Kanseri saptamak (hatta belki iyileştirmek) için bakterileri programlamak
-
0:01 - 0:03Farkında olmayabilirsiniz,
-
0:03 - 0:07ancak vücudunuzda bütün galaksideki
yıldızlardan daha çok bakteri vardır. -
0:08 - 0:11İçimizdeki bu büyüleyici bakteri evreni
-
0:11 - 0:13sağlığımızın tümleşik bir parçasıdır
-
0:13 - 0:16ve teknolojimiz o kadar hızlı evriliyor ki
-
0:16 - 0:20bugün bu bakterileri, tıpkı bilgisayarlara
yaptığımız gibi programlayabiliyoruz. -
0:21 - 0:23Burada gördüğünüz şema,
-
0:23 - 0:25biliyorum bir tür
spor oyunu taktiği gibi görünüyor, -
0:25 - 0:30fakat aslında bu benim ilk geliştirdiğim
bakteri yazılımının taslağı. -
0:30 - 0:33Tıpkı yazılım yazar gibi,
bakterinin içindeki DNA'yı -
0:33 - 0:37farklı algoritmalara ve yazılımlara
kodlayıp çıktı alabiliriz. -
0:37 - 0:40Bu yazılım flüoresanlı proteinleri
-
0:40 - 0:41ritmik bir biçimde üretir
-
0:41 - 0:43ve burada da bunu gördüğünüz gibi
-
0:43 - 0:44bakterilerin iletişime geçmesine
-
0:44 - 0:48ve eşzamanlı hareket etmesine
izin veren küçük bir molekül üretir. -
0:48 - 0:50Burada gördüğünüz
genişleyen bakteri topluluğu -
0:50 - 0:52bir insan saçının eni kadardır.
-
0:52 - 0:54Göremediğiniz şey ise,
bizim genetik yazılımımızın -
0:54 - 0:58bu bakterilerin her birini
küçük moleküller üretmesi için -
0:58 - 1:01eğitmesidir ve bu moleküller
binlerce bakteri arasında ne zaman -
1:01 - 1:04etkinleşeceklerini söyleyerek gezinir.
-
1:04 - 1:07Bakteriler bu büyük oranda bile
oldukça eşzamanlı hareket eder, -
1:07 - 1:11ama bakterileri eşleyen molekül
çok hızlı gezindiği için -
1:11 - 1:15büyük bakteri topluluklarında,
bu durum birbirinden uzak bakteriler -
1:15 - 1:18arasında gezinti dalgalarına neden olur
-
1:18 - 1:21ve bu dalgaları ekranda sağdan sola
giderken görebilirsiniz. -
1:21 - 1:23Genetik yazılımımızın dayandığı
doğal olgunun adı -
1:23 - 1:25gerekli çoğunluğu algılamadır
(quorum sensing), -
1:25 - 1:29bu durumda, bakteri tetiklenmesi eşgüdümlü
olur ve kritik yoğunluğa -
1:29 - 1:32ulaşınca bazen tehlikeli olabilir.
-
1:32 - 1:35Gerekli çoğunluğu algılama eylemini
bu videoda görebilirsiniz, -
1:35 - 1:38burada genişleyen bakteri topluluğu
yalnızca yüksek ya da -
1:38 - 1:40kritik yoğunluğa ulaşınca
parlamaya başlıyor. -
1:40 - 1:42Genetik yazılımımız
-
1:42 - 1:44topluluk dışa doğru genişlerken,
-
1:44 - 1:48flüoresanlı proteinlerin bu ritmik
yapısını üretmeye devam ediyor. -
1:48 - 1:51Bu videoya ve deneye Supernova dedik,
-
1:51 - 1:54çünkü patlayan bir yıldıza benziyor.
-
1:54 - 1:57Bu güzel taslakları
programlamaya ek olarak, -
1:57 - 1:59merak ettim, bu bakterilere başka
neler yaptırabiliriz? -
1:59 - 2:02Bakterileri, vücudumuzdaki
kanser gibi hastalıkları -
2:02 - 2:04tanıyıp iyileştirebilmek için nasıl
-
2:04 - 2:06programlayabileceğimi
araştırmaya karar verdim. -
2:06 - 2:08Bakterilerle ilgili
şaşırtıcı gerçeklerden biri -
2:08 - 2:12tümörlerin içinde doğal olarak
büyüyebilmeleridir. -
2:12 - 2:14Bu mümkündür, çünkü genelde tümörler
-
2:14 - 2:16bağışıklık sisteminin
erişemediği bölgelerdir -
2:16 - 2:18ve bu yüzden bakteriler bu tümörleri bulur
-
2:18 - 2:22ve büyüyüp gelişmek için
sığınak olarak kullanır. -
2:22 - 2:24Sağlığa yararı olan güvenli
-
2:24 - 2:26probiyotik bakterileri
kullanarak başladık -
2:26 - 2:29ve farelere ağız yoluyla
verildiğinde -
2:29 - 2:33bu probiyotiklerin titizlikle karaciğer
tümörlerinin içinde büyüdüğünü bulduk. -
2:33 - 2:35Probiyotiklerin varlığını
-
2:35 - 2:37ve aynı zamanda tümörlerin de varlığını
-
2:37 - 2:39görüntülemenin en uygun yolunun
-
2:39 - 2:41bakterilere idrarda
saptanabilecek bir sinyal -
2:41 - 2:43ürettirmek olduğunu fark ettik
-
2:43 - 2:45ve bu yüzden bu probiyotikleri,
kanser varlığını -
2:45 - 2:48belirtmek için idrarınızın rengini
değiştirecek bir molekül -
2:48 - 2:51üretecek şekilde programladık.
-
2:51 - 2:53Bu teknolojinin hassas ve titizce
-
2:53 - 2:56karaciğer kanserini saptayabileceğini
göstermek için devam ettik, -
2:56 - 2:59bu kanser türünün başka yollarla
saptanması oldukça zordur. -
3:00 - 3:03Bu bakteriler özellikle
tümörler üzerinde geliştiği için -
3:03 - 3:05onları, yalnızca
kanseri saptamaları için değil, -
3:05 - 3:07varolan tümörleri küçültecek
-
3:07 - 3:10iyileştirici moleküller üreterek
tümör bölgesindeki kanseri -
3:10 - 3:13iyileştirmeleri için de programlıyoruz
-
3:13 - 3:16ve bunu , gerekli çoğunluğu algılayan
yazılımlarla yapıyoruz, -
3:16 - 3:17önceki videoda örneğini gördünüz.
-
3:17 - 3:21Toparlarsak; gelecekte, programlanmış
probiyotiği aldığınızı düşleyin, -
3:21 - 3:24kanseri saptayıp iyileştirecek,
-
3:24 - 3:26ya da hatta diğer hastalıkları da.
-
3:27 - 3:29Bakterileri programlama
-
3:29 - 3:31ve yaşamı programlama yeteneğimiz
-
3:31 - 3:33kanser araştırmalarına yeni ufuklar açıyor
-
3:33 - 3:36ve bu görüşü paylaşmak için
-
3:36 - 3:37evrenin simgesini
-
3:37 - 3:40tamamen bakteri ya da
kanser hücrelerinden yapmak için -
3:40 - 3:41sanatçı Vik Muniz'le çalıştım.
-
3:41 - 3:47Son olarak, umarım
bu mikroskobik evrenin güzelliği ve amacı -
3:47 - 3:49kanser araştırmalarının
geleceği için yeni ve -
3:49 - 3:51yaratıcı yaklaşımlara
ilham kaynağı olabilir. -
3:51 - 3:54Teşekkürler.
-
3:54 - 3:58(Alkış)
- Title:
- Kanseri saptamak (hatta belki iyileştirmek) için bakterileri programlamak
- Speaker:
- Tal Danino
- Description:
-
Karaciğer kanseri saptanması en zor kanser türlerinden birisidir, fakat yapay yaşambilimci Tal Danino'nun sıradışı bir düşüncesi vardı: Ya yenebilen, karaciğer tümörlerini bulmak için "programlanan" probiyotik bir bakteri oluşturabilirsek? Onun sezgisi, bizim bakteri hakkındaki daha yeni anlamaya başladığımız şeylerden yararlanıyor: bakterilerin gerekli çoğunluğu algılama (quorum sensing) gücü, bir başka deyişle kritik yoğunluğa ulaştıklarında birlikte bir eylem yapabilmeleri. TED Dostu olan Danino, gerekli çoğunluğu algılamanın nasıl işlediğini — ve birlikte çalışan bakterilerin bir gün kanser tedâvisini nasıl değiştirebileceğini açıklıyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:11
Ahmet Yükseltürk edited Turkish subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Neslihan Kara edited Turkish subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Neslihan Kara accepted Turkish subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Neslihan Kara edited Turkish subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Neslihan Kara edited Turkish subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Şâkir Aşçı edited Turkish subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Şâkir Aşçı edited Turkish subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) |