الأردوينو هو خيال المصدر المفتوح

ساعد ماسيمو بانزي في اختراع الأردوينو، وهو متحكم صغير، سهل الإستخدام ومفتوح المصدر، والذي استطاع إلهام الالآف من الناس حول العالم لصنع أروع الأشياء التي يمكنهم تخيلها -- من الألعاب لعتاد الأقمار الصناعية. لأنه، وكما يقولون، "أنت لا تحتاج إلى إذن أي شخص لصنع شيئ عظيم".

منذ بضعة أسابيع، أعطى صديق

لي هذه السّيارة اللّعبة

لابنه ذي الـ8 سنوات

لكن بدلا من الذهاب إلى متجر وشرائها،

كما نفعل نحن في العادة، ذهب لهذا

الموقع وقام بتحميل

ملف، ومن ثم طبعه

على هذه الطابعة.

وهكذا، فإنّ فكرة إمكانية

صناعة أغراضك

رقميا باستخدام هذه الآلات

هو شيء تعرّفه مجلة The Economist

على أنّه الثّورة الصّناعيّة الثّالثة.

في الواقع، أعتبر أنّ هناك ثورة أخرى أيضا

تطرأ، وهي تلك التّي تتعلّق

بالعتاد مفتوح المصدر وحركة الصُنّاع،

الطّابعة التي استخدمها صديقي

لطباعة اللّعبة هي في الواقع مفتوحة المصدر.

لذلك فإنك تذهب إلى نفس الموقع، حيث يمكنك تحميل جميع الملفات

التي تحتاجها بغرض صناعة هذه الطابعة:

ملفات التّركيب، المعدات، البرمجيات

والإرشادات كلّها هناك.

كذلك، يتعلق الأمر بجزء من مجتمع

كبير حيث يتواجد آلاف الأشخاص

من جميع أنحاء العالم يقومون في الواقع

بصناعة هذه الأنواع من الطابعات،

وهناك الكثير من الابتكار

الطارئ نظرا لكون جميعها مفتوحة المصدر.

لم تعد بحاجة لموافقة أحد لصناعة شيء عظيم.

والمجال أصبح

مثلما الحال بالنسبة للحاسوب الشخصي في 1976،

مثل " Apple " في تنافسها مع الشركات الأخرى،

سنرى في السنوات القليلة القادمة،

ستكون هناك شركات مثل " Apple " في هذا النوع من السوق.

حسنا، هناك أيضا شيء آخر يمتاز بالأهمية.

لقد قلت بأن الإلكترونيات هي مفتوحة المصدر، لأنه في قلب

هذه الطابعة هناك شيء أنا أشعر أنني حقاً متعلق به:

لوحات الأردوينو هذه، اللوحة الأم والتي

تقوم بتشغيل هذه الطابعة، هي عبارة عن مشروع

اشتغلت عليه خلال السنوات السبع الماضية.

هي عبارة عن مشروع مفتوح المصدر.

لقد اشتغلت برفقة زملائي، هؤلاء هنا.

نحن الخمسة، أمريكيان، إيطاليان

وإسباني، نحن -- (ضحك)

تعلمون، إنه مشروع عالمي. (ضحك)

لذا، فقد أتينا معا

لمعهد التصميم هذا، المسمى معهد التصميم التفاعلي

بإيفريا، الذي كان يُدرِّس

التصميم التفاعلي، فكرة أنه بإمكانك أخذ

تصميم من شكل بسيط

لغرض ما وبأنه يمكنك تحريكه

إلى الأمام لتصميم الطريقة التي تتفاعل بها مع الأمور.

حسنا، عندما تقوم بتصميم غرض ما فإنه من المفترض أن يتفاعل

مع الكائن البشري، إذا قمت بصنع نموذج جامد

للهاتف المحمول، فإنّه لن يكون ذا معنى.

يجب أن يكون لديك شيء يستطيع

في الحقيقة أن يتفاعل مع الناس.

لذلك، عملنا على الأردوينو

والكثير من المشاريع الأخرى هناك

لإنشاء الأنظمة الأساسية التي ستكون

بسيطة لطلابنا لاستخدامها،

بحيث يمكن لطلابنا أن يقوموا ببناء أشياء تعمل حقا،

ولكن لم يتوجب أن يمضوا خمس سنوات ليصبحوا مهندسي إلكترونيات. لدينا شهر واحد.

فكيف أصنع شيئا يمكن حتى للطفل استخدامه ؟

وفي الواقع، مع الأردوينو،

لدينا أطفال مثل سيلفيا التي تراها هنا،

تمكنوا في الواقع من أن يصنعوا مشاريعًا باستخدام الأردوينو.

لدي أطفال في الحادية عشرة من عمرهم يستوقفونني و يرونني

الأشياء التي بنوها بالأردوينو، إنّه حقاً

من المخيف معرفة القدرات

التي يتملكها الأطفال عندما تعطي الأدوات لهم .

لذا دعونا ننظر إلى ما يحدث عندما تقوم بصنع أداة

يمكن لأي شخص مجرد تعلمها وبناء شيء بسرعة،

لذلك فإن واحداً من الأمثلة التي أرغب في

طرحها خلال هذه المناقشة هو هذا

المثال ل "مغذي القطط".

كان لدى الرجل الذي قدم هذا المشروع قطتان.

إحداهما كانت مريضة والأخرى

كانت سليمة، لذا فكان عليه أن

يتأكد بأنهما تتناولان الطعام السليم.

لذا قام بصنع هذا الشيء الذي يستطيع تعرف على القط

من شريحة مثبتة داخل

قلادة القط، ويفتح الباب

ويتمكن القط من أكل الطعام.

تم صنع هذا بإعادة تدوير قارئ قديم للأقراص المضغوطة

الذي يمكنك الحصول عليه من حاسوب قديم،

وبعض الورق المقوى، شريط لاصق، اثنين من أجهزة الاستشعار، وعدد قليل من المصابيح،

وفجأة يصبح لديك أداة. يمكنك بناء شيء

لا يمكنك أن تجده في السوق.

وأنا أحب هذه العبارة: "ما حكً ظهرك مثل ظفرك."

إذا كانت لديك فكرة، فما عليك إلا تنفيذها.

هذا مشابه للرسم على الورق

يتم القيام به في الإلكترونيات.

لذا فإن واحدة من السمات التي

أعتقد أنها مهمة حول عملنا

هو أن الأجهزة لدينا، وعلى الرغم من كونها

صنعت بالحب في إيطاليا —

كما ترون على

الجزء الخلفي من الدارة – (ضحك)

متاحة للجميع،

لذا قمنا بنشر كل ملفات تصميم

للدارة على الإنترنت،

بحيث يمكنك تحميلها

ويمكنك في الواقع استخدامها من أجل

صنع شيء ما، أو لتعديلها، أو للتعلم.

أتعلمون، عندما تعلمت البرمجة،

تعلمت من خلال النظر في السطور البرمجية الخاصة بالآخرين،

أو بالنظر لدارات أناس آخرين في المجلات.

وهذه طريقة جيدة للتعلم،

بالنظر إلى أعمال الآخرين.

فالعناصر المختلفة للمشروع كلها مفتوحة المصدر

لذا تم إصدار المعدات

مع ترخيص المشاع الإبداعي.

لذا، وكما تعلمون، فأنا أحب فكرة أن تصبح المعدات

مثل جزء من الثقافة التي تقوم بنشرها

و تبني عليها، وكأنها

أغنية أو شعر بترخيص المشاع الإبداعي.

أو، البرمجيات بترخيص جنو العمومي، لذا فهي مفتوحة المصدر أيضاَ.

الوثائق ووسائل التدريس العملي

هي أيضاَ مفتوحة المصدر و مرخصة تحت ترخيص المشاع الإبداعي.

الإسم فقط هو محمي حتى

نتأكد من أنه يمكننا أن نقول للناس

ما هو الأردوينو وما ليس هو.

الآن، فإن الأردوينو بذاته مصنوع من

العديد من المكونات المختلفة مفتوحة المصدر

التي قد يكون من الصعب استخدامها بشكل فردي

من قبل طقل في الثانية عشرة من عمره، لذا فالأردوينو

يجمع كل شيء في

مزيجٍ من تقنياتٍ مفتوحة المصدر

حيث نحاول أن نوفر لهم

أفضل تجربة للمستخدم للحصول على شيء يمكن صنعه بسرعة.

لذا لديك حالات مثل هذه،

حيث قرر بعض الناس في تشيلي

صنع ألواحهم الخاصة بدلا من شرائها،

لتنظيم ورشة عمل

وتوفير المال، أو هناك

الشركات التي تصنع

أشكالاَ مختلفة من الأردوينو الخاصة بهم والتي تتناسب

مع سوق معينة، وهناك

على الأرجح، ربما 150 منها

أو أكثر في هذه اللحظة.

هذا واحد مصنوع من قبل شركة

" Adafruit "، والتي تديرها

هذه المرأة، "ليمور فرايد"

والمعروفة أيضا باسم " لادي ادا "، والتي

تعد أحد أبطال حركة الأجهزة المفتوحة المصدر

وحركة الصنّاع.

لذلك، فإن فكرة أنه لديك، نوع من

المجتمع الذاتي الخارق

يؤمن بفكرة المصدر المفتوح،

في التعاون، يتعاون

على الانترنت، يتعاون في فضائات مختلفة.

هناك مجلة تسمى Make و التي نوعا ما استطاعت أن تجمع

كل هؤلاء الناس ووضعهم معا

ليشكلوا مجتمعاَ، فترون

مشروعا تكنولوجيا بحتا تم إيضاحه

بلغة بسيطة جداَ، و مطبوعة بشكل جميل جدا

أو أنك تملك مواقع على الإنترنت

مثل هذا هنا مثل "Instructables"،

حيث يعلم الناس بعضهم البعض أي شيء.

فهذه مثلا عن مشاريع الأردوينو،

هذه الصفحة التي ترونها على الشاشة، ولكنك فعليا تستطيع أن

تتعلم كيف تصنع كعكة أو أي شيء آخر.

دعونا ننظر لبعض المشاريع.

هذه مثلا "الطائرة الرباعية".

فهي نموذج صغير لطائرة هليكوبتر.

بطريقة ما، إنها لعبة، لا؟

فهذه كانت تكنولوجيا عسكرية

لبضع سنوات، والآن فإنها

مفتوحة المصدر وسهلة الإستخدام ويمكنك شراؤها من الإنترنت.

طائرات بدون طيار هي من مجتمع إصنعها بنفسك؛
وهم يصنعون هذا الشيء المسمى "ArduCopter".

ولكن بعد ذلك أنشأ شخص ما هذه الشركة الناشئة والمسماة

Matternet، حيث اكتشفوا بأنك تستطيع أن تستخدم

هذه الطائرة لنقل

الأشياء من قرية إلى أخرى في افريقيا،

وحقيقة أن هذه الطائرة كان من السهل العثور عليها،

ومفتوحة المصدر وسهلة الاختراق، مكنتهم

من أن يشكلوا النموذج الأولي لشركتهم بسرعة.

بالإضافة لمشاريع أخرى. مات ريتشاردسون: لقد بدأت أمل

من الاستماع إلى نفس الأشخاص على التلفاز مراراّ وتكراراً

لذا فقد قررت أن أقوم بشيء بخصوص ذلك.

مشروع الأردوينو هذا،

والذي أطلق عليه إسم "يكفي بالفعل"، يقوم بكتم صوت التلفاز في أي وقت

يذكر فيه أي

من هؤلاء المشهورين. (ضحك)

سوف أريكم كيف صنعته. (تصفيق)

ماسيمو بانزي: انظرا إلى هذا.

MR: صادف منتجونا كيم كارداشيان في وقت سابق

اليوم ليكتشفوا ما كانت تخطط لإرتداءه ل-

ماسيمو بانزي: هه؟ (ضحك)

MR: ينبغي أن تكون قد أدت عملا جيداً جداً

من أجل حماية أذاننا من سماع المزيد من التفاصيل عن

حفل زفاف كيم كارداشيان.

MB: حسنا، لذا، أتعلمون، مرة أخرى، ما هو المثير للاهتمام هنا

هو أن مات وجد هذا الوحدة

التي تعطي الأدروينو القدرة على معالجة

إشارات التلفاز، ووجد بعض الأوامر البرمجية

التي كتبها شخص آخر، والتي تعمل على توليد موجات تحت حمراء للتحكم بالتلفاز،

وضعها معا وصنع هذا المشروع الرائع.

ويستخدم الأردوينو أيضاً

في عدة أماكن خطرة، مثل ممصادم الهدرونات الكبير.

هناك بعض كرات الأردوينو القادرة على جمع البيانات ونوعا ما

قياس بعض المتغيرات.

أو يستخدم في -

(موسيقى)

وهذه واجهة موسيقية

بناها طالب من إيطاليا،

وهو الآن يقوم بتحويلها إلى

منتج. لأنها كانت

مشروع طالب يصبح منتجا.

أو يمكن استخدامه لصنع أجهزة المساعدة.

هذا القفاز يستطيع فهم

لغة الإشارة و يحول

الإيماءات التي تصنعها إلى أصوات

ويكتب الكلمات التي تشيرها على شاشة

ومرة أخرى، فإن هذا القفاز مصنوع من قطع مختلفة
والتي يمكنك أن تجدها

على جميع المواقع التي تبيع قطعا متوافقة مع الأردوينو،

وأن تقوم بتجميعها و تحويلها إلى مشروع.

هذا مشروع من برنامج الاتصالات السلكية واللاسلكية التفاعلية في جامعة نيويورك

حيث التقوا مع هذا الصبي

الذي يعاني من إعاقة شديدة، تمنعه من اللعب ب" البلايستيشن 3"

فقاموا ببناء هذا الجهاز

الذي سمح لهذا الطفل بلعب البيسبول

على الرغم من محدودية

قدرته الحركية.

أو تستطيع أن تجده في مشاريع الفنون

مثل هذا المشروع المسمى " txtBomber".

فأنت تضع الرسالة في هذا الجهاز

ومن ثم تقوم بلفها على الجدار، وهي أساسا

تحوي كل هذه الملفات اللولبية

التي تقوم بالضغط على أزرار علب الدهان،

فما عليك إلا أن تسحبها على الحائط

و سوف تقوم بكتابة

جميع الرسائل السياسية عليه.

نعم. (تصفيق)

ثم لدينا هذه النبتة هنا.

والتي تسمى بوتانيكالس،

لأنه يوجد كرة اردوينو مع وحدة لاسلكية

في النبتة، والتي تقيس

درجة سعادة النبتة،

وهي تقوم بإنشاء حساب تويتر

بحيث يمكنك فعلا التفاعل معها.

لذا وكما تعلمون، فإن هذه النبتة

سوف تبدأ بأن تقول، "هذا حار فعلا"، أو

هناك الكثير من، "أنا أحتاج ماء الآن". (ضحك)

لذا فإنه يعطي شخصية للنبتة الخاصة بك.

وهناك شيء يقوم بإرسال رسائل إلى تويتر عندما

يركل الطفل

بطن أمه الحامل. (ضحك)

هناك طفل يبلغ من العمر أربعة عشرة عاما في

تشيلي، قام بصنع هذا النظام الذي

يتنبأ بوجود الزلازل و ينشرها على تويتر.

وهو يمتلك 280,000 متابع.

هو في الرابعة عشرة من عمره، وهو يتوقع أن يبدأ

مشروعا حكوميا خلال سنة واحدة.
(تصفيق)

هناك مشروع آخر، حيث يقوم

بتحليل خلاصة رسائل تويتر

لعائلة ما، حيث تستطيع مبدئياً

أن تشير إلى الجهة التي يكونون فيها، مثل الذي في فيلم
"هاري بوتر"

ويمكنك معرفة كل شيء عن هذا المشروع على الموقع الإلكتروني.

وهناك شخص صنع كرسيا يقوم بإرسال رسالة إلى تويتر عندما يطلق شخص ما الغازات. (ضحك)

إنّه من المثير للاهتمام كيف أنه، سنة 2009،

صرح موقع Gizmodo،

وقال أن هذا المشروع أعطى معناً لتويتر،

وهكذا كان — هنالك العديد من التغييرات في ما بين ذلك.
(ضحك)

وهناك مشروع جدي جداً.

عندما حدثت كارثة فوكوشيما،

عدد من الناس في اليابان، أدركوا أن المعلومات

التي كانت تعطيها الحكومة لهم لم تكن صريحة

و لم يكن بالإمكان الإعتماد عليها، لذا صنعوا

عداد غايغر وبالإضافة إلى الأردوينو وبالإضافة إلى واجهة

شبكية. صنعوا مئة منها

وأعطوها للناس في جميع أنحاء اليابان، وكانت

البيانات التي يقومون بجمعها تُنشر على هذا الموقع الإلكتروني

والذي يدعا "Cosm"، وهو موقع آخر

قاموا ببنائه، ليتمكنوا من الحصول على المعلومات الدقيقة

الحية من الميدان،

ويمكنك بالتالي الحصول على معلومات غير متحيزة لجهة ما،

أو هذا الجهاز هنا، إنه من

حركة مجتمع "إصنعها بنفسك (DIY)" البيولوجية،

وهو واحد من الخطوات التي تحتاجها لمعالجة الحمض النووي،

ومرة أخرى، فإنه مفتوح المصدر تماماً من الألف الياء.

أو لديك طلاب في البلدان النامية يصنعون

نسخا مماثلة للأدوات العلمية التي يكلف

صنعها الكثير من المال.

في الواقع فإنهم قاموا ببنائها بأنفسهم بتكلفة أقل بكثير

باستخدام الأردوينو و قطع قليلة أخرى.

هذا هو مجس درجة الحموضة.

أو سوف يكون لديك أطفال مثل هؤلاء، إنهم من إسبانيا.

لقد تعلموا كيفية برمجة و صنع الرجال الآليين عندما

كانوا تقريبا في سن الحادية عشرة، و عندما بدؤوا باستخدام الأردوينو

لصنع هؤلاء الرجال الآليين الذي يلعبون كرة القدم. لقد أصبحوا

أبطال العالم من خلال صنع رجال آليين مبنين باستخدام الأردوينو.

ولذا فعندما كان علينا ان نصنع

رجلنا الآلي التعليمي الخاص بنا، ذهبنا إليهم و قلنا،

أتعلمون، " أنتم ستصممونه، لأنكم تعلمون تماما

ما هو المطلوب لصنع رجل آلي عظيم يثير اهتمام الأطفال."

ليس أنا، فأنا رجل كبير.

ما الذي يفترض بي أن أثيره، هه؟
(ضحك)

لكن وأنا — فيما يتعلق بمجال التربية والتعليم.
(ضحك)

هناك أيضا شركات مثل غوغل

التي تستخدم التكنولوجيا

لصنع سطح بيني بين

الهواتف النقالة والحواسيب اللوحية والعالم الحقيقي.

لذا فإن مجموعة التطويرالمساعدة

من غوغل هي مفتوحة المصدر

ومبنية على الأردوينو، على عكس

تلك المتاحة من شركة "آبل" حيث أنها

مغلقة المصدر، مع اتفاق بعدم كشف المصدر، وتوقيع

حياتك ل "آبل". تفضل.

هناك متاهة عملاقة، وجوي يجلس هناك،

والمتاهة تتحرك عند إمالة الحاسوب اللوحي.

أيضا، لقد جئت من إيطاليا، والتصميم مهم

في إيطاليا، ولكنه متحفظ جداً.

لذا عملنا مع استوديو تصميم

يسمى "Habits" في ميلان،

لصنع هذه المرآة، وهي مفتوحة المصدر تماما.

وهي تعمل كذلك كسماعة للـ"آي بود".

لذا فالفكرة هنا هي أن المعدات والبرمجيات،

وتصميم المجسم والتصنيع،

كل شيء يتعلق بهذا المشروع هو مفتوح المصدر

ويمكنك صنعه بنفسك.

حيث نريد لمصممين غيرهم أخذ هذا الموضوع وتعلم كيفية

صنع أجهزة رائعة، أن يتعلموا

كيفية صنع منتجات تفاعلية

من خلال البدء بشيء حقيقي.

ولكنك عندمت تمتلك هذه الفكرة،

أتعلم، ما الذي يحدث لجميع هذه الأفكار؟

يوجد، مثل، آلاف أفكار التي —

سوف تستغرق مني سبع ساعات للقيام

بعرضها جميعاً.

لن أستغرق كل السبع ساعات. شكرا لكم.

لكن دعونا نبدأ من هذا المثال:

مجموعة من الناس

الذين بدؤوا شركة تسمى " Pebble "، قاموا بصنع نموذج أولي

لساعة تستطيع أن تتصل مع هاتفك باستخدام تقنية البلوتوث،

بحيث يمكنك عرض معلومات

عليها، واستخدموا لصنع هذا النموذج

شاشة بلورية قديمة من هاتف "نوكيا"

المحمول و أردوينو.

وبعد ذلك، عندما حصلوا على المشروع النهائي،

ذهبوا فعليا الى "Kickstarter"

طالبين 100,000 دولار لصنع

عدد قليل منها لكي يبيعوه.

لقد حصلوا على عشرة ملايين دولار.

لقد حصلوا على

تمويل كامل لشركتهم الناشئة، ولم يكن عليهم أن،

كما تعلمون، يدخلوا شركات التمويل أو أي شيء أخر،

ما عليهم فقط هو إثارة الناس بمشروعهم الرائع.

المشروع الأخير الذي أريد أن أعرضه عليكم:

هو المسمى "ArduSat"، وهو حالياً على "Kickstarter"

لذا إذا كنت ترغب في المساهمة، رجاءً قم بذلك.

إنه عبارة عن قمر صناعي يذهب إلى الفضاء، والذي على الأرجح

أقل شيء يمكنك تخيل أنه يحتوي على أجزاء مفتوحة المصدر،

وهو يحتوي على أردوينو

متصل مع عدد من المجسات. لذا فإنك إذا كنت تعلم كيفية استخدام الأردوينو،

فإنه يمكنك تحميل تجاربك فعلا

إلى هذا القمر الصناعي و تشغيلها هناك.

لذا تخيل، إذا كنت كمدرسة ثانوية لتمتلك القمر الصناعي

لمدة أسبوع و يمكنك عمل

تجارب فضائية باستخدامه.

لذا، وكما أقول، فهناك

العديد من الأمثلة، و سوف أتوقف هنا. و أنا فقط

أود ان أشكر مجتمع الأردوينو

لكونه الأفضل، ولكونه

ينتج يوميا العديد من المشاريع.

شكراً لكم.
(تصفيق)

(تصفيق)

وشكراً للمجتمع.

كريس أندرسون: ماسيمو،

قلت لي في وقت سابق اليوم أنه لم تكن لديك أي فكرة، بالطبع،

أنه كان لينطلق هكذا.

ماسيمو بانزي: لا.

كريس أندرسون: أعني، كيف تشعر عندما تقرأ هذه الأشياء وأنت

ترى حجم ما كشفت عنه؟

ماسيمو بانزي: حسنا، إنه عمل الكثير من الناس، لذا فنحن كمجتمع

نمكن الناس من صنع

أشياء رائعة، وانا أشعر بالفرحة العارمة.

إنه من الصعب جدا أن أصف هذا.

كل صباح، أستيقظ و أنظر إلى كل هذه الأشياء التي

ترسلها لي تنبيهات غوغل، وهي

مدهشة بحق. وهي

تخوض في كل المجالات التي يمكنك أن تتخيلها.

كريس أندرسون: شكراّ جزيلا لك.
(تصفيق)

(تصفيق)