Cửa sổ tiếp theo mở ra trong vũ trụ của ta là gì?
-
0:02 - 0:05Năm 1781, một nhạc sĩ người Anh.
-
0:05 - 0:08nhà khoa học và thiên văn học tên là William Herschel
-
0:08 - 0:09nhìn thấy một vật thể trên trời
-
0:09 - 0:13không chuyển động giống như những ngôi sao khác.
-
0:13 - 0:16Phát hiện của Herschel có điều khác lạ,
-
0:16 - 0:18có điều gì đó không đúng,
-
0:18 - 0:20đó là việc khám phá được 1 hành tinh,
-
0:20 - 0:21sao Thiên Vương,
-
0:21 - 0:22cái tên này đã được
-
0:22 - 0:25nhiều thế hệ con cháu biết đến,
-
0:25 - 0:28nhưng đây lại là hành tinh đã tăng gấp đôi
-
0:28 - 0:30kích thước trong hệ Mặt trời của chúng ta
chỉ trong 1 đêm -
0:30 - 0:33Vào tháng trước, NASA đã thông báo
-
0:33 - 0:35việc khám phá được 517 hành tinh mới
-
0:35 - 0:37quay quanh những ngôi sao gần Mặt trời,
-
0:37 - 0:39số liệu đó lại gấp đôi tổng số hành tinh
-
0:39 - 0:42mà chúng ta biết trong thiên hà.
-
0:42 - 0:44Nhờ vậy, ngành thiên văn không ngừng phát triển
-
0:44 - 0:47để thu thập thông tin,
-
0:47 - 0:49và hầu như số liệu liên tục tăng gấp đôi mỗi năm,
-
0:49 - 0:51trong vòng 2 thập kỉ tiếp theo, ngay cả tôi
-
0:51 - 0:53cũng có thể hiểu được lần đầu tiên trong lịch sử
-
0:53 - 0:56chúng ta phát hiện vị trí của hầu hết các thiên hà
-
0:56 - 0:58trong vũ trụ.
-
0:58 - 1:00Nhưng khi chúng ta bước vào kỉ nguyên số
-
1:00 - 1:02điều chúng ta bắt đầu tìm kiếm chính là điểm khác nhau
-
1:02 - 1:05giữa số liệu ngày càng tốt hơn
-
1:05 - 1:07và số liệu ngày càng khác biệt,
-
1:07 - 1:10có khả năng thay đổi những câu hỏi ta đặt ra,
-
1:10 - 1:13và sự thay đổi này không phải việc
số liệu ta thu thập được bao nhiêu, -
1:13 - 1:15mà là số liệu đó có mở ra những cánh cửa mới
-
1:15 - 1:17vào vũ trụ hay không,
-
1:17 - 1:19và liệu có thay đổi cách ta quan sát
bầu trời hay không. -
1:19 - 1:23Vậy cửa sổ tiếp theo mở ra trong vũ trụ là gì?
-
1:23 - 1:25Chương tiếp theo của ngành thiên văn là gì?
-
1:25 - 1:28Tôi sẽ cho các bạn xem một số công cụ
và qui trình công nghệ -
1:28 - 1:31mà chúng ta sẽ phát triển trong thập kỉ tới,
-
1:31 - 1:32và cách những công nghệ này,
-
1:32 - 1:34cùng với việc sử dụng dữ liệu hợp lí,
-
1:34 - 1:35có thể một lần nữa làm thay đổi ngành thiên văn
-
1:35 - 1:39bằng việc mở ra cửa sổ mới trong vũ trụ của ta,
-
1:39 - 1:40cửa sổ thời gian.
-
1:41 - 1:44Tại sao lại là thời gian? Vì thời gian là xuất phát điểm,
-
1:44 - 1:45và cũng chứa đựng qui trình tiến hoá.
-
1:45 - 1:47Nguồn gốc hệ Mặt trời của chúng ta,
-
1:47 - 1:49và quá trình hình thành của nó,
-
1:49 - 1:53có gì bất thường hay điểm đặc biệt nào không?
-
1:53 - 1:54Về sự hình thành của vũ trụ.
-
1:54 - 1:57Tại sao vũ trụ tiếp tục giãn nở,
-
1:57 - 1:59và năng lượng đen bí ẩn này là gì
-
1:59 - 2:02lại khiến nó giãn nở như vậy?
