Mi az absztrakt expresszionizmus? - Sarah Rosenthal
-
0:09 - 0:13Ha az ember ellátogat egy modern
és kortárs művészeti múzeumba, -
0:13 - 0:17valószínűleg lát olyan műveket,
amelyek e reakciót váltják ki: -
0:17 - 0:21"Ilyet a macskám is tudna,
mi ebben a művészet?" -
0:21 - 0:26Az absztrakt expresszionizmus irányzata,
amely New York-i Iskola néven is ismert, -
0:26 - 0:29különösen gyakran váltja ki e reakciót.
-
0:29 - 0:32Az absztrakt expresszionizmus
1943-ban indult, -
0:32 - 0:35és a II. világháború után
fejlődött tovább. -
0:35 - 0:39Az irányzatot nagy méretű,
főleg absztrakt festmények jellemzik: -
0:39 - 0:43az egész vásznat betöltő,
egyértelmű középpont nélküli kompozíciók, -
0:43 - 0:49és széles, érzelmeket kifejező
és érzelmeket kiváltó ecsetvonások. -
0:49 - 0:52Az absztrakt expresszionista
művészek közé tartozik például -
0:52 - 0:56Barnett Newman az egzisztencialista témájú
"cipzár-festményeivel", -
0:56 - 0:59Willem de Kooning,
aki eltorzított nőalakjairól híres, -
0:59 - 1:03Helen Frankenthaler, aki ázott
festékfoltokat hozott létre a vásznon, -
1:03 - 1:04és mások.
-
1:04 - 1:08Az irányzat leghíresebb, legnagyobb hatású
és legtöbb fejtörést okozó képviselője -
1:08 - 1:10azonban Jackson Pollock volt.
-
1:10 - 1:13Pollock legtöbb festménye
azonnal felismerhető. -
1:13 - 1:16A képei festékcsíkok zavaros szövevényei,
-
1:16 - 1:19amelyek minden irányban
betöltik a vásznat. -
1:19 - 1:23Persze Pollock káoszmezői
hatalmasak és lenyűgözők, -
1:23 - 1:25de mégis: mi olyan nagyszerű bennük?
-
1:25 - 1:28Pollock nemcsak véletlenszerűen
csöpögtette a festéket? -
1:28 - 1:29Ilyet mindenki tud, nem?
-
1:29 - 1:33A válasz ezekre a kérdésekre:
igen is meg nem is. -
1:33 - 1:38Bár Pollock olyan módszerrel alkotott,
amelyre elvileg bárki képes -
1:38 - 1:39művészeti előképzettség nélkül is,
-
1:39 - 1:42Pollock festményeit
csakis Pollock készíthette. -
1:42 - 1:45E paradoxon a művészetének
gyökereivel függ össze: -
1:45 - 1:50Pollock műveinek elődei André Masson
és mások automatikus rajzai. -
1:50 - 1:54A szürrealisták elvileg egyenesen
a tudattalanból merítettek ihletet, -
1:54 - 1:57hogy felfedjék
az elméjük rejtett igazságait. -
1:57 - 2:02Időnként ahelyett, hogy elképzeltek,
majd lerajzoltak volna valamit, -
2:02 - 2:04egyszerűen szabadjára engedték a kezüket,
-
2:04 - 2:09majd ismerős alakokat
csalogattak elő a firkákból. -
2:09 - 2:12Miután Pollock eltávolodott
az ábrázoló festészettől, -
2:12 - 2:17hasonló alapokra helyezte
a csöpögtető vagy akciófestészetet, -
2:17 - 2:19bár egyedi technikát fejlesztett ki,
-
2:19 - 2:24és sosem keresett rejtett képeket
vagy üzeneteket a műveiben. -
2:24 - 2:28Pollock először is levette a vásznat
az állványról, és a földre terítette, -
2:28 - 2:30ami már önmagában is
botrányos cselekedet volt. -
2:30 - 2:35Aztán pontosan megkomponált lépéseket
követve körbejárta a vásznat, -
2:35 - 2:40és ipari festéket csepegtetett rá
keverőecsetekről és egyéb eszközökről, -
2:40 - 2:41miközben sebességet és irányt váltott,
-
2:41 - 2:46hogy szabályozza, ahogy a festék
a felülettel érintkezik. -
2:46 - 2:48Ezek a mozdulatok,
mint a szürrealisták firkái, -
2:48 - 2:52feltehetően Pollock
tudatalattijából eredtek. -
2:52 - 2:54De a szürrealistákkal ellentétben,
-
2:54 - 2:57akiknek képei az elme
rejtett tartalmát fejezték ki, -
2:57 - 3:02Pollock képei a lélek
fizikai megnyilvánulásai. -
3:02 - 3:06Pollock képei az elméjének lenyomatai.
-
3:06 - 3:10Elvileg bárki alkothat olyan képet,
amely saját elméjének a lenyomata. -
3:10 - 3:12Akkor hát mitől olyan különleges Pollock?
-
3:12 - 3:17Fontos észben tartani, hogy bár akárki
megcsinálhatta volna, amit ő csinált, -
3:17 - 3:21ő és az irányzat többi képviselője voltak
azok, akik ezt tényleg meg is csinálták. -
3:21 - 3:25Lerombolták a festészet
több száz éves szokásait, -
3:25 - 3:28és a hagyományok újragondolására
kényszerítették a művészvilágot. -
3:28 - 3:33A másik ok, amiért Pollock művészete
nem veszített jelentőségéből, -
3:33 - 3:38a konkrét műveiben keresendő, amelyek
csodás ellentmondásokat testesítenek meg. -
3:38 - 3:41Például annak ellenére,
hogy Pollock munkamódszere -
3:41 - 3:44teljesen lapos festett felületeket
eredményezett, -
3:44 - 3:51a festett vonalak hálózata
közelről szemlélve -
3:51 - 3:53a végtelen mélység illúzióját teremti meg.
-
3:53 - 3:57Noha a zavaros vonalak kaotikus hálója
látszólag cél és irány nélküli, -
3:57 - 3:59valójában ez a káosz
egy teljesen szándékos, -
3:59 - 4:02bár nem előre eltervezett
folyamat eredménye. -
4:02 - 4:06Ez tette híressé Pollockot,
-
4:06 - 4:08és a művészettörténetben
-
4:08 - 4:12a művész-zseni mitizált státuszára
-
4:12 - 4:13emelte őt.
-
4:13 - 4:17Így hát ahelyett, hogy minden kreatív elme
számára kapukat nyitottak volna, -
4:17 - 4:24művei, sajnos, a művészet régóta fennálló
elitista jellegét erősítették meg. -
4:24 - 4:24Elitista,
-
4:24 - 4:25újító,
-
4:25 - 4:27bárhogy nevezzük is,
-
4:27 - 4:29az absztrakt expresszionizmusban
foglalt történelem -
4:29 - 4:33olyasmi, amire egyetlen, mégoly tehetséges
macska sem tarthat igényt.
- Title:
- Mi az absztrakt expresszionizmus? - Sarah Rosenthal
- Description:
-
A teljes leckét lásd: http://ed.ted.com/lessons/could-just-anyone-make-a-jackson-pollock-painting-sarah-rosenthal
Ha az ember ellátogat egy modern és kortárs művészeti múzeumba, valószínűleg lát olyan műveket, amelyek időnként e reakciót váltják ki: "Ilyet a macskám is tudna, mi ebben a művészet?" De igaz ez? Tényleg bárki készíthette volna Jackson Pollock akciófestményeit?
Sarah Rosenthal fejest ugrik az absztrakt expresszionizmusba abban a reményben, hogy megválaszolja ezt a kérdést.Lecke: Sarah Rosenthal, animáció: Tomás Pichardo-Espaillat.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:50
Beatrix Turán commented on Hungarian subtitles for What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal | ||
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal | ||
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal | ||
Péter Pallós accepted Hungarian subtitles for What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal | ||
Péter Pallós edited Hungarian subtitles for What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal | ||
Péter Pallós edited Hungarian subtitles for What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal | ||
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal |
Csaba Lóki
Ügyes, élvezetes fordítás! :)
Beatrix Turán
Köszönöm! :)