Ai fi mai fericit dacă ai câștiga la loterie? - Raj Raghunathan
-
0:07 - 0:12Ai fi mai fericit
dacă ai câștiga la loterie? -
0:12 - 0:16Imaginează-ți că mâine vei câștiga
la loterie milioane de dolari. -
0:16 - 0:19Dacă ești ca mulți dintre noi,
ai fi cuprins de extaz, -
0:19 - 0:21neputând să te încrezi
într-un așa noroc. -
0:21 - 0:25Dar ar persista acea bucurie
câțiva ani mai târziu? -
0:25 - 0:27Poate că nu.
-
0:27 - 0:31Un studiu faimos despre 22 de câștigători
a arătat că la câteva luni după câștig, -
0:31 - 0:36nivelul de fericire raportat
nu crescuse mai mult -
0:36 - 0:40decât cel al unui grup de control
care nu câștigase la loterie. -
0:40 - 0:43Unii erau chiar mai nefericiți
decât fuseseră înainte de premiu. -
0:43 - 0:47Studii ulterioare au confirmat
că bunăstarea noastră emoțională, -
0:47 - 0:51frecvența și intensitatea
unor trăiri precum bucuria, -
0:51 - 0:52tristețea,
-
0:52 - 0:54anxietatea
-
0:54 - 0:55sau supărarea
-
0:55 - 1:00nu par să se amelioreze cu averea sau
statutul după atingerea unui anumit prag. -
1:00 - 1:04Asta e legat de un fenomen
cunoscut ca adaptare hedonică -
1:04 - 1:06sau banda de alergat hedonică.
-
1:06 - 1:09Descrie tendința noastră
de a ne adapta la noi situații -
1:09 - 1:14pentru a menține
un echilibru emoțional stabil. -
1:14 - 1:15Referitor la fericire,
-
1:15 - 1:19majoritatea dintre noi avem un nivel
de bază care rămâne cât de cât constant -
1:19 - 1:22pe parcursul vieții noastre.
-
1:22 - 1:24Desigur, ineditul unei gustări mai bune,
-
1:24 - 1:25vacanțe mai luxoase,
-
1:25 - 1:27case mai frumoase,
-
1:27 - 1:30toate acestea te pot face să simți
că ești în al nouălea cer, -
1:30 - 1:32dar pe măsură
ce te obișnuiești cu acestea, -
1:32 - 1:36revii la stare emoțională de bază.
-
1:36 - 1:38Poate suna destul de sumbru,
-
1:38 - 1:42însă adaptarea hedonică
ne face mai puțin sensibili emoțional -
1:42 - 1:44în fața oricărui fel de schimbare,
-
1:44 - 1:46inclusiv de natură negativă.
-
1:46 - 1:48Studiul despre câștigătorii loto
-
1:48 - 1:53a analizat și oameni care au suferit
un accident ce i-a lăsat paralizați. -
1:53 - 1:57Când au fost întrebați după câteva luni
de la accident cât de fericiți erau, -
1:57 - 2:01au raportat un nivel de fericire
apropiat nivelului de referință inițial. -
2:01 - 2:06În timp ce adaptarea hedonică ne poate
inhiba bucuria schimbărilor pozitive, -
2:06 - 2:11se pare că permite dezvoltarea rezilienței
în urma condițiilor vitrege. -
2:11 - 2:13Există și alte motive
pentru care câștigul la loto -
2:13 - 2:16s-ar putea să nu ne facă fericiți
pe termen lung. -
2:16 - 2:19Gestionarea unei sume mari de bani
poate fi dificilă, -
2:19 - 2:24unii câștigători loto ajungând
să cheltuie sau să piardă totul rapid. -
2:24 - 2:26Pote interveni și izolarea socială.
-
2:26 - 2:31Unii câștigători se confruntă
cu un potop de cereri de bani, -
2:31 - 2:34așa că ajung
să rupă relațiile cu ceilalți. -
2:34 - 2:37Iar averea ne poate face chiar mai răi.
-
2:37 - 2:41Într-un studiu, participanții au jucat
o partidă de Monopoly aranjată, -
2:41 - 2:45în care experimentatorii au permis
îmbogățirea jucătorilor în mod rapid. -
2:45 - 2:48Jucătorii bogați au început
să-i trateze de sus pe jucătorii săraci -
2:48 - 2:52și să acapareze gustările
care trebuiau împărțite. -
2:52 - 2:54Însă doar pentru că o sumă mare de bani
-
2:54 - 2:57nu garantează aducerea bucuriei
în viața ta, -
2:57 - 3:00nu înseamnă că banii
nu ne pot face niciodată mai fericiți. -
3:00 - 3:03Rezultatele studiilor arată că ne adaptăm
lucrurilor extrinseci și materiale, -
3:03 - 3:06precum o mașină nouă sau o casă mai mare,
-
3:06 - 3:09mult mai rapid decât o facem
în fața noilor experiențe -
3:09 - 3:13precum vizitarea unui loc nou
sau deprinderea unei noi competențe. -
3:13 - 3:14Urmând această logică,
-
3:14 - 3:18cu cât cheltui mai mulți bani
pe experiențe, și nu pe lucruri, -
3:18 - 3:20cu atât mai fericit vei fi.
-
3:20 - 3:24Mai există un mod
de a-ți transforma banii în fericire: -
3:24 - 3:26cheltuie-i pe alți oameni.
-
3:26 - 3:30Într-un studiu,
participanților li s-au dat bani -
3:30 - 3:34și li s-a cerut fie să-i cheltuie
pe ei înșiși sau pe altcineva. -
3:34 - 3:38Mai târziu în acea seară, cercetătorii
au sunat acești participanți -
3:38 - 3:40și i-au întrebat cât de fericiți erau.
-
3:40 - 3:43Nivelul de fericire al celor
care cheltuieseră banii pe altcineva -
3:43 - 3:47era cu mult mai mare decât al celor
care îi cheltuiseră pe ei înșiși. -
3:47 - 3:51Și asta pare să fie valabil
pretutindeni în lume. -
3:51 - 3:57Un alt studiu a examinat generozitatea
a peste 200.000 de oameni din 136 de țări. -
3:57 - 3:59În peste 90% din aceste țări,
-
3:59 - 4:04persoanele care au donat tindeau
să fie mai fericite decât ceilalți. -
4:04 - 4:08Ușor de spus, greu de făcut.
-
4:08 - 4:12Să spunem că mâine te vei trezi
cu 1 milion de dolari în brațe. -
4:12 - 4:14Ce faci cu ei?
- Title:
- Ai fi mai fericit dacă ai câștiga la loterie? - Raj Raghunathan
- Description:
-
Vezi întreaga lecție: http://ed.ted.com/lessons/would-winning-the-lottery-make-you-happier-raj-raghunathan
Imaginează-ți că ai câștigat la loterie un premiu de milioane de dolari. Dacă ești ca mulți dintre noi, ai fi cuprins de extaz, neputând să te încrezi
într-un așa noroc. Dar ar persista acea bucurie câțiva ani mai târziu? Raj Raghunathan descrie un fenomen numit adaptare hedonică, aruncând lumină asupra răspunsului.Lecție de Raj Raghunathan, animație de Allen Laseter.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
Cristina Nicolae approved Romanian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Lorena Ciutacu accepted Romanian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan |