女性はメディアの中で女性を語るべきだ
-
0:01 - 0:04私は多くのジャーナリスト同様
理想主義者です -
0:04 - 0:09良い物語を発掘する事 特に 語られていない
物語を発見するのが大好きです -
0:09 - 0:122011年になって女性がまだ
「語られなかった物語」の -
0:12 - 0:14位置付けにいるとは
思ってもいませんでした -
0:14 - 0:18私が代表を務めるのは
報道・女性シンポジウム -
0:18 - 0:21略してJAWS
これはシャーキーです（笑） -
0:21 - 0:24私は10年前に参加したのは
女性のロールモデルが少なく -
0:24 - 0:27女性記者の地位が向上せず―
-
0:27 - 0:30女性に対するメディアのイメージに
-
0:30 - 0:32不満を感じていたからです
-
0:32 - 0:34女性は世界人口の半分
-
0:34 - 0:36しかし女性がニュースで
取り上げられたのは わずか24％ -
0:36 - 0:39しかし女性がニュースで
取り上げられたのは わずか24％ -
0:39 - 0:42また 専門家として取り上げられた女性は
たったの 20％ -
0:42 - 0:44現代の技術をもってすれば―
-
0:44 - 0:48写真から女性を
完全に消すこともできます -
0:48 - 0:52オバマ大統領と側近の写真
-
0:52 - 0:55ビンラディンの殺害作戦を追跡中
右側にヒラリー・クリントンがいます -
0:55 - 0:57ビンラディンの殺害作戦を追跡中
右側にヒラリー・クリントンがいます -
0:57 - 0:58この写真が ブルックリンを拠点とする
-
0:58 - 1:02正統派ユダヤ教の新聞では
このようになります -
1:02 - 1:06ヒラリーがどこかへ
いってしまいました（笑） -
1:06 - 1:08新聞社は謝罪 でも女性の写真は
掲載できないと言います -
1:08 - 1:10新聞社は謝罪 でも女性の写真は
掲載できないと言います -
1:10 - 1:14性的に挑発的になるおそれが
あるからだそうです（笑） -
1:14 - 1:17これは極端な例ではありますが
-
1:17 - 1:19女性が記事の情報源となる割合は
政治で わずか19%で -
1:19 - 1:22女性が記事の情報源となる割合は
政治で わずか19%で -
1:22 - 1:25経済で わずか20%
-
1:25 - 1:28ニュースは
ほとんど全ての職業で -
1:28 - 1:31男性の数が女性を上回っている
かのような印象を与えています -
1:31 - 1:36例外となるのが
学生と主婦（笑） -
1:36 - 1:40事実をゆがめて伝えられているのです
-
1:40 - 1:42問題はニュースルームに
女性が少ないことです -
1:42 - 1:43問題はニュースルームに
女性が少ないことです -
1:43 - 1:46女性が報道しているニュースは
わずか37 ％ -
1:46 - 1:48紙面、TV、ラジオ全てを含めてです
-
1:48 - 1:51性暴力に関するニュースでさえ―
-
1:51 - 1:53男性が紙面や放送時間の
大半を占めています -
1:53 - 1:55男性が紙面や放送時間の
大半を占めています -
1:55 - 1:57いい例があります
-
1:57 - 1:59今年3月の NYタイムズ J. マッキンリーの記事
-
1:59 - 2:01テキサスの小さな町で
11歳の女の子がレイプされた事件 -
2:01 - 2:04テキサスの小さな町で
11歳の女の子がレイプされた事件 -
2:04 - 2:06この記事によると―
-
2:06 - 2:11地元住民の疑問は
「少年たちがなぜ犯罪に引き込まれたのか」 -
2:11 - 2:13「引き込まれた」 これだとまるで
性暴力をふるうように誘惑されたみたいです -
2:13 - 2:16「引き込まれた」 これだとまるで
性暴力をふるうように誘惑されたみたいです -
2:16 - 2:17最初にインタビューされた人によると
-
2:17 - 2:20「少年たちは残りの一生 この事件を
背負って生きなければならない」 -
2:20 - 2:23（ざわめき）
-
2:23 - 2:2611才の被害者については
殆ど何も報じられません -
2:26 - 2:30書かれていたのは 大人っぽい服を着て
化粧をしていたことだけです -
2:30 - 2:32書かれていたのは 大人っぽい服を着て
化粧をしていたことだけです -
2:32 - 2:35タイムズには批判が殺到
-
2:35 - 2:38社は自らを擁護しました
-
2:38 - 2:40「これは我々の見解ではなく
報道調査でわかったことです」 -
2:40 - 2:44すでにご存じだと思いますが―
-
2:44 - 2:45記事は作られるものです
-
2:45 - 2:48記者はリサーチとインタビューで
-
2:48 - 2:51事実を的確に伝えようとしますが
-
2:51 - 2:54無意識に偏見を持つものです
-
2:54 - 2:55しかしタイムズは
-
2:55 - 2:59誰でもこのような報道をしたはずだと
言っているように聞こえます -
2:59 - 3:01私は そうは思いません
-
3:01 - 3:043 週間後 タイムズが
記事を訂正しました -
3:04 - 3:08今回 記事の署名に 女性記者
エリカ・グッド氏が追加されました -
3:08 - 3:09今回 記事の署名に 女性記者
エリカ・グッド氏が追加されました -
3:09 - 3:13これで貧しい女の子と家族の
-
3:13 - 3:16悲しく恐ろしい話が明らかになったのです
-
3:16 - 3:19彼女は多くの男に
何度もレイプされました -
3:19 - 3:21もともとは 明るく のんびりした女の子でした
-
3:21 - 3:24身体的には成熟していても―
-
3:24 - 3:27ベッドは ぬいぐるみでいっぱい
-
3:27 - 3:28まったく違う記事になります
-
3:28 - 3:30おそらくグッドさんが加わることで
-
3:30 - 3:33物語がより完全なものになったのです
-
3:33 - 3:35グローバルメディア監視プロジェクトによると―
-
3:35 - 3:37女性記者の方が男性記者より
ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました -
3:37 - 3:40女性記者の方が男性記者より
ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました -
3:40 - 3:43KUNM放送局エレン・バウムガーテル
-
3:43 - 3:45彼女の大学院研究のテーマは
女性への暴力を扱った記事 -
3:45 - 3:46彼女の大学院研究のテーマは
女性への暴力を扱った記事 -
3:46 - 3:49研究でわかったのは
被害者を非難し -
3:49 - 3:52彼女達の人生の価値を下げる
内容の記事が多いことでした -
3:52 - 3:55センセーショナルになりがちで
背景の文脈や前後関係に欠けていました -
3:55 - 3:58エレンの研究は三部構成で―
-
3:58 - 4:0011人の女性が殺害され埋められた
-
4:00 - 4:02アルバカーキのウエストメサでの事件で
-
4:02 - 4:04記事のパターン化と
ステレオタイプに挑み― -
4:04 - 4:07ジャーナリズムが直面する課題
彼らが因われている -
4:07 - 4:10偏見や文化的規範を
明らかにしようとしました -
4:10 - 4:14偏見や文化的規範を
明らかにしようとしました -
4:14 - 4:16NPRの編集者との共働で
全国放送を目指しました -
4:16 - 4:19NPRの編集者との共働で
全国放送を目指しました -
4:19 - 4:21もし編集者が女性でなかったら
実現できたかどうかわらないと言います -
4:21 - 4:23もし編集者が女性でなかったら
実現できたかどうかわらないと言います -
4:23 - 4:26女性が被害者として報道される
割合は男性の2倍 -
4:26 - 4:29女性が被害者として報道される
