26 - 3:29
    他的禁食不是通过意志的力量
  • 3:29 - 3:31
    而仅仅是因为他从没有找到
    他喜欢的食物
  • 3:32 - 3:33
    即使是在“审讯”里
  • 3:33 - 3:36
    似乎是直接
    专注在官僚主义上
  • 3:36 - 3:41
    模糊的法律和扑朔迷离的程序
    指出了更为罪恶的东西：
  • 3:42 - 3:45
    法律系统的恐怖
    势不可挡
  • 3:45 - 3:48
    甚至是那些很有权势的官员
    都无法阻挡
  • 3:49 - 3:51
    这个系统不是为
    正义服务的
  • 3:51 - 3:54
    而是将渗透自己
    作为唯一的功能
  • 3:55 - 3:57
    政治理论家汉娜·阿伦特
  • 3:57 - 3:59
    在卡夫卡死去后一直书写的
  • 3:59 - 4:01
    叫做“没有暴君的暴政“
  • 4:02 - 4:05
    然而，在伴随着
    卡夫卡故事的荒凉里
  • 4:05 - 4:07
    有不少的幽默
  • 4:07 - 4:11
    扎根在那些描述的事件
    里的荒谬逻辑中
  • 4:12 - 4:16
    所以，一方面很容易识别在
    当今世界中的“卡夫卡式”
  • 4:17 - 4:21
    我们依靠越来越扭曲和困惑的
    管理系统
  • 4:21 - 4:25
    这个管理系统在我们生活的各个方面
    已经有了真实的效应
  • 4:26 - 4:29
    我们发现我们的每一个单词
    都在被我们看不到的人下判断
  • 4:29 - 4:32
    根据我们不知道的规则
  • 4:33 - 4:37
    另一方面,通过修饰我们
    对荒谬的注意力
  • 4:37 - 4:41
    卡夫卡也反省了
    我们自己身上的缺点
  • 4:41 - 4:46
    通过做这些，他提醒我们，这个我们居住的
    世界是一个我们创造的
  • 4:46 - 4:48
    因此我们有力量使它
    变得更美好
Title:
是什么造就了“卡夫卡式” ?- Noah Tavlin
Description:

查看完整的视频请浏览：http://ed.ted.com/lessons/what-makes-something-kafkaesque-noah-tavlin

“卡夫卡式”已经成为了一种术语，用来形容不必要的繁琐和令人沮丧的经验，特别是官僚主义。但站在长队里填写令人困惑的文件真的能抓住“卡夫卡式”的精髓吗？除了这个词普遍上的运用之外，是什么造就了“卡夫卡式“？Noah Tavlin解释

故事：Noah Tavlin， 动画：TED Ed
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:04

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.