-
2:02 - 2:04Trước tiên, tôi muốn cho các bạn thấy
-
2:04 - 2:07công nghệ sẽ thay đổi cách chúng ta
quan sát bầu trời như thế nào. -
2:07 - 2:09Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi
-
2:09 - 2:11bên những dãy núi ở phía Bắc của Chile
-
2:11 - 2:12nhìn về phía tây,
-
2:12 - 2:14hướng về Thái Bình Dương
-
2:14 - 2:17vài tiếng trước khi mặt trời mọc.
-
2:17 - 2:20Đây là bầu trời đêm bạn sẽ thấy,
-
2:20 - 2:22nó rất đẹp,
-
2:22 - 2:25dải Ngân Hà lấp ló phía đường chân trời.
-
2:25 - 2:27nhưng nó cũng là một góc nhìn tĩnh,
-
2:27 - 2:30về nhiều mặt thì đây là cách chúng ta nghĩ về vũ trụ:
-
2:30 - 2:32vĩnh cửu và không thay đổi.
-
2:32 - 2:34Nhưng vũ trụ không như thế.
-
2:34 - 2:37Vũ trụ thay đổi từ từng giây
-
2:37 - 2:39đến hàng tỉ năm.
-
2:39 - 2:41Các thiên hà hợp nhất và va chạm
-
2:41 - 2:43với tốc độ hàng nghìn dặm trong 1 giờ.
-
2:43 - 2:45Các ngôi sao sinh ra và chết đi,
-
2:45 - 2:49phát nổ quá mức cho phép như vậy.
-
2:49 - 2:50Thật ra, nếu chúng ta quay trở lại
-
2:50 - 2:52với bầu trời yên tĩnh ở Chile
-
2:52 - 2:54và cho phép tăng tốc thời gian
-
2:54 - 2:59để xem bầu trời thay đổi thế nào vào năm sau,
-
2:59 - 3:01những sự va đập mà bạn thấy
-
3:01 - 3:06chính là những siêu tân tinh, những gì sót lại
-
3:06 - 3:10từ những ngôi sao chết, nổ tung, loé sáng rồi nhạt dần,
-
3:10 - 3:11mỗi một siêu tân tinh này
-
3:11 - 3:14sáng gấp 5 tỉ lần Mặt trời,
-
3:14 - 3:17nên chúng ta có thể quan sát được
từ những khoảng cách xa -
3:17 - 3:19nhưng chỉ trong một thời gian ngắn.
-
3:19 - 3:22Trong 1 giây, có khoảng 10 vụ nổ siêu tân tinh
-
3:22 - 3:23diễn ra trong vũ trụ.
-
3:23 - 3:25Nếu chúng ta có thể nghe được,
-
3:25 - 3:28nó sẽ giống như tiếng bỏng ngô nổ.
-
3:28 - 3:32Bây giờ, nếu chúng ta làm mờ siêu tân tinh,
-
3:32 - 3:35không chỉ có độ sáng thay đổi.
-
3:35 - 3:37Bầu trời chuyển động liên tục.
-
3:37 - 3:40Nhóm vật thể bạn thấy chạy ngang bầu trời
-
3:40 - 3:43chính là những tiểu hành tinh quay quanh Mặt trời,
-
3:43 - 3:45và chính những sự thay đổi và chuyển động này
-
3:45 - 3:47và những hoạt động trong hệ Mặt trời
-
3:47 - 3:50cho phép chúng ta xây dựng được mô hình vũ trụ
-
3:50 - 3:54để dự đoán tương lai và giải thích quá khứ.
-
3:54 - 3:57Nhưng những chiếc kính thiên văn mà chúng ta dùng
trong suốt thập kỉ vừa qua -
3:57 - 4:01không được thiết kế để thu thập thông tin trong phạm vi đó.
-
4:01 - 4:02Kính viễn vọng không gian Hubble:
-
4:02 - 4:04trong 25 năm qua nó đã tạo được
-
4:04 - 4:07những cảnh chi tiết nhất
-
4:07 - 4:09của vũ trụ xa xôi,
-
4:09 - 4:12nhưng nếu bạn dùng kính Hubble để tạo 1 ảnh bầu trời,
-
4:12 - 4:151 lần sẽ tốn 13 triệu ảnh lẻ,
-
4:15 - 4:19khoảng 120 năm để làm được điều này.
-
4:19 - 4:21Điều đó thúc đẩy ta tạo ra công nghệ mới
-
4:21 - 4:23và kính viễn vọng mới,
-
4:23 - 4:25kính viễn vọng dù mờ mờ
-
4:25 - 4:26cũng thấy được cả vũ trụ ở phía xa xăm,
-
4:26 - 4:29nó còn có thể phóng đại hình ảnh
-
4:29 - 4:32để thấy được bầu trời càng nhanh càng tốt,
-
4:32 - 4:35những chiếc kính thiên văn tương tự
kính quan sát cực đại , -
4:35 - 4:37gọi tắt là LSST,
-
4:37 - 4:39cái tên có lẽ chán nhất mọi thời đại,
-
4:39 - 4:41dành cho một trong những thí nghiệm hấp dẫn nhất
-
4:41 - 4:43trong lịch sự ngành thiên văn,
-
4:43 - 4:46cũng chính là bằng chứng, nếu bạn cần,
-
4:46 - 4:49không nên để một nhà khoa học hay một kĩ sư
-
4:49 - 4:52đặt tên bất cứ cái gì, kể cả con bạn.
-
4:54 - 4:56Chúng tôi đang chế tạo LSST.
-
4:56 - 4:59Chúng tôi hi vọng sẽ thu thập thông tin
bắt đầu từ cuối thập kỉ này. -
4:59 - 5:01Tôi định chỉ cho bạn thấy cách chúng ta nghĩ
-
5:01 - 5:04sẽ thay đổi những quan điểm của chúng ta về vũ trụ,
-
5:04 - 5:07vì một bức ảnh từ LSST
-
5:07 - 5:09tương đương với 3 000 bức ảnh
-
5:09 - 5:11từ kính viễn vọng ở trạm không gian Hubble,
-
5:11 - 5:14mỗi ảnh trên không đạt 3.5 độ,
-
5:14 - 5:17rộng gấp 7 lần trăng tròn.
-
5:17 - 5:19À, làm cách nào bạn chụp được một bức ảnh ở phạm vi này?
-
5:19 - 5:24Bạn đặt chiếc máy ảnh kĩ thuật số
lớn nhất trong lịch sử, -
5:24 - 5:27dùng công nghệ tương tự như chức năng máy ảnh trong điện thoại của mình
-
5:27 - 5:31hoặc máy ảnh kĩ thuật số bạn có thể mua trên đường High Street,
-
5:31 - 5:34nhưng bây giờ phạm vi này chỉ ngang 5.5 feet,
-
5:34 - 5:36khoảng kích thước của chiếc Volkswagen Beetle,
-
5:36 - 5:39một ảnh chiếm 3 tỉ pixel.
-
5:39 - 5:41Vì vậy nếu bạn muốn phân tích toàn diện một ảnh,
-
5:41 - 5:44chỉ là một ảnh riêng lẻ từ kính LSST,
-
5:44 - 5:48sẽ cần khoảng 1 500 chiếc HDTV.
-
5:48 - 5:51Và máy ảnh này sẽ chụp lại ảnh bầu trời,
-
5:51 - 5:54mỗi lần chụp một bức ảnh mới mất 20 giây,
-
5:54 - 5:57quan sát bầu trời liên tục
-
5:57 - 5:59nên cứ mỗi 3 đêm, chúng ta sẽ có được
một bức hoàn toàn mới -
5:59 - 6:01về bầu trời ở Chi Lê.
-
6:01 - 6:04Về chức năng lâu dài của chiếc kính viễn vọng này,
-
6:04 - 6:08nó sẽ phát hiện ra được 40 tỉ ngôi sao và các ngân hà,
-
6:08 - 6:09và đó sẽ là lần đầu tiên
-
6:09 - 6:12chúng ta sẽ tìm ra nhiều đối tượng hơn trong vũ trụ
-
6:12 - 6:15so với con người trên Trái Đất.
-
6:15 - 6:16Bây giờ, chúng ta có thể nói về
-
6:16 - 6:18các thông số terabytes và petabytes
-
6:18 - 6:20và hàng tỉ các đối tượng khác,
-
6:20 - 6:22nhưng cách để hiểu được các số liệu này
-
6:22 - 6:24sẽ do máy ảnh phụ trách
-
6:24 - 6:28chính là giống như việc đồng thời phát
những đoạn video của kênh TED Talk -
6:28 - 6:3124 giờ mỗi ngày,
-
6:31 - 6:347 ngày một tuần, trong 10 năm.
-
6:34 - 6:36Và để chuyển tải số liệu này có nghĩa là
-
6:36 - 6:38nghiên cứu qua tất cả các bài diễn thuyết
-
6:38 - 6:40để tìm ý tưởng mới và khái niệm mới,
-
6:40 - 6:42xem mỗi phần của video
-
6:42 - 6:44để hiểu cách khung ảnh được thay đổi thế nào
-
6:44 - 6:46trong cảnh tiếp theo.
-
6:46 - 6:49Và điều này thay đổi cách chúng ta nghiên cứu khoa học,
-
6:49 - 6:51thay đổi cách chúng ta nghiên cứu thiên văn,
-
6:51 - 6:53đến vị trí mà phần mềm và những thuật toán
-
6:53 - 6:55phải khai thác thông qua số liệu này,
-
6:55 - 6:58vị trí mà phần mềm cũng quan trọng đối với khoa học,
-
6:58 - 7:02giống như kính thiên văn và máy ảnh mà chúng ta đặt.
-
7:02 - 7:05Hiện nay, hàng ngàn cuộc khám phá
-
7:05 - 7:07sẽ đến từ dự án này,
-
7:07 - 7:08nhưng tôi chỉ định kể bạn nghe khoảng 2 ý tưởng
-
7:08 - 7:11về xuất phát điểm và quá trình tiến hóa
-
7:11 - 7:13mà có lẽ được thay đổi bởi cách chúng ta tiếp cận
-
7:13 - 7:15số liệu ở phạm vi này.
-
7:15 - 7:185 năm trước, NASA từng khám phá
-
7:18 - 7:20hơn 1 000 hệ thống hành tinh
-
7:20 - 7:22xung quanh ngôi sao gần đó,
-
7:22 - 7:24nhưng hệ thống chúng ta đang tìm
-
7:24 - 7:27không giống như hệ thống Mặt Trời của ta,
-
7:27 - 7:28và một trong những câu hỏi chúng ta phải đối mặt là
-
7:28 - 7:30chỉ là việc chúng ta chưa từng quan sát đủ kĩ
-
7:30 - 7:32hoặc có gì đó đặc biệt hay bất thường
-
7:32 - 7:35về việc hệ thống Mặt Trời của chúng ta
được hình thành như thế nào? -
7:35 - 7:37Và nếu chúng ta muốn tìm ra đáp án,
-
7:37 - 7:38chúng ta phải biết và hiểu
-
7:38 - 7:41cụ thể lịch sử của hệ thống Mặt Trời,
-
7:41 - 7:43và những chi tiết đó rất quan trọng.
-
7:43 - 7:47Cho nên bây giờ, nếu chúng ta quan sát bầu trời,
-
7:47 - 7:50tại những hành tinh nhỏ theo luồng lướt ngang bầu trời,
-
7:50 - 7:55những hành tinh nhỏ này giống như
mảnh vụn của hệ thống Mặt Trời. -
7:55 - 7:57Những vị trí của các hành tinh nhỏ
-
7:57 - 7:59ban đầu giống như dấu vân tay
-
7:59 - 8:01khi quĩ đạo của Sao Hải Vương và Sao Mộc
-
8:01 - 8:03ngày càng gần Mặt Trời,
-
8:03 - 8:06và vì những hành tinh khổng lồ di chuyển
qua hệ thống Mặt Trời, -
8:06 - 8:09chúng sẽ phân tán những hành tinh nhỏ phía sau.
-
8:09 - 8:12Cho nên việc nghiên cứu những hành tinh nhỏ
-
8:12 - 8:13giống như việc giám định pháp y,
-
8:13 - 8:15giám định pháp y đối với hệ thống Mặt Trời,
-
8:15 - 8:18nhưng để làm được điều này, chúng ta cần khoảng cách,
-
8:18 - 8:20và chúng ta cần khoảng cách từ trong chuyển động,
-
8:20 - 8:25và chúng ta có sự chuyển động vì sự tiếp cận với thời gian
-
8:25 - 8:26Vậy điều này nói lên được gì?
-
8:26 - 8:29À, nếu bạn quan sát những hành tinh nhỏ màu vàng
-
8:29 - 8:30lướt ngang qua màn hình,
-
8:30 - 8:33những hành tinh nhỏ này đang
di chuyển với tốc độ nhanh nhất, -
8:33 - 8:37vì chúng gần chúng ta nhất, gần Trái Đất hơn.
-
8:37 - 8:38Những hành tinh nhỏ này vào một ngày nào đó chúng ta
-
8:38 - 8:42có thể gửi tàu vũ trụ đến đó, để khai thác khoáng chất,
-
8:42 - 8:44nhưng có lẽ một ngày nào đó
-
8:44 - 8:45chúng có thể ảnh hưởng đến Trái Đất,
-
8:45 - 8:47giống như vào 60 triệu năm trước
-
8:47 - 8:49xảy ra sự tuyệt chủng của loài khủng long,
-
8:49 - 8:51hoặc chỉ vào thời điểm đầu thế kỉ trước,
-
8:51 - 8:53khi một hành tinh nhỏ hủy diệt
-
8:53 - 8:56khoảng 1 000 dặm của rừng Siberian,
-
8:56 - 8:59hoặc mới năm ngoái, có một vụ cháy ở Nga,
-
8:59 - 9:03giải phóng nguồn năng lượng của một quả bom hạt nhân nhỏ.
-
9:03 - 9:06Vì vậy việc giám định pháp y cho hệ thống Mặt Trời
-
9:06 - 9:08không chỉ cho chúng ta thấy chuyện quá khứ,
-
9:08 - 9:11nó còn có thể dự đoán tương lai,
bao gồm tương lai của chúng ta. -
9:15 - 9:17Nay khi chúng ta có khoảng cách,
-
9:17 - 9:20chúng ta quan sát được những hành tinh
trong môi trường tự nhiên của nó, -
9:20 - 9:22trong quĩ đạo quanh Mặt Trời.
-
9:22 - 9:24Vì vậy mỗi điểm trong sự mường tượng mà bạn có thể thấy
-
9:24 - 9:26là một hành tinh nhỏ có thật.
-
9:27 - 9:31Quĩ đạo của nó được tính từ lúc
nó di chuyển ngang bầu trời. -
9:31 - 9:34Màu sắc phản ánh cấu tạo của những hành tinh nhỏ này,
-
9:34 - 9:37khô và cứng như đá ở trung tâm,
-
9:37 - 9:39có nhiều nước và thô sơ ở phần rìa,
-
9:39 - 9:42những hành tinh nhỏ có nhiều nước có thể gieo giống
-
9:42 - 9:45giữa đại dương và biển cả mà chúng ta
tìm được trên hành tinh của mình -
9:45 - 9:48khi chúng oanh tạc vào Trái Đất lúc trước.
-
9:50 - 9:53Vì kính LSST sẽ có khả năng mờ đi
-
9:53 - 9:54và không chỉ rộng không thôi,
-
9:54 - 9:56chúng ta có thể quan sát những hành tinh nhỏ này
-
9:56 - 9:59ở khoảng cách xa bên trong hệ thống Mặt Trời,
-
9:59 - 10:03để những hành tinh nhỏ này vượt qua
quĩ đạo của Sao Hải Vương và Sao Hỏa, -
10:03 - 10:06đển sao chổi và những hành tinh nhỏ tồn tại
-
10:06 - 10:09trong khoảng 1 năm trong Mặt Trời.
-
10:09 - 10:11Và khi chúng ta tăng số lượng chi tiết của bức tranh,
-
10:11 - 10:14tăng theo hệ số trong khoảng 10 đến 100,
-
10:14 - 10:17đại khái thì chúng ta có thể tìm ra câu trả lời,
-
10:17 - 10:21có bằng chứng cho thấy còn nhiều hành tinh
bên ngoài quĩ đạo của Sao Hải Vương, -
10:21 - 10:23để tìm thấy những hành tinh nhỏ gây ảnh hưởng cho Trái Đất
-
10:23 - 10:26trước khi chúng trở thành mối đe dọa,
-
10:26 - 10:27và có lẽ để tìm hiểu xem liệu
-
10:27 - 10:31mặt trời tự nó hình thành hay là do
một nhóm các ngôi sao hợp lại, -
10:31 - 10:34và có lẽ nó chính là những ngôi sao
anh chị em của mặt trời -
10:34 - 10:37chi phối việc hình thành hệ thống mặt trời,
-
10:37 - 10:41và có lẽ đó là một trong những lí do tại sao những hệ thống tương tự hệ mặt trời của ta lại hiếm có như vậy.
-
10:43 - 10:47Bây giờ, khoảng cách và những thay đổi trong vũ trụ -
-
10:47 - 10:51khoảng cách tương đương với thời gian,
-
10:51 - 10:53cũng như những thay đổi trên bầu trời.
-
10:53 - 10:56Mỗi bước bạn quay đi,
-
10:56 - 10:59hay một vật cách xa một đoạn,
-
10:59 - 11:02bạn sẽ nhìn lại khoảng 1/ 1 000 000 trong đúng một giây,
-
11:02 - 11:05và ý tưởng này hoặc ý định nhìn lại đúng lúc
-
11:05 - 11:07đã thay đổi khái niệm của ta về vũ trụ,
-
11:07 - 11:10không chỉ một lần mà là rất nhiều lần.
-
11:10 - 11:12Lần đầu tiên là vào năm 1929,
-
11:12 - 11:15một nhà thiên văn tên là Edwin Hubble
-
11:15 - 11:17đã chứng minh vũ trụ đang giãn nở,
-
11:17 - 11:20dẫn đến khái niệm về vụ nổ Big Bang.
-
11:20 - 11:22Và việc quan sát rất đơn giản:
-
11:22 - 11:25chỉ có 24 ngân hà
-
11:25 - 11:28và một bức tranh vẽ tay.
-
11:30 - 11:34Nhưng chỉ có khái niệm một ngân hà nằm càng xa,
-
11:34 - 11:36thì nó càng lùi nhanh hơn,
-
11:36 - 11:39đủ để sinh ra một vũ trụ học hiện đại.
-
11:39 - 11:42Vụ xoay vòng thứ hai xảy ra vào 70 năm sau,
-
11:42 - 11:44khi 2 nhóm các thiên nhà thiên văn chứng minh
-
11:44 - 11:46vũ trụ không chỉ có giãn nở,
-
11:46 - 11:48nó còn gia tốc thêm,
-
11:48 - 11:51một cách đáng ngạc nhiên như việc
ném một quả bóng lên không trung -
11:51 - 11:54và phát hiện ra việc ném càng cao,
-
11:54 - 11:55thì nó càng di chuyển nhanh hơn.
-
11:55 - 11:57Và họ đã chứng minh điều này
-
11:57 - 11:59bằng cách đo độ sáng của siêu tân tinh,
-
11:59 - 12:01và độ sáng của siêu tân tinh
-
12:01 - 12:03sẽ mờ hơn như thế nào ở khoảng cách nhất định.
-
12:03 - 12:06Và việc quan sát này lại trở nên phức tạp hơn.
-
12:06 - 12:09Yêu cầu phải có những công nghệ mới và
những chiếc kính viễn vọng mới, -
12:09 - 12:13vì có nhiều siêu tân tinh trong các ngân hà
-
12:13 - 12:15cách xa gấp 2 000 lần
-
12:15 - 12:18so với những điểm từng dùng ở trạm không gian Hubble.
-
12:19 - 12:23Và mất khoảng 3 năm chỉ để tìm kiếm 42 siêu tân tinh,
-
12:23 - 12:25vì một siêu tân tinh chỉ nổ ra
-
12:25 - 12:28100 năm 1 lần trong 1 ngân hà.
-
12:28 - 12:303 năm để tìm thấy 42 siêu tân tinh
-
12:30 - 12:33bằng cách tìm kiếm thông qua 10 000 ngân hà.
-
12:34 - 12:36Và khi họ thu thập tất cả dữ liệu,
-
12:36 - 12:38đây là điều chúng ta đã tìm thấy.
-
12:40 - 12:42Bây giờ, điều này có vẻ không gây ấn tượng lắm,
-
12:42 - 12:45nhưng đây là những gì mà cuộc cách mạng ngành vật lí đem lại:
-
12:47 - 12:49một đường dự kiến mức độ sáng của siêu tân tinh
-
12:49 - 12:51cách 11 tỉ năm ánh sáng,
-
12:51 - 12:55và một tập hợp điểm không tương thích với đường đó.
-
12:55 - 12:59Nhiều sự thay đổi nhỏ đem lại những kết quả lớn
-
12:59 - 13:02Nhiều sự thay đổi nhỏ cho phép
chúng ta tiến hành khám phá, -
13:02 - 13:04như hành tinh được tìm thấy bởi Herschel.
-
13:04 - 13:07Nhiều sự thay đổi nhỏ khiến chúng ta
-
13:07 - 13:08hiểu không đúng về vũ trụ.
-
13:09 - 13:13Cho nên 42 siêu tân tinh, hơi mờ nhạt,
-
13:13 - 13:15ý là từ từ cách xa dần,
-
13:15 - 13:18bắt buộc vũ trụ không chỉ là giãn nở,
-
13:18 - 13:21mà còn phải đẩy nhanh tốc độ giãn nở lên.
-
13:21 - 13:23chỉ ra thành phần của vũ trụ
-
13:23 - 13:26mà chúng ta đang gọi là nguồn năng lượng đen,
-
13:26 - 13:28thành phần mà thúc đẩy sự giãn nở
-
13:28 - 13:31và chiếm 68% ngân sách nguồn năng lượng
-
13:31 - 13:33của vũ trụ chúng ta hiện nay.
-
13:35 - 13:38Vậy cuộc cách mạng kế tiếp sẽ là gì đây?
-
13:38 - 13:41À, nguồn năng lượng đen là gì và tại sao nó lại tồn tại?
-
13:41 - 13:43Mỗi một đường cho thấy một mẫu khác nhau
-
13:43 - 13:46đối với việc nguồn năng lượng đen có thể là gì,
-
13:46 - 13:49cho thấy những thuộc tính của nguồn năng lượng đen.
-
13:49 - 13:52Tất cả chúng đều phù hợp với 42 điểm,
-
13:52 - 13:55nhưng nhiều ý tưởng ẩn sau những đường này
-
13:55 - 13:57thì vô cùng khác biệt.
-
13:57 - 13:59Nhiều người nghĩ nguồn năng lượng đen
-
13:59 - 14:01thay đổi theo thời gian,
-
14:01 - 14:03hoặc liệu những thuộc tính của nguồn năng lượng đen
-
14:03 - 14:06có khác biệt phụ thuộc vào những nơi
mà bạn nhìn lên bầu trời hay không. -
14:06 - 14:08Những điều khác tạo nên nhiều điều khác biệt và sự biến đổi
-
14:08 - 14:11đối với vật lí ở cấp độ dưới nguyên tử.
-
14:11 - 14:13Hoặc là, họ nhìn vào qui mô lớn,
-
14:13 - 14:17và thay đổi cách hoạt động của trọng lực và
tính tương đối chung chung -
14:17 - 14:20hoặc họ nói vũ trụ của chúng ta chỉ là một trong số,
-
14:20 - 14:22những phần của đa vũ trụ bí ẩn này,
-
14:22 - 14:26nhưng tất cả những ý tưởng này,
tất cả những lí thuyết này, -
14:26 - 14:29rất đáng ngạc nhiên và phải thừa nhận là có chút điên rồ,
-
14:29 - 14:33nhưng tất cả chúng thích hợp với 42 điểm của chúng ta.
-
14:33 - 14:35Vì vậy làm cách nào chúng ta có thể hi vọng mình hiểu được
-
14:35 - 14:38điều này qua thập kỉ tiếp theo?
-
14:38 - 14:41À, hãy thử tưởng tượng nếu
-
14:41 - 14:43và tôi từng nói bạn muốn nhìn thấy liệu
những viên xúc xắc này -
14:43 - 14:45có được khởi động hay không.
-
14:45 - 14:48Một viên xúc xắc sẽ cho bạn biết rất ít,
-
14:48 - 14:50nhưng bạn càng quăng lên nhiều lần,
-
14:50 - 14:51bạn thu thập càng nhiều dữ liệu,
-
14:51 - 14:54bạn càng trở nên tự tin hơn,
-
14:54 - 14:56không chỉ liệu chúng có được khởi động hay không
-
14:56 - 15:00mà còn có số lượng bao nhiêu, và bằng cách nào.
-
15:00 - 15:04Phải mất 3 năm chỉ để tìm ra 42 siêu tân tinh.
-
15:04 - 15:07vì những chiếc kính viễn vọng mà chúng ta lắp đặt
-
15:07 - 15:11có thể chỉ quan sát được một phần nhỏ của bầu trời.
-
15:11 - 15:13Với LSST, chúng ta có được một quan điểm hoàn toàn mới
-
15:13 - 15:17về bầu trời ở đất nước Chi Lê cứ mỗi 3 đêm như vậy.
-
15:17 - 15:19Trong quá trình hoạt động vào đêm đầu tiên,
-
15:19 - 15:23sẽ tìm được số lượng siêu tân tinh gấp 10 lần
-
15:23 - 15:26được dùng trong việc khám phá nguồn năng lượng đen.
-
15:26 - 15:28Con số này sẽ tăng lên 1 000
-
15:28 - 15:30trong vòng 4 tháng đầu tiên:
-
15:30 - 15:351.5 triệu siêu tân tinh ở cuối bảng khảo sát này,
-
15:35 - 15:38mỗi siêu tân tinh như viên xúc xắc,
-
15:38 - 15:41mỗi siêu tân tinh kiểm tra những thuyết năng lượng đen nào
-
15:41 - 15:46thích hợp, và những thuyết nào thì không.
-
15:46 - 15:49Và vì vậy, bằng cách kết hợp những dữ liệu
về siêu tân tinh -
15:49 - 15:52cùng những giới hạn khác trong vũ trụ học,
-
15:52 - 15:55chúng ta sẽ từ từ bác bỏ nhiều ý kiến
-
15:55 - 15:57và những lí thuyết khác nhau về năng lượng đen
-
15:57 - 16:02hi vọng tới cuối cuộc khảo sát vào năm 2030,
-
16:04 - 16:06chúng ta sẽ mong chờ hi vọng thấy được,
-
16:06 - 16:08một lí thuyết cho vũ trụ của chúng ta,
-
16:08 - 16:11một lí thuyết cơ bản về vật lí của vũ trụ của chúng ta,
-
16:11 - 16:13dần dần xuất hiện.
-
16:15 - 16:17Bây giờ, theo nhiều cách, những câu hỏi tôi đặt ra
-
16:17 - 16:21thực tế là những câu đơn giản nhất.
-
16:21 - 16:23Chúng ta có lẽ không biết đáp án,
-
16:23 - 16:26nhưng ít nhất chúng ta biết cách trả lời các câu hỏi,
-
16:27 - 16:30Nhưng nếu việc xem xét kĩ 10 ngàn dải ngân hà
-
16:30 - 16:32cho thấy 42 siêu tân tinh khiến
-
16:32 - 16:35chúng ta hiểu không đúng về vũ trụ,
-
16:37 - 16:40khi chúng ta đang nghiên cứu hàng tỉ ngân hà,
-
16:40 - 16:41bao nhiêu lần chúng ta định đi tìm
-
16:41 - 16:4642 điểm không tương thích với điều chúng ta mong đợi?
-
16:47 - 16:50Tương tự hành tinh được tìm thấy bởi Hershel
-
16:50 - 16:52hoặc năng lượng đen
-
16:52 - 16:56hoặc cơ học lượng tử hoặc thuyết tương đối,
-
16:56 - 16:59tất cả những ý tưởng này nảy sinh vì dữ liệu
-
16:59 - 17:02không tương thích với những gì chúng ta mong đợi.
-
17:02 - 17:05Điều thú vị về dữ liệu của thập kỉ tiếp theo
-
17:05 - 17:07trong thiên văn học,
-
17:07 - 17:09ngay cả chúng ta không hề biết bao nhiêu câu trả lời
-
17:09 - 17:11đang chờ đợi ngoài kia,
-
17:11 - 17:15những câu trả lời về nguồn gốc và
sự tiến hóa của chúng ta. -
17:15 - 17:16Hiện có bao nhiêu câu trả lời
-
17:16 - 17:19mà chúng ta không hề biết câu hỏi
-
17:19 - 17:21chúng ta muốn đặt ra?
-
17:21 - 17:23Cảm ơn.
-
17:23 - 17:24(Vỗ tay)
- Title:
- Cửa sổ tiếp theo mở ra trong vũ trụ của ta là gì?
- Speaker:
- Andrew Connolly
- Description:
-
Số liệu có khắp mọi nơi - ngay cả khí hậu. Trong một bài diễn thuyết nhằm để cung cấp thông tin, nhà thiên văn Andrew Connolly chỉ ra số lượng lớn thông tin về vũ trụ của ta được thu thập như thế, ghi nhận lại những sự thay đổi chưa từng thấy của chúng. Chỉ là cách những nhà khoa học chộp được những hình ảnh trong phạm vi đó hay sao? Câu chuyện bắt đầu với một chiếc kính thiên văn khổng lồ...
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:39
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for What's the next window into our universe? | ||
Khanh Huynh accepted Vietnamese subtitles for What's the next window into our universe? | ||
Khanh Huynh edited Vietnamese subtitles for What's the next window into our universe? | ||
Khanh Huynh edited Vietnamese subtitles for What's the next window into our universe? | ||
Khanh Huynh edited Vietnamese subtitles for What's the next window into our universe? | ||
Phuong Quach edited Vietnamese subtitles for What's the next window into our universe? | ||
Phuong Quach edited Vietnamese subtitles for What's the next window into our universe? | ||
Phuong Quach edited Vietnamese subtitles for What's the next window into our universe? |