割合は男性の2倍 -
4:29 - 4:31また誰であるかよりまず
-
4:31 - 4:33体のパーツとして 見られることが多いのです
-
4:33 - 4:362010年11月 ワイアードマガジン
-
4:36 - 4:40特集は 乳房組織工学
-
4:40 - 4:44みなさん気が散りますよね（笑）
今消します -
4:44 - 4:49目はここですよ（笑）
-
4:49 - 4:53では…（拍手）
-
4:53 - 4:55問題は この雑誌で―
-
4:55 - 4:58女性が表紙に出ないことです
-
4:58 - 5:00受け狙いのやつはあります
-
5:00 - 5:02ドラマ”オフィス”出演のパム
-
5:02 - 5:03マンガの女の子
-
5:03 - 5:07人工ダイヤで覆われた
セクシーなモデル -
5:07 - 5:10テキサス大学のロイヤル教授はブログに
-
5:10 - 5:13「若い女性の学生がこれを読んで
-
5:13 - 5:17科学技術分野で活躍しようと
思うだろうか？」と書きました -
5:17 - 5:20ワイアード編集者
クリス・アンダーソンは弁明し -
5:20 - 5:22「科学技術分野では
表紙を飾るような -
5:22 - 5:27著名な女性は少ない」のだと
-
5:27 - 5:28これは一部真実です 科学技術分野で
-
5:28 - 5:30著名な女性は多くありません
-
5:30 - 5:33しかしここがこの話の問題点です
-
5:33 - 5:35我々の目に入る重要な物語は毎日
-
5:35 - 5:38メディアが選び 人々の目に入る場所さえ
決めているのです -
5:38 - 5:40「議題設定」というものです
-
5:40 - 5:42FacebookやGoogleの創設者を
-
5:42 - 5:45雑誌に載るまで何人が知っていたでしょうか？
-
5:45 - 5:48雑誌に載ることで 認知されたのです
-
5:48 - 5:51雑誌「ファスト・カンパニー」も同じ考えです
-
5:51 - 5:542010年11月15日の表紙ですが
-
5:54 - 5:57特集は 科学技術分野で最も
-
5:57 - 5:58著名で影響力のある女性
-
5:58 - 6:01編集者のロバート・サフィアンは
ポインター・インスティテュートに語りました -
6:01 - 6:04「シリコンバレーは白人と男性ばかりだが
-
6:04 - 6:07これが将来のビジネスのあり方ではないと
-
6:07 - 6:10ファスト・カンパニー誌は考えます
我が誌は -
6:10 - 6:13グローバル化した世界が
進むべき道を示したい」 -
6:13 - 6:16ちなみにワイアードは
反省したようです -
6:16 - 6:20４月の記事がこれ（笑）
-
6:20 - 6:23エイダフルート工業創設者ライマー・フライドの
-
6:23 - 6:25（フェミニズムの象徴）「リベット工員ロージー」のポーズです
-
6:25 - 6:28メディア業界に女性のリーダー達が
-
6:28 - 6:31増えるのは良いことです
最近のグローバル調査では -
6:31 - 6:33まだメディア業界では
-
6:33 - 6:35管理職の73%が男性でした
-
6:35 - 6:38しかし更に複雑な問題なのは
-
6:38 - 6:42私達が無意識に持つ
偏見や盲点です -
6:42 - 6:44Sヴェダンタム氏は『隠れた脳：
-
6:44 - 6:46好み、道徳、市場、集団をあやつる
-
6:46 - 6:49無意識の科学』の著者です
-
6:49 - 6:52著者の話を聞くのは元NPRオンブズマンで
-
6:52 - 6:53NPRの報道における
-
6:53 - 6:56女性の扱いをレポートした人物です
-
6:56 - 7:00無意識の偏見は日常に潜んでいて
-
7:00 - 7:03解きほぐしていくのは本当に難しいのです
-
7:03 - 7:05しかし彼はある提案をします
-
7:05 - 7:08以前 2人の編集者の下で働いていたとき
-
7:08 - 7:12「情報源には最低一人女性を入れること」と
-
7:12 - 7:14編集者に言われ最初はためらいましたが
-
7:14 - 7:17最終的には快く指示に従いました
-
7:17 - 7:20記事の質が向上し 仕事がやり易くなったからです
-
7:20 - 7:23編集者の一人が女性だったかどうかはわかりませんが
-
7:23 - 7:25女性の有無で大きな違いが生じます
-
7:25 - 7:29ダラスモーニングニュースは
1994年ピューリッツァーを受賞 -
7:29 - 7:31世界中の女性を特集した
シリーズでした -
7:31 - 7:34女性記者の一人が私に―
-
7:34 - 7:36もし外信部に女性がいなかったら
-
7:36 - 7:39受賞はなかったと確信している
-
7:39 - 7:41取材ができたのも 現場に
-
7:41 - 7:44女性の記者や編集者がいたからだ
-
7:44 - 7:47特に女性性器切除の取材では
-
7:47 - 7:50男性であれば立ち入ることは
出来なかった と語りました -
7:50 - 7:52これは重要な点です
-
7:52 - 7:55なぜなら我が国の国際政策の多くが
-
7:55 - 7:58アフガニスタンなどの
-
7:58 - 8:02女性の扱いに問題がある国と関わるからです
-
8:02 - 8:05アフガニスタンから米国が退くべき
ではないという議論の裏には -
8:05 - 8:10この国の女性の過酷な境遇
という問題があります -
8:10 - 8:12現在のカブールでは男性記者が
-
8:12 - 8:17女性にインタビューしていますが
農村などの伝統的な地域ではそうはいきません -
8:17 - 8:21おそらく知らない男性と
女性は会話できないでしょう -
8:21 - 8:22ララ・ローガンの事件―
-
8:22 - 8:25この問題を話し続けることが大切です
-
8:25 - 8:27彼女はCBSニュースの特派員
-
8:27 - 8:30この写真が撮影された直後 エジプトの
-
8:30 - 8:32タハリール広場でひどい性的暴行を受けました
-
8:32 - 8:34すぐに評論家は彼女を非難し
このようなことを言いました― -
8:34 - 8:38すぐに評論家は彼女を非難し
このようなことを言いました― -
8:38 - 8:41「女性がこういった内容の報道に
行くべきではない」 -
8:41 - 8:44同じ内容を報道し襲われた
-
8:44 - 8:48アンダーソン・クーパーとクルー達については
誰もこんな事は言いませんでした -
8:48 - 8:50もっと女性のリーダーシップを増やすには
-
8:50 - 8:53彼女らを女性のメンターが導く
という方法があります -
8:53 - 8:55我々の役員の一人は 世界的な
-
8:55 - 8:57メディア企業の編集長を務めていますが
-
8:57 - 9:02JAWSで見本となる女性達に会うまで
そうなろうとは考えてもいませんでした -
9:02 - 9:05しかしこれはスーパー・ジャーナリスト達だけの
-
9:05 - 9:08あるいは私の組織だけに関係がある訳では無く
-
9:08 - 9:10皆さんが しっかりとした 活力のあるメディアの
成立に関係があるのです -
9:10 - 9:13ニュースを分析し タイムズ誌の例のように
-
9:13 - 9:16ニュースから平等性が
欠けている時は声を大にするのです -
9:16 - 9:19記者や編集者に対しては
女性の情報源を採用するように提案するのです -
9:19 - 9:22そうすることで事実が
ありのままに伝えられることが出来る -
9:22 - 9:23かも知れない事を
覚えておいて下さい -
9:23 - 9:27最後にビデオクリップをお見せします
私が初めて見たのは -
9:27 - 9:291987年 ロンドンで学生の頃でした
-
9:29 - 9:30ガーディアン紙のものです
-
9:30 - 9:32私がジャーナリストになろうと思ったのは
-
9:32 - 9:34まだ先のことですが
-
9:34 - 9:38私たちがどう世界を認識するようになるