Programar bactérias para detetar o cancro (e talvez tratá-lo)
-
0:01 - 0:03Podem não se aperceber,
-
0:03 - 0:07mas há mais bactérias no vosso corpo
do que estrelas na nossa galáxia. -
0:08 - 0:11Este fascinante universo
de bactérias dentro de nós -
0:11 - 0:13é parte integrante da nossa saúde,
-
0:13 - 0:16e a nossa tecnologia
evolui tão rapidamente -
0:16 - 0:20que hoje podemos programar estas bactérias
como programamos computadores. -
0:21 - 0:23Este diagrama que aqui veem,
-
0:23 - 0:25sei que parece uma espécie
de jogada desportiva, -
0:25 - 0:30mas, na verdade, é um modelo do primeiro
programa bacteriano que desenvolvi. -
0:30 - 0:33Tal como a programar "software",
podemos imprimir e escrever ADN -
0:33 - 0:36em diferente algoritmos
e programas dentro de bactérias. -
0:37 - 0:40O que este programa faz
é produzir proteínas fluorescentes -
0:40 - 0:41de uma forma rítmica
-
0:41 - 0:42e gerar uma pequena molécula
-
0:42 - 0:45que permite que as bactérias
comuniquem e se sincronizem, -
0:45 - 0:47tal como veem neste vídeo.
-
0:48 - 0:50A crescente colónia
de bactérias que aqui veem -
0:50 - 0:52tem a largura de um cabelo humano.
-
0:52 - 0:54O que não podem ver
é que o nosso programa genético -
0:54 - 0:58instrui estas bactérias
para que produzam pequenas moléculas -
0:58 - 1:01e estas moléculas viajam
entre milhares de bactérias individuais, -
1:01 - 1:04dizendo-lhes quando ligar e desligar.
-
1:04 - 1:07As bactérias sincronizam
bastante bem a esta escala, -
1:07 - 1:11mas como a molécula que as sincroniza
só pode viajar a determinada velocidade, -
1:11 - 1:15em colónias de bactérias maiores,
isto resulta em ondas de viagem -
1:15 - 1:18entre bactérias
que estão afastadas umas das outras. -
1:18 - 1:21Podem ver estas ondas a ir da direita
para a esquerda ao longo do ecrã. -
1:21 - 1:24O nosso programa genético
baseia-se num fenómeno natural -
1:24 - 1:25chamado perceção de quórum,
-
1:25 - 1:29em que bactérias ativam respostas
coordenadas e, por vezes, virulentas -
1:29 - 1:30quando atingem a densidade crítica.
-
1:32 - 1:34Podemos ver a perceção de quórum
em ação neste vídeo, -
1:34 - 1:37onde uma crescente
colónia de bactérias só começa a brilhar -
1:37 - 1:39quando atinge
uma densidade alta ou crítica. -
1:40 - 1:42O nosso programa genético
-
1:42 - 1:45continua a produzir estes padrões rítmicos
de proteínas fluorescentes -
1:45 - 1:47à medida que a colónia cresce.
-
1:48 - 1:51A este vídeo e experiência em particular
chamamos "Supernova", -
1:51 - 1:53pois parece uma estrela a explodir.
-
1:54 - 1:56Além de programar
estes belíssimos padrões, -
1:56 - 1:59perguntei-me que mais poderíamos
levar estas bactérias a fazer? -
1:59 - 2:02E decidi explorar
como poderíamos programas as bactérias -
2:02 - 2:05para detetar e tratar doenças
no nosso corpo, como o cancro. -
2:06 - 2:08Um dos factos surpreendentes
sobre as bactérias -
2:08 - 2:11é que podem crescer naturalmente
dentro de tumores. -
2:12 - 2:14Isto acontece porque,
por regra, os tumores -
2:14 - 2:16são áreas a que o sistema imunitário
não tem acesso, -
2:16 - 2:18e, assim, as bactérias acham estes tumores
-
2:18 - 2:21e usam-nos como um abrigo
para crescerem e se propagarem. -
2:22 - 2:24Começámos a usar bactérias probióticas,
-
2:24 - 2:26que são bactérias seguras
com benefícios para a saúde, -
2:26 - 2:29e descobrimos que,
administrados oralmente a ratos, -
2:29 - 2:32estes probióticos cresciam seletivamente
dentro dos tumores de fígado. -
2:33 - 2:35Percebemos que a forma mais conveniente
-
2:35 - 2:37de realçar a presença dos probióticos,
-
2:37 - 2:39e, logo, a presença de tumores,
-
2:39 - 2:41era fazer estas bactérias
produzirem um sinal -
2:41 - 2:43que fosse detetável na urina,
-
2:43 - 2:46e, assim, programámos
especificamente estes probióticos -
2:46 - 2:48para fazer uma molécula
que mudasse a cor da urina -
2:48 - 2:51para indicar a presença de cancro.
-
2:51 - 2:53Prosseguimos para mostrar
que esta tecnologia -
2:53 - 2:56podia sensitiva e especificamente
detetar o cancro do fígado -
2:56 - 2:58que é difícil de detetar de outra forma.
-
3:00 - 3:03Uma vez que estas bactérias
se situam especificamente em tumores, -
3:03 - 3:06temos vindo a programá-las
não só para detetar o cancro, -
3:06 - 3:07mas também para curá-lo,
-
3:07 - 3:10produzindo moléculas terapêuticas
dentro do ambiente do tumor, -
3:10 - 3:13que diminuem os tumores existentes.
-
3:13 - 3:15Temos vindo a fazê-lo
com programas de perceção de quórum -
3:15 - 3:17como viram em vídeos anteriores.
-
3:17 - 3:21Em resumo, imaginem, no futuro,
tomar um probiótico programado -
3:21 - 3:24que pudesse detetar e curar o cancro,
-
3:24 - 3:25ou até outras doenças.
-
3:27 - 3:29A capacidade de programar bactérias
-
3:29 - 3:30e programar vida
-
3:30 - 3:33abre novos horizontes
na pesquisa do cancro. -
3:33 - 3:36Para partilhar esta visão,
trabalhei com o artista Vik Muniz -
3:36 - 3:38para criar um símbolo do Universo,
-
3:38 - 3:41feito inteiramente de células
bacterianas e cancerígenas. -
3:41 - 3:47No final, espero que a beleza
e propósito deste universo microscópico -
3:47 - 3:51inspire novas e criativas abordagens
no futuro da pesquisa do cancro. -
3:52 - 3:53Obrigado.
-
3:53 - 3:55(Aplausos)
- Title:
- Programar bactérias para detetar o cancro (e talvez tratá-lo)
- Speaker:
- Tal Danino
- Description:
-
O cancro do fígado é um dos mais difíceis de detetar, mas o biólogo sintético Tal Danino teve um pensamento pouco convencional: e se pudéssemos criar um probiótico, uma bactéria comestível "programada" para encontrar tumores no fígado? A sua visão explora algo que apenas agora começamos a entender sobre as bactérias: o seu poder de perceção de quórum, ou de fazer algo em massa assim que atingem a densidade crítica. Danino, um bolseiro TED, explica como funciona a perceção de quórum — e como bactérias inteligentes a trabalharem em conjunto podem, um dia, mudar o tratamento do cancro.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:11
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Allan Kotovei edited Portuguese subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) | ||
Allan Kotovei edited Portuguese subtitles for We can use bacteria to detect cancer (and maybe treat it) |