Return to Video

Liệu trúng số có khiến bạn cảm thấy hạnh phúc hơn? - Raj Raghunathan

  • 0:07 - 0:12
    Liệu trúng xổ số có khiến bạn
    cảm thấy hạnh phúc hơn?
  • 0:13 - 0:16
    Tưởng tượng bạn trúng số
    hàng triệu đô la vào ngày mai.
  • 0:16 - 0:19
    Nếu giống nhiều người khác,
    bạn sẽ cảm thấy ngây ngất,
  • 0:19 - 0:21
    không thể tin vào sự may mắn của mình.
  • 0:21 - 0:25
    Nhưng liệu niềm vui đó
    có kéo dài được lâu?
  • 0:25 - 0:27
    Có lẽ không.
  • 0:27 - 0:31
    Nghiên cứu kinh điển về 22 người trúng
    số chỉ ra rằng nhiều tháng sau trúng giải,
  • 0:31 - 0:36
    mức độ hạnh phúc bình quân của họ tuy
    tăng lên nhưng không vượt quá
  • 0:36 - 0:40
    mức độ hạnh phúc
    của những người chưa từng trúng số.
  • 0:40 - 0:43
    Thậm chí vài người còn cảm thấy
    buồn bã hơn cả trước khi họ trúng số.
  • 0:43 - 0:47
    Những nghiên cứu sau này đã
    khẳng định rằng cảm xúc của chúng ta,
  • 0:47 - 0:51
    tần xuất và mức độ chúng ta
    cảm nhận những thứ như niềm vui,
  • 0:51 - 0:52
    nỗi buồn,
  • 0:52 - 0:54
    sự lo lắng,
  • 0:54 - 0:55
    hay giận dữ,
  • 0:55 - 1:00
    dường như không cải thiện nhờ của cải
    hay địa vị nếu vượt một ngưỡng nhất định.
  • 1:00 - 1:04
    Điều này liên quan đến một hiện tượng gọi
    là "sự thích nghi với niềm khoái lạc",
  • 1:04 - 1:06
    hay "vòng xoáy khoái lạc".
  • 1:06 - 1:09
    Nó mô tả xu hướng chúng ta thích nghi
    với những tình huống mới
  • 1:09 - 1:14
    để duy trì một trạng thái
    cân bằng về mặt cảm xúc.
  • 1:14 - 1:15
    Khi nói đến cảm giác hạnh phúc,
  • 1:15 - 1:19
    hầu hết chúng ta đều có 1 ngưỡng hạnh phúc
    nhìn chung khá ổn định
  • 1:19 - 1:22
    trong suốt quá trình tồn tại của mình.
  • 1:22 - 1:24
    Tất nhiên, sự mới lạ của thức ăn ngon,
  • 1:24 - 1:25
    của những kỳ nghỉ xa hoa,
  • 1:25 - 1:27
    và những ngôi nhà tráng lệ
  • 1:27 - 1:30
    mới đầu có thể làm bạn cảm thấy
    như đang ở trên mây,
  • 1:30 - 1:32
    nhưng khi bạn quen dần với những điều đó
  • 1:32 - 1:36
    bạn sẽ quay trở lại với
    trạng thái cảm xúc mặc định của mình.
  • 1:36 - 1:38
    Điều này nghe có vẻ thê lương,
  • 1:38 - 1:42
    nhưng "sự thích nghi với niềm khoái lạc"
    làm cho cảm xúc của chúng ta bớt nhạy cảm
  • 1:42 - 1:44
    với bất cứ sự thay đổi nào,
  • 1:44 - 1:46
    bao gồm cả những thay đổi tiêu cực.
  • 1:46 - 1:48
    Nghiên cứu về những người trúng số
  • 1:48 - 1:53
    cũng xét đến những người đã từng gặp phải
    những chuyện khiến họ tê liệt.
  • 1:53 - 1:57
    Nhiều tháng sau đó, khi được hỏi
    họ cảm thấy thế nào,
  • 1:57 - 2:01
    họ trả lời rằng mức độ hạnh phúc
    của họ đã trở về trạng thái ban đầu.
  • 2:01 - 2:06
    Vì vậy vòng xoáy khoái lạc tuy có thể ức chế
    sự thích thú về những thay đổi tích cực,
  • 2:06 - 2:11
    nó đồng thời cũng kích hoạt khả năng
    phục hồi từ nghịch cảnh của chúng ta.
  • 2:11 - 2:13
    Có nhiều lí do khiến việc trúng số
  • 2:13 - 2:16
    có thể sẽ không làm cho chúng ta
    cảm thấy vui vẻ được lâu
  • 2:16 - 2:19
    Quản lý một số tiền lớn
    là điều không hề dễ dàng,
  • 2:19 - 2:24
    và một số người từng trúng số kết cục lại
    tiêu hoặc thua hết số tiền nhanh chóng.
  • 2:24 - 2:26
    Nó cũng có thể là sự cô lập xã hội.
  • 2:26 - 2:31
    Một số người trúng số bị xin tiền dồn dập
    một cách không mong muốn,
  • 2:31 - 2:34
    nên kết cục họ cắt đứt liên lạc
    với những người khác.
  • 2:34 - 2:37
    Và sự giàu có thực ra có thể làm
    chúng ta trở nên ích kỷ hơn.
  • 2:37 - 2:41
    Trong một nghiên cứu, người tham gia chơi
    một trò chơi gian lận độc quyền
  • 2:41 - 2:45
    nơi các nhà nghiên cứu làm cho người chơi
    giàu lên một cách nhanh chóng.
  • 2:45 - 2:48
    Những người chơi giàu có bắt đầu
    đối xử tệ với những người nghèo hơn
  • 2:48 - 2:52
    và chiếm hết những đồ ăn vặt mà
    họ định để chia sẻ cho nhau.
  • 2:52 - 2:54
    Nhưng chỉ vì một dòng tiền mặt lớn đổ về
  • 2:54 - 2:57
    không đảm bảo mang lại
    niềm vui cho cuộc sống của bạn
  • 2:57 - 3:00
    không có nghĩa số tiền đó không
    thể làm cho bạn vui vẻ hơn.
  • 3:00 - 3:03
    Nghiên cứu chỉ ra rằng ta thích nghi
    với những thứ bề ngoài và vật chất,
  • 3:03 - 3:06
    như 1 chiếc xe mới hay 1 ngôi nhà to hơn,
  • 3:06 - 3:09
    nhanh hơn nhiều so với việc thích nghi
    với những trải nghiệm mới lạ,
  • 3:09 - 3:13
    như thăm 1 địa danh mới
    hay học thêm 1 kỹ năng.
  • 3:13 - 3:14
    Bởi lí do đó,
  • 3:14 - 3:18
    bạn càng tiêu nhều tiền vào việc
    trải nghiệm hơn là mua sắm đồ đạc,
  • 3:18 - 3:20
    bạn sẽ càng cảm thấy hạnh phúc hơn.
  • 3:20 - 3:24
    Và có một cách khác để
    khiến tiền làm bạn hạnh phúc:
  • 3:24 - 3:26
    là hãy dành số tiền ấy cho người khác.
  • 3:26 - 3:30
    Trong một nghiên cứu nọ, đối tượng
    nghiên cứu được đưa cho một số tiền
  • 3:30 - 3:34
    và họ được yêu cầu hãy tiêu cho
    bản thân họ hoặc cho người khác.
  • 3:34 - 3:38
    Vào cuối ngày đó, các nhà nghiên cứu
    gọi cho những người tham gia
  • 3:38 - 3:40
    và hỏi về mức độ vui vẻ của họ.
  • 3:40 - 3:43
    Mức độ hạnh phúc của những người
    tiêu tiền cho người khác
  • 3:43 - 3:47
    lớn hơn đáng kể so với những người
    tiêu tiền cho chính bản thân họ.
  • 3:47 - 3:51
    Và điều này có lẽ là chính xác
    ở nhiều nơi trên thế giới.
  • 3:51 - 3:57
    1 nghiên cứu khác cũng xem xét sự hào phóng
    của hơn 200,000 người đến từ 136 nước
  • 3:57 - 3:59
    Tại hơn 90% những nước này,
  • 3:59 - 4:04
    những người từng quyên tiền có xu hướng
    hạnh phúc hơn những người không đóng góp.
  • 4:04 - 4:08
    Tuy nhiên nói thì lúc nào cũng dễ hơn làm.
  • 4:08 - 4:12
    Nếu bạn có 1 triệu đô la
    trong tay vào ngày mai.
  • 4:12 - 4:14
    Bạn sẽ làm gì với số tiền đó?
Title:
Liệu trúng số có khiến bạn cảm thấy hạnh phúc hơn? - Raj Raghunathan
Description:

Xem bài học đầy đủ tại: http://ed.ted.com/lessons/would-winning-the-lottery-make-you-happier-raj-raghunathan

Hãy tưởng tượng bạn sẽ trúng số hàng triệu đô la vào ngày mai. Nếu bạn cũng giống như nhiều người trong chúng ta, bạn sẽ thấy ngất ngây, không thể tin vào sự may mắn của mình. Nhưng liệu niềm vui đó có kéo dài được lâu? Raj Raghunathan mô tả một hiện tượng gọi là sự thích nghi với niềm khoái lạc, có thể mang lại câu trả lời cho bạn.

Bài giảng của Raj Raghunathan, hoạt hoạ Allen Laseter.

Bài học của Raj Raghunathan, minh hoạ bởi Allen Laseter.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:36

Vietnamese subtitles

Revisions