Boldogabb leszel-e, ha megnyered a lottót?
-
0:07 - 0:11Boldogabb leszel-e, ha megnyered a lottót?
-
0:12 - 0:15Képzeld el, hogy holnap
több millió dollárt nyersz a lottón. -
0:16 - 0:18Ha olyan vagy, mint legtöbbünk,
akkor ujjonganál, -
0:18 - 0:20nem hinnéd el, milyen szerencséd van.
-
0:21 - 0:25De megmaradna-e ez az öröm
pár évvel később is? -
0:25 - 0:26Nem biztos.
-
0:26 - 0:29Egy 22 lottónyertesről szóló
híres tanulmány azt mutatta ki, -
0:29 - 0:32hogy hónapokkal a lottó
megnyerése után -
0:32 - 0:36a nyertesek boldogságszintje
nem növekedett nagyobb mértékben, -
0:36 - 0:39mint a kontrollcsoport tagjaié,
akik nem nyertek a lottón. -
0:40 - 0:43Páran valójában boldogtalanabbak voltak,
mint mielőtt nyertek a lottón, -
0:43 - 0:47és a későbbi kutatások igazolták,
hogy érzelmi jólétünk, -
0:47 - 0:51az, hogy milyen gyakran és milyen
intenzitással érzünk például örömet, -
0:51 - 0:52bánatot,
-
0:52 - 0:54szorongást,
-
0:54 - 0:55vagy dühöt,
-
0:55 - 0:59egy bizonyos ponton túl nem javul
a gazdagsággal vagy státusszal arányosan. -
1:00 - 1:04Ez az úgynevezett hedonikus
alkalmazkodás, vagy más néven -
1:04 - 1:06hedonikus taposómalom
jelenségnek köszönhető, -
1:06 - 1:10mely leírja, hogy hajlamosak vagyunk
alkalmazkodni az új helyzetekhez -
1:10 - 1:14érzelmi egyensúlyunk
fenntartása érdekében. -
1:14 - 1:15Ha boldogságérzetünkről van szó,
-
1:15 - 1:19legtöbbünknél van egy alapszint,
mely többé kevésbé állandó -
1:19 - 1:21életünk során.
-
1:22 - 1:24Természetesen, a jobb ételek újdonsága,
-
1:24 - 1:25az előkelő nyaralások
-
1:25 - 1:27és a szebb otthonok
-
1:27 - 1:30eleinte az egekbe repítenek.
-
1:30 - 1:32De ahogy hozzászoksz ezekhez,
-
1:32 - 1:35visszaáll az eredeti érzelmi állapotod.
-
1:36 - 1:38Lehet, hogy kissé borúsan hangzik,
-
1:38 - 1:40de a hedonikus alkalmazkodás hatására
-
1:40 - 1:42érzelmi állapotunk kevésbé érzékeny
-
1:42 - 1:44bármiféle változásra,
-
1:44 - 1:46beleértve a negatívakat is.
-
1:46 - 1:48A lottónyertesekről szóló tanulmány
-
1:48 - 1:53olyan embereket is vizsgált,
akik egy baleset következtében lebénultak. -
1:53 - 1:57Mikor hónapokkal a baleset után
megkérdezték őket, mennyire boldogok, -
1:57 - 2:01az eredeti alapértéket megközelítő
boldogságszintről számoltak be. -
2:01 - 2:03Tehát a hedonikus taposómalom
-
2:03 - 2:06akadályozhatja a pozitív
változások élvezetét, -
2:06 - 2:11ugyanakkor elősegítheti a kitartást
a szerencsétlenségből való felépüléshez. -
2:11 - 2:13Más okai is vannak,
ami miatt a lottó megnyerése -
2:13 - 2:16nem feltétlenül tesz
boldogabbá hosszú távon. -
2:16 - 2:19Nehéznek bizonyulhat
nagy mennyiségű pénzt kezelni, -
2:19 - 2:24és néhány lottónyertes végül
hamar elkölti vagy elveszíti mindet. -
2:24 - 2:26Társasági szempontból
elszigetelő is lehet. -
2:26 - 2:30Néhány nyertest elárasztják
a nem kívánt pénzkérések, -
2:30 - 2:33így végül elvágják magukat másoktól.
-
2:34 - 2:37És a gazdagság akár fukarabbá
is tehet bennünket. -
2:37 - 2:41Egy vizsgálatban a résztvevők
manipulált Monopolyt játszottak, -
2:41 - 2:45amiben a kísérletvezetők
néhány embert gyorsan gazdaggá tettek. -
2:45 - 2:48A gazdag játékosok elkezdtek leereszkedően
bánni a szegényebb játékosokkal, -
2:48 - 2:52és kisajátították a nasit,
amin osztozniuk kellett volna. -
2:52 - 2:54Az, hogy egy halom pénz
-
2:54 - 2:57nem hoz garantáltan örömöt
az életedbe, -
2:57 - 3:00nem jelenti azt, hogy a pénz
sosem tehet minket boldogabbá. -
3:00 - 3:02A vizsgálatok szerint
gyorsabban alkalmazkodunk -
3:02 - 3:04a külső és materiális dolgokhoz,
-
3:04 - 3:06egy új autóhoz vagy nagyobb házhoz,
-
3:06 - 3:09mint amilyen gyorsan alkalmazkodunk
az új élményekhez, -
3:09 - 3:13például egy új hely meglátogatásához
vagy egy új képesség megszerzéséhez. -
3:13 - 3:14Így ezt az okfejtést követve,
-
3:14 - 3:18minél többet költesz
élményekre dolgok helyett, -
3:18 - 3:20annál boldogabb leszel.
-
3:20 - 3:24És még egy módja annak,
hogy a pénzedet boldogságra váltsd: -
3:24 - 3:26költsd másokra.
-
3:26 - 3:30Egy kísérletben pénzt adtak
a résztvevőknek, -
3:30 - 3:34és arra kérték őket, hogy költsék
magukra, vagy valaki másra. -
3:34 - 3:38Később az este folyamán a kutatók
felhívták a résztvevőket, -
3:38 - 3:40és megkérdezték, mennyire boldogok.
-
3:40 - 3:43Azoknak a boldogságszintje, akik
másokra költötték a pénzüket -
3:43 - 3:47jelentősen magasabb volt, mint azoké,
akik magukra költötték a pénzt. -
3:47 - 3:50És ez igaznak tűnik
a világon mindenhol. -
3:50 - 3:57Egy másik felmérésben 136 országból
200 000 ember nagylelkűségét vizsgálták. -
3:57 - 3:59Ezen országok több mint 90 százalékában
-
3:59 - 4:04azok az emberek, akik adományoztak,
boldogabbak voltak, mint azok, akik nem. -
4:04 - 4:07De mindezt könnyebb mondani,
mint megtenni. -
4:08 - 4:12Tegyük fel, hogy 1 millió dollár
hullik az öledbe holnap. -
4:12 - 4:14Mihez kezdesz vele?
- Title:
- Boldogabb leszel-e, ha megnyered a lottót?
- Description:
-
Nézd meg a teljes leckét: http://ed.ted.com/lessons/would-winning-the-lottery-make-you-happier-raj-raghunathan
Képzeld el, hogy holnap több millió dollárt nyersz a lottón. Ha olyan vagy, mint legtöbbünk, akkor ujjonganál, nem hinnéd el, milyen szerencséd van. De megmaradna-e ez az öröm pár évvel később is? Raj Raghunathan a hedonikus alkalmazkodásnak nevezett jelenséget írja le, mely fényt deríthet a válaszra.
Lecke: Raj Raghunathan, animáció: Allen Laseter
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Zsuzsanna Lőrincz accepted Hungarian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Zsuzsanna Lőrincz edited Hungarian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Zsuzsanna Lőrincz edited Hungarian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Zsuzsanna Lőrincz edited Hungarian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Zsuzsanna Lőrincz edited Hungarian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | ||
Eva Ballago edited Hungarian subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan |