Return to Video

Pse e vura veten ne rrezik per te treguar historite e Gaza-s

  • 0:02 - 0:03
    Pershendetje.
  • 0:04 - 0:07
    Ky eshte udhetimi im i pare,
  • 0:07 - 0:11
    hera e pare ne jeten time qe jam
    jashte mureve te Gazes.
  • 0:11 - 0:13
    Jam shume e gezuar qe jam ketu.
  • 0:13 - 0:19
    (Duartrokitje)
  • 0:19 - 0:25
    Ambicja ime ka qene gjithmone
    te behesha pilote, te pilotoja nje avion,
  • 0:25 - 0:29
    te isha e lire te fluturoja ne qiell,
    te prekja qiellin.
  • 0:30 - 0:32
    Por kjo nuk ndodhi.
  • 0:32 - 0:36
    Une, thjesht jetoj ne Gaza,
    nuk ka aeroport.
  • 0:37 - 0:40
    Te gjithe kufijte jane mbyllur
    ne cdo ane.
  • 0:41 - 0:44
    Ne jetojme ne nje nga burgjet
    me te medha ne bote.
  • 0:45 - 0:50
    E vetmja gje qe mund te bej
    eshte thjesht te shoh qiellin lart.
  • 0:50 - 0:54
    Ne disa dite, jemi me fat
    nese kemi energji elektrike
  • 0:54 - 0:56
    per kater apo pese ore.
  • 0:57 - 1:03
    Kur eshte ftohte, bejme zjarr
    perpara ose ne catite e shtepive tona.
  • 1:03 - 1:05
    Ndonjehere gatuajme, gjithashtu.
  • 1:06 - 1:11
    Puna ime ne Gaza eshte te sistemoj gjithcka
    per gazetaret qe vizitojne atdheun tim
  • 1:11 - 1:16
    per te treguar historite
    e asaj cfare po ndodh ne Gaza.
  • 1:16 - 1:19
    Shume mengjese,
    me eshte dashur te shkoj ne zonen e kufirit
  • 1:19 - 1:21
    per te pritur nje gazetar.
  • 1:21 - 1:24
    Nese ndonje gje i ndodh gazetarit,
  • 1:24 - 1:28
    ose nese gazetari vendos tregoje nje lajm
  • 1:28 - 1:31
    qe qeveria nuk do qe te dale,
  • 1:31 - 1:33
    gjera te keqija mund te ndodhin.
  • 1:35 - 1:38
    Te udhetoj permes vendit tim
    duke ndihmuar gazetaret,
  • 1:38 - 1:43
    prodhuesit e filmave, ekipet e lajmeve
    eshte jeta ime e punes.
  • 1:44 - 1:48
    Besoj qe suksesi im vjen nga
    ngritja e nje lidhjeje
  • 1:48 - 1:51
    jo vetem me gazetaret
    dhe ekipet e lajmeve,
  • 1:51 - 1:54
    por gjithashtu me komunitetet
    ne Rripin e Gazes.
  • 1:55 - 1:59
    Keto komunitete qe nuk duan qe historite
    e tyre te rrefehen,
  • 2:00 - 2:04
    Nuk i kam pare kurre si histori apo numra.
  • 2:04 - 2:07
    Por si une, ata jane qenie njerezore.
  • 2:10 - 2:14
    Kam ndertuar shume marredhenie
    gjate 10 viteve.
  • 2:15 - 2:16
    Dhe a e dini cfare?
  • 2:16 - 2:20
    Kjo me jep shansin
    te kem akses tek njerezit,
  • 2:20 - 2:22
    tek histori qe te tjeret nuk munden.
  • 2:22 - 2:28
    Ne disa situata te vecanta,
    ndjej, si grua, kam me shume force.
  • 2:29 - 2:32
    Shume gazetare meshkuj ne shoqerine time,
  • 2:32 - 2:36
    duan te tregojne nje histori per
    vartesine nga droga ne vendin tim.
  • 2:37 - 2:41
    Problemi nisi
    kur tuneli i Gazes po ndertohej.
  • 2:42 - 2:45
    Me rrethimin e Gazes,
  • 2:45 - 2:47
    tunelet i sillnin njerezve gjithe
    nevojat baze
  • 2:47 - 2:51
    si ushqim, materiale ndertimi,
    gjera te tjera qe na duheshin.
  • 2:51 - 2:56
    Por tani jo me, sepse pala Egjiptiane
    i permbyti me uje
  • 2:56 - 2:58
    dhe nuk jane me ne pune.
  • 2:58 - 3:01
    Po trafikoheshin edhe narkotike,
  • 3:01 - 3:04
    dhe shume te rinj krijuan vartesi,
    gjithashtu.
  • 3:05 - 3:08
    Ne traditen e shoqerise Palestineze,
  • 3:08 - 3:12
    eshte e ndaluar per burrat te futen
    ne shtepi.
  • 3:12 - 3:15
    Keshtu, asnje gazetar mashkull
    nuk e merr lajmin.
  • 3:15 - 3:17
    Por une ia dola.
  • 3:19 - 3:22
    Une kam nje bashkeshort te mrekullueshem,
  • 3:22 - 3:25
    nje bashkeshort te mrekullueshem,
    qe me mbeshtet
  • 3:25 - 3:28
    megjithe kritiken qe merr nga
    shoqeria.
  • 3:29 - 3:32
    Ai tani eshte ne shtepi
    me dy femijet e mi,
  • 3:32 - 3:34
    dhe kam edhe nje tjeter
    qe po rritet ketu.
  • 3:35 - 3:40
    (Duartrokitje)
  • 3:41 - 3:44
    Kur punoj e marr ne telefon cdo dy ore,
  • 3:44 - 3:48
    dhe ai e di nese nuk merr lajme nga une,
  • 3:48 - 3:49
    duhet te marrre ne telefon kontaktin tim,
  • 3:49 - 3:52
    ate qe me jep akses per lajmin,
  • 3:52 - 3:55
    qe eshte ai tek i cili kam besim.
  • 3:57 - 3:59
    Ne nje nga heret ne Gaza,
  • 3:59 - 4:04
    gjate rrembimit te gazetarit
    Britanik Alan Johnston,
  • 4:04 - 4:08
    Mu kerkua nga nje reviste amerikane
  • 4:08 - 4:13
    te rregulloj nje takim me rrembyesit
    ne Gaza, dhe une e bera.
  • 4:14 - 4:17
    Gazetarit qe mbulonte lajmin dhe mua
  • 4:17 - 4:20
    na u kerkua te takoheshim
    ne dalje te ketij hoteli.
  • 4:22 - 4:27
    Erdhen, na moren me nje furgon
    te zi me xhama te zi,
  • 4:27 - 4:29
    mbanin maska ate dite.
  • 4:31 - 4:37
    Dhe na derguan me makine larg,
    ne mes te nje fushe.
  • 4:37 - 4:39
    Na moren telefonat celulare
  • 4:39 - 4:44
    dhe e beme intervisten me rrembyesin
    jashte ne ate fushe.
  • 4:46 - 4:47
    Isha kaq e frikesuar ate dite,
  • 4:47 - 4:50
    nje dite qe nuk do ta harroj.
  • 4:52 - 4:55
    Pra, pse e bej kete qe bej?
  • 4:55 - 4:58
    E bej sepse besoj se nese nuk e bej,
  • 4:58 - 5:03
    nje pjese e madhe e historise per Gazen
    do te humbase.
  • 5:04 - 5:08
    Ka dhe disa histori te tjera
    qe mund t'ju tregoj per vendin tim
  • 5:08 - 5:10
    Dhe jo te gjitha jane te keqija.
  • 5:11 - 5:16
    Une e dua vendin tim, megjithe
    situaten e tmerrshme ku jetojme--
  • 5:16 - 5:20
    rrethim, varferi, papunesi--
  • 5:20 - 5:21
    por ka dhe jete.
  • 5:22 - 5:27
    Ka njerez qe jane enderrimtare
    dhe njerez te mrekullueshem plot energji.
  • 5:28 - 5:32
    Kemi muzike mahnitese,
    dhe nje shkolle muzike te madhe.
  • 5:32 - 5:36
    Kemi kercimtare parkur
    qe kercejne ne mbetjet e shtepive te tyre.
  • 5:38 - 5:41
    Dhe Gaza eshte i vetmi vend ne boten Arabe
  • 5:41 - 5:45
    ku muslimanet dhe kristianet
    jetojne ne nje vellazeri te forte.
  • 5:47 - 5:52
    (Duartrokitje)
  • 5:52 - 5:53
    Gjate kohes se luftes,
  • 5:53 - 5:57
    gjeja me e veshtire per mua eshte
    largimi nga shtepia heret ne mengjes,
  • 5:57 - 5:59
    lenia e femijeve.
  • 5:59 - 6:03
    U bej nje fotografi cdo dite
  • 6:03 - 6:07
    sepse asnjehere nuk e di
    nese do te kthehem apo jo tek ta.
  • 6:08 - 6:14
    Te jesh nje rregulluese dhe gazetare,
    eshte e veshtire dhe e rrezikshme ne Gaza.
  • 6:15 - 6:18
    Por kur degjoj zhurmen e predhave
    apo zhurmen e bombave,
  • 6:18 - 6:21
    thjesht shkoj drejt tyre,
  • 6:21 - 6:25
    sepse dua te jem e para,
  • 6:25 - 6:29
    sepse keto histori duhen treguar.
  • 6:32 - 6:36
    Kur femijet ishin te vegjel
    dhe degjonim zhurmen e luftes,
  • 6:36 - 6:40
    u thoja qe ishin fishekzjarre.
  • 6:40 - 6:43
    Tani jane me te rritur, kuptojne.
  • 6:44 - 6:48
    Kam makthe te tmerrshme
  • 6:48 - 6:52
    per shkak te gjithe asaj qe kam
    qene deshmitare gjate kohes se luftes,
  • 6:52 - 6:56
    vecanerisht ato trupa pajete
    femijesh te vegjel.
  • 6:56 - 7:00
    Akoma e kujtoj nje vajze te vogel,
    e ka emrin Hala
  • 7:01 - 7:03
    Eshte e mbijetuara e vetme nga
    familja e saj.
  • 7:04 - 7:07
    Pamja e saj do te me ndjeke kudo.
  • 7:07 - 7:09
    Nuk do ta harroj kurre.
  • 7:13 - 7:17
    Jam krenare qe mund te qendroj ketu
    dhe te jem sot ketu me ju.
  • 7:18 - 7:25
    Jam krenare qe mund t'ju tregoj
    histori, te trishta e te gezuara,
  • 7:25 - 7:29
    histori rreth cepit tim te vogel te botes,
    Gazen.
  • 7:29 - 7:34
    Jam krenare qe jam rregulluesja e pare
    femer qe punon ne Gaza.
  • 7:34 - 7:38
    C'ka eshte per te qeshur eshte se
    ne Gaza me quajne z. Rambo.
  • 7:38 - 7:41
    (Te qeshura)
  • 7:41 - 7:46
    Shpresoj nje dite, do me jepet rasti te
    tregoj historite e gjithe grave te tjera,
  • 7:46 - 7:49
    gjithe grave te tjera te mrekullueshme
    qe njoh ne vendin tim.
  • 7:49 - 7:53
    Shpresoj qe nje dite
    mund te ndihmoj grate e tjera ne vendin tim
  • 7:53 - 7:55
    te jene rregulluese si une.
  • 7:55 - 8:00
    Sigurisht ndonjehere,
    ndjej qe nuk mund da bej me kete pune,
  • 8:00 - 8:02
    eshte teper per mua.
  • 8:02 - 8:05
    Por kujtoj keto fjale:
  • 8:05 - 8:08
    "Mos kufizo sfiden, por sfido kufirin.
  • 8:08 - 8:12
    Mos lejo qe te tjeret te pengojne
    endrrat e tua."
  • 8:14 - 8:15
    Faleminderit.
  • 8:15 - 8:22
    (Duartrokitje)
Title:
Pse e vura veten ne rrezik per te treguar historite e Gaza-s
Speaker:
Ameera Harouda
Description:

Kur Ameera Harouda degjon zhurmen e bombave apo predhave, shkon drejt tyre.
" Dua te jem aty e para sepse keto histori duhen rrefyer," thote femra e pare e Gazes "rregulluese", nje rol qe e lejon te udheheqe gazetaret ne skenaret kaotike te luftes ne atdheun e saj, te cilin ajo e do akoma megjithe situaten e tmerrshme. Zbuloni cfare e motivon Harouda-n t'u jape ze vuajtjeve njerezore te Gazes ne kete bisede te paharrueshme.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:38

Albanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.