هل يجعلك الفوز باليانصيب سعيدًا ؟ - راج راجهوناثان
-
0:07 - 0:12هل سيجعلك الفوز باليانصيب سعيدًا ؟
-
0:12 - 0:16تخيل أنك ستفوز بعدة ملايين من الدولارات
من اليانصيب غدًا. -
0:16 - 0:19إذا كنت مثل الكثير منا، فسوف تكون مثارًا،
-
0:19 - 0:21غير مصدق أنك سعيد الحظ.
-
0:21 - 0:25لكن هل ستستمر هذه المتعة لسنوات بعد ذلك؟
-
0:25 - 0:27ربما لا.
-
0:27 - 0:31دراسة مشهورة تضمنت 22 فائزاً باليانصيب
أظهرت أنه بعد عدة أشهر من الفوز، -
0:31 - 0:36أفادوا بأن متوسط شعورهم بالسعادة
لم يزداد بالدرجة الكافية -
0:36 - 0:40أكثر من المشاهدين الآخرين
الذين لم يربحوا اليانصيب. -
0:40 - 0:43البعض في الواقع صاروا أكثر تعاسة
مما كانوا عليه قبل الفوز. -
0:43 - 0:47وقد أكدت دراسات لاحقة أن صحتنا النفسية،
-
0:47 - 0:51لكم من المرات
وما مقدار ما نحس به من أشياء مثل المتعة، -
0:51 - 0:52الحزن،
-
0:52 - 0:54القلق،
-
0:54 - 0:55أو الغضب،
-
0:55 - 1:00يبدو أنها لا تتحسن مع الثروة
أو مع الوضع ما بعد نقطة معينة. -
1:00 - 1:04هذا يجب أن يتماشى
مع ظاهرة تسمّى بالتلذذ التكيفي، -
1:04 - 1:06أو التلذذ الروتيني.
-
1:06 - 1:09إنه يصف رغبتنا للتكيف مع المواقف الجديدة
-
1:09 - 1:14للحفاظ على توازن عاطفي مستقر.
-
1:14 - 1:15عندما يتعلق الأمر بالشعور بالسعادة
-
1:15 - 1:19يبدو أن الكثير منا لديه مستوى أدنى
والذي يبقى أكبر من أو أقل من الثابت -
1:19 - 1:22طوال وجودنا.
-
1:22 - 1:24بالطبع، كون تحسن الطعام شيئًا جديدًا،
-
1:24 - 1:25والإجازات الفارهة،
-
1:25 - 1:27والمنازل الأكثر جمالًا
-
1:27 - 1:30يستطيع أن يشعرك في البداية
بأنك في قمة السعادة، -
1:30 - 1:32لكن عندما تعتاد على هذه الأشياء،
-
1:32 - 1:36تعود إلى حالتك العاطفية الافتراضية.
-
1:36 - 1:38هذا قد يبدو كئيبًا جدًا،
-
1:38 - 1:42لكن التلذذ التكيفي يقلل من إحساسنا العاطفي
-
1:42 - 1:44لأي نوع من التغيرات،
-
1:44 - 1:46حتى السلبي منها.
-
1:46 - 1:48الدراسة الخاصة بفائزي اليانصيب
-
1:48 - 1:53تضمنت أيضًا الناس الذين تعرضوا لحوادث
أصابتهم بالشلل. -
1:53 - 1:57عندما سُئلوا بعدها بعدة أشهر
عن مقدار السعادة التي كانوا عليها، -
1:57 - 2:01أجابوا بمستويات من السعادة
تقترب من المستوى الأدنى الخاص بهم. -
2:01 - 2:06لذلك قد يفسد التلذذ الروتيني
متعتنا للتغيرات الإيجابية، -
2:06 - 2:11ومن الواضح أيضًا
أنه يسمح بالمرونة في التعافي من المحن. -
2:11 - 2:13هنالك أسباب أخرى وراء كون الفوز باليانصيب
-
2:13 - 2:16قد لا يجعلنا نشعر بالسعادة
على المدى الطويل. -
2:16 - 2:19قد يكون من الصعب
إدارة مبالغ كبيرة من المال، -
2:19 - 2:24وقد ينتهي الأمر بفائزي اليانصيب
بإنفاق أو فقد المال بسرعة. -
2:24 - 2:26وقد يكونوا أيضًا منعزلين عن المجتمع.
-
2:26 - 2:31يعاني بعض الفائزين من كثرة طلبات الأموال
الغير مرحب بها، -
2:31 - 2:34لذلك ينتهي بهم الأمر بانعزالهم عن الآخرين.
-
2:34 - 2:37والثراء قد يجعلنا أيضًا أكثر حقارة.
-
2:37 - 2:41في إحدى الدراسات،
لعب المشاركون لعبة مونوبولي وهمية -
2:41 - 2:45حيث جعل المختبِرون
بعض اللاعبين أثرياءً بسرعة . -
2:45 - 2:48بدأ اللاعبون الأثرياء
بالتسلط على اللاعبين الأكثر فقرًا -
2:48 - 2:52وقاموا بالتهام الوجبات الخفيفة
التي كانوا من المفترض أن يتشاركوها معهم. -
2:52 - 2:54لكن فقط لأن المال الغزير
-
2:54 - 2:57ليس بالضرورة أن يجلب الفرح لحياتنا
-
2:57 - 3:00فهذا لا يعني
أن المال لا يمكن أن يجعلنا سعداء. -
3:00 - 3:03وضحت النتائج أننا نتكيف
مع الأشياء الخارجية والمادية، -
3:03 - 3:06مثل سيارة جديدة أو منزل أكبر،
-
3:06 - 3:09بشكل أسرع مما نفعله مع التجارب الجديدة،
-
3:09 - 3:13مثل زيارة مكان جديد أو تعلم مهارة جديدة.
-
3:13 - 3:14لذلك من هذا المنطق،
-
3:14 - 3:18كلما أنفقت مالاً أكثر
على الخبرات بدلاً من الأشياء، -
3:18 - 3:20كلما أصبحت أكثر سعادة.
-
3:20 - 3:24وهناك طريقة أخرى لتحقق السعادة بأموالك:
-
3:24 - 3:26أنفق مالك على الناس الآخرين.
-
3:26 - 3:30في إحدى الدراسات،
تم إعطاء المشاركين بعض المال -
3:30 - 3:34وطُلب منهم إنفاق المال
على أنفسهم أو على شخص آخر. -
3:34 - 3:38لاحقًا ذلك المساء،
استدعى الباحثون هؤلاء المشاركين -
3:38 - 3:40وسألوهم عن مقدار السعادة التي كانوا عليها.
-
3:40 - 3:43مقدار السعادة
للذين أنفقوا أموالهم على غيرهم -
3:43 - 3:47كان أكبر بدرجة ملحوظة
من الذين أنفقوا أموالهم على أنفسهم. -
3:47 - 3:51وذلك الأمر يبدو حقيقةً في كل أنحاء العالم.
-
3:51 - 3:57دراسة أخرى تناولت مقدار العطاء
لأكثر من 200,000 شخص داخل 136 دولة. -
3:57 - 3:59في أكثر من 90% من هذه الدول،
-
3:59 - 4:04الناس المتبرعين كانوا أكثر سعادةً
من الذين لم يتبرعوا. -
4:04 - 4:08لكن قد يكون كل هذا
أسهل في القول وليس الفعل. -
4:08 - 4:12دعنا نقول أن مليون دولارًا أتوا إليك غدًا.
-
4:12 - 4:14ماذا ستفعل بها؟
- Title:
- هل يجعلك الفوز باليانصيب سعيدًا ؟ - راج راجهوناثان
- Description:
-
more » « less
تخيل أنك ستفوز بعدة ملايين من الدولارات من اليانصيب غدًا. إذا كنت مثل الكثير منا، فسوف تكون مثارًا، ليست لديك القدرة على تصديق أنك سعيد الحظ. لكن هل ستستمر هذه المتعة لسنوات بعد ذلك؟ يصف راج راجهوناثان ظاهرة تسمى تلذذ تكيفي ، والتي قد تسلط الضوء على إجابة هذا السؤال.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
|
Retired user approved Arabic subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
|
Mohammed Ha accepted Arabic subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
|
|
Mohammed Ha edited Arabic subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
|
Ahmed Kamal edited Arabic subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan | |
|
|
Ahmed Kamal edited Arabic subtitles for Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan |