गाजाका घटनाहरु बाहिर लेराउन, किन म आफ्नो जीवन दाउमा लगाउछु
-
0:02 - 0:04नमस्कार !!
-
0:04 - 0:07यो मेरो पहिलो यात्रा हो,
-
0:07 - 0:11जीवनमा पहिलो पटक म
गाजा क्षेत्र भन्दा बाहिर छु । -
0:11 - 0:13यहाँ उभिन पाउँदा साह्रै खुशी छु ।
-
0:13 - 0:17(ताली)
-
0:19 - 0:25मेरो लक्ष्य पायलट हुने थियो,
विमान उडाउने, -
0:25 - 0:29स्वतन्त्रतापूर्वक आकाशमा उड्ने,
आकाशलाई छुने, -
0:30 - 0:32तर त्यो पुरा भएन ।
-
0:32 - 0:36किन कि, म गाजा क्षेत्रमा बस्छु, जहाँ
एअरपोर्ट नै छैन । -
0:37 - 0:40सबैतिरका बोर्डरहरु बन्द छन ।
-
0:41 - 0:44हामी संसारकै ठुलो जेलमा बस्छौं ।
-
0:45 - 0:50म मात्र एउटा काम गर्न सक्छु, त्यो हो
आकाशतिर फर्केर हेर्नु । -
0:50 - 0:54कुनै दिन, ४/५ घण्टा बत्तीआयो भने,
हामी आफूलाई -
0:54 - 0:56भाग्यशाली सम्झिन्छौँ ।
-
0:57 - 1:03चिसोबढेमा घर बाहिर वा छानामा आगो बाल्छौं
-
1:03 - 1:05कहिले काहीं, त्यहि आगोमा खान पकाउछौं ।
-
1:06 - 1:08मेरो मातृभूमिमा आउने पत्रकारहरुलाई
त्यहाँको -
1:11 - 1:16घटनाको बास्तबिक स्थिति बुझ्न आवश्यक
व्यवस्था मिलाउनु नै मेरो काम हो । -
1:16 - 1:19धेरै बिहानिहरु, म पत्रकारहरु जम्मा गर्न
-
1:19 - 1:21बोर्डर छेउ पुग्छु ।
-
1:21 - 1:24पत्रकारहरुमाथि केहि घटना घटे वा,
-
1:24 - 1:28पत्रकारहरुले प्रशारण गर्न चाहेको
कुनै प्रसंग -
1:28 - 1:31सरकारले जानकारी दिन नचाहेमा
-
1:31 - 1:33अप्ठ्यारो पर्न सक्छ ।
-
1:35 - 1:38पत्रकारहरु, फिल्म निर्माता, समाचार
संकलन सदस्यहरुलाइ -
1:38 - 1:43देशको विभिन्न ठाउंहरु देखाउनु,
मेरो पेशागत कार्य हो । -
1:44 - 1:48मलाई बिश्वास छ, पत्रकार र समाचार संकलन
सदस्यहरु मात्रै नभएर, -
1:48 - 1:51गाजा पट्टिका समूदायसंगको सम्बन्ध नै
-
1:51 - 1:54मेरो सफलताको कारण हो ।
-
1:55 - 1:59आफ्नोबारेमा केहि भन्न नचाहने समूदायहरुलाइ
-
2:00 - 2:04म कुनै जबर्जस्ति गर्दिन ।
-
2:04 - 2:07म जस्तै, उनीहरुपनि मानव हुन् ।
-
2:10 - 2:14पछिल्लो १० बर्षमा मैंले धेरै सम्बन्धहरु
विस्तार गरेकी छु । -
2:15 - 2:16त्यसैले,
-
2:16 - 2:20म ती मानिसहरुसम्म पुगेर जानकारी
लिन सक्षम छु, -
2:20 - 2:22जहाँ अरु पत्रकारहरु पुग्न सक्दैनन् ।
-
2:22 - 2:28कतिपय अवस्थामा, मलाई लाग्छ, महिला भएकोले
म संग अझ बढी शक्ति छ । -
2:29 - 2:32मेरो समूदायका धेरै पुरुष पत्रकारहरु,
-
2:32 - 2:36लागु औषध लतबारे मुख्य समाचार
बनाउन चाहन्छन् । -
2:37 - 2:41गाजामा जब सुरुङ्ग बन्यो, यो समस्या
पनि त्यहीं बाट सुरु भो । -
2:42 - 2:45गाजालाइ घेराबन्दी गरिएको समयमा
-
2:45 - 2:47दैनिक जीवनका प्रमुख साधनहरु जस्तै :
खाद्यान्न, निर्माण -
2:47 - 2:51रअरु आवश्यकताका सामाग्रीहरु
यसै सुरुङ्गबाट लेराइन्थ्यो । -
2:51 - 2:56अहिले इजिप्टतर्फको भाग बढीले बगाएकोले,
-
2:56 - 2:58यो सुरुङ्ग प्रयोगमा छैन ।
-
2:58 - 3:01तर यहि सुरुङ्ग लागु औषध तस्करीको
-
3:01 - 3:04मार्ग बनेको छ र युवाहरु दुर्व्यसनमा
फसेका छन् । -
3:05 - 3:08प्यालिस्टेनी समूदायको चलनमा
-
3:08 - 3:12पुरुषहरुलाई अर्काको घरमा प्रवेश निषेध छ ।
त्यसैले पुरुष पत्रकारले, -
3:12 - 3:15यो प्रसंग संकलन गर्न सकेनन् ।
-
3:15 - 3:17तर मैंले सकेँ ।
-
3:19 - 3:22मैंले अशल श्रीमान पाएकी छु ।
-
3:22 - 3:25समाजले गर्ने अनेक नकारात्मक
टिकाटिप्पणीका बाबजुदपनि -
3:25 - 3:28उहाँले मेरो काममा सहयोग गर्नुहुन्छ ।
-
3:29 - 3:32अहिले वहाँ २ बच्चाहरुसंग घरमा हुनुहुन्छ
-
3:32 - 3:34र तेस्रो मेरो पेटमा हुर्कैदै छ ।
-
3:35 - 3:40(ताली)
-
3:41 - 3:44काममा हुँदा, हरेक २ घन्टामा
म श्रीमानलाई फोन गर्छु -
3:44 - 3:45यदि मैंले फोन गरिन भने,
-
3:45 - 3:48मेरो श्रोत व्यक्तिसंग सम्पर्क गर्नुहुन्छ,
-
3:48 - 3:49जो मेरो विश्वासिलो छ र आवश्यक
-
3:49 - 3:52स्थानसम्म पुग्ने व्यवस्था मिलाईदिने गर्छ ।
-
3:57 - 3:59एक पटक गाजामा,
-
3:59 - 4:04ब्रिटिस पत्रकार एलन जोनस्टोनको
अपहरण भएको ताका -
4:04 - 4:08मलाई एउटा अमेरिकी पत्रिकाले गाजामा
-
4:08 - 4:13अपहरणकारीसंग भेट गराईदिन भन्यो,
र मैंले त्यसको व्यवस्ता मिलाएँ । -
4:14 - 4:17त्यो पत्रकार र मलाई,
-
4:17 - 4:20उनीहरु बसेको होटेलको बाहिर भेट्न बोलाए ।
-
4:22 - 4:27उनीहरु आए र हामीलाई ऐना समेत कालो भएको
कालो रंगको भ्यानमा लिएर गए, -
4:27 - 4:29उनीहरुले अनुहारमा मास्क लगाएका थिए ।
-
4:31 - 4:37उनीहरुले हामीलाई टाढा लिएर गए,
कुनै मध्ये क्षेत्रमा । -
4:37 - 4:39हाम्रो फोन उनीहरुले लिए,
-
4:39 - 4:44हामीले ती अपहरणकारीसंग खुला मैदानमा
अन्तर्वार्ता लियौं । -
4:46 - 4:47त्यो दिन म साह्रै डराएको थिएँ ,
-
4:47 - 4:50र त्यो दिन म कहिले बिर्सिन सक्दिन ।
-
4:52 - 4:55म जे गरिरहेको छु, किन गर्दैछु ?
-
4:55 - 4:58मलाई लाग्छ, यदि मैले यो काम गरिन भने,
-
4:58 - 5:03गाजा भित्रको अवस्था बारेमा
संसार अनभिज्ञ हुन्छ । -
5:04 - 5:08म तपाईंलाइ मेरो देशको अरु धेरै
प्रसंगहरु सुनाउन सक्छु । -
5:08 - 5:10ती सबै नराम्रा मात्रै पनि छैनन् ।
-
5:11 - 5:16मलाई मेरो देशको माया लाग्छ ।
त्यहाँकोअवस्था बिकराल, -
5:16 - 5:20घेराबन्दी, गरिबी, बेरोजगारीको डरलाग्दो
अवस्थाबाट गुज्रीरहेको भएपनि -
5:20 - 5:21त्यहाँ अझै जीवन छ ।
-
5:22 - 5:27त्यहाँपनि असाधारण सामर्थ्य
र सपना भएका व्यक्तिहरु छन् । -
5:28 - 5:32हामी संग राम्रो संगीत र बिशेष
संगीत विद्यालय छ । -
5:32 - 5:36हामीसंग पार्कर डान्सर छन्, जो भत्केको
घर भित्र पनि नाचको अभ्यास गर्दछन् । -
5:38 - 5:41गाजा नै अरब देशहरु मध्येको
एक मात्र देश हो, -
5:41 - 5:45जहाँ मुस्लिम र क्रिस्चियन
मिलेर बसेका छन् । -
5:47 - 5:52(ताली)
-
5:52 - 5:53युद्धको समयमा,
-
5:53 - 5:57बच्चाहरुलाई छोडेर बिहानै घरबाट निस्कनु
-
5:57 - 5:59सबै भन्दा कठिन कार्य हो ।
-
5:59 - 6:03म हरेक दिन उनीहरुको फोटो खिच्ने गर्छु,
-
6:03 - 6:07किनकि, मलाई थाहा छैन, फर्केर आइपुग्छु
कि पुग्दीन । -
6:08 - 6:14गाजामा समन्वयकर्ता र पत्रकार बन्नु
खतरापूर्ण कार्य हो । -
6:15 - 6:18जब म गोलि चलेको वा बम पढ़केको
आवाज सुन्छु, -
6:18 - 6:21म त्यतै दौडीहाल्छु,
-
6:21 - 6:25किनकि म घटनाको बारेमा जानकारीदिने
-
6:25 - 6:29पहिलो व्यक्ति बन्न चाहन्छु ।
-
6:32 - 6:36केटाकेटीहरु सानो हुँदा, जब हामी
युद्धको आवाज सुन्थ्यौं, -
6:36 - 6:40हामी उनीहरुलाई यो पटाकाको आवाज हो
भनेर सम्झाउथ्यौं । -
6:40 - 6:43अब उनीहरु हुर्की सके, आफै बुझ्ने भइसके ।
-
6:44 - 6:48म डरलाग्दा सपनाहरु देख्ने गर्छु,
-
6:48 - 6:52किनकि युद्धको समयमा मैंले
-
6:52 - 6:56धेरै युवाहरुको धेरै लाश देखेकोछु ।
-
6:56 - 7:00हाला नाम गरेकी सानी केटीलाई अझै सम्झिन्छु,
-
7:01 - 7:03उसको परिवारमा जीवित रहने उ एउटी मात्रै थिई
-
7:04 - 7:07उसको तस्वीर म संग सधैं रहीरहने छ ।
-
7:07 - 7:09म उसलाई कहिले बिर्सिन सक्दिन ।
-
7:13 - 7:17यहाँ, तपाईंहरुको सामुन्ने उभिएर बोल्दा,
म गौरवान्नित छु । -
7:18 - 7:25संसारको एउटा सानो कुना गाजाको
राम्रा नराम्रा कथाहरु -
7:25 - 7:29सुनाउन पाउँदा, मलाई गर्व लाग्दछ ।
-
7:29 - 7:34यस क्षेत्रमा काम गर्ने गाजाको
पहिलो महिला हो म । -
7:34 - 7:38रमाइलो कुरा, मलाई "गाजाको राम्बो" भन्छन् ।
-
7:38 - 7:41(हाँसो)
-
7:41 - 7:46मलाई आशा छ, कुनै दिन, म मेरो देशका
अरुपनि महिलाहरुको -
7:46 - 7:49प्रसंग सुनाउने अवसर पाउने छु ।
-
7:49 - 7:53म आशा गर्दछु, कुनै दिन, यहि क्षेत्रमा
आउन चाहने महिलाहरुलाई -
7:53 - 7:55मद्धत गर्न सक्नेछु ।
-
7:55 - 8:00कहिले कहीं यस्तो पनि लाग्छ, अब
म यो काम गर्न सक्दिन, -
8:00 - 8:02यहाँ भन्दा अगाडी जान सक्दिन ।
-
8:02 - 8:05तर फेरी यी शब्दहरु सम्झिन्छु : -
-
8:05 - 8:08"आफ्नो चुनौतीलाइ सिमित नगर,
बरु सिमिततालाइ चुनौती गर । -
8:08 - 8:12तिम्रो पाइला रोक्ने अधिकार कसैलाई नदेउ ।"
-
8:14 - 8:15धन्यवाद !!
-
8:15 - 8:22(ताली)
- Title:
- गाजाका घटनाहरु बाहिर लेराउन, किन म आफ्नो जीवन दाउमा लगाउछु
- Speaker:
- अमिरा हारोउडा
- Description:
-
अमिरा हारोउडा गोलि चलेको वा बम पड्केको आवाज सुन्नासाथ त्यतै दौडीहाल्छिन । गाजा क्षेत्रकि महिला संचारकर्मी अमिरा भन्छिन - "म त्यो घटनास्थलमा पुग्ने पहिलो व्यक्ति बन्न चाहन्छु, किनकि त्यहाँको बिषयबस्तु बाहिर आउनुपर्छ ।" देशको डरलाग्दो अवस्थाको बाबजुदपनि, उनि बिदेशी संचारकर्मीलाइ युद्ध र घटनास्थलको पथ प्रदर्शन गराउने आफ्नो कामलाई मन पराउछिन । यो महत्वपुर्ण कुराकानीमा अमिरा गाजाका महिलाहरुको आवाज बाहिर प्रस्तुतगर्ने उनको आँटको कारण सुनाउदैछिन् ।
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:38
Deepak Basyal edited Nepali subtitles for Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza | ||
Deepak Basyal approved Nepali subtitles for Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza | ||
Deepak Basyal accepted Nepali subtitles for Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza | ||
Heli Paudel edited Nepali subtitles for Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza | ||
Heli Paudel edited Nepali subtitles for Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza | ||
Heli Paudel edited Nepali subtitles for Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza | ||
Heli Paudel edited Nepali subtitles for Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza | ||
Heli Paudel edited Nepali subtitles for Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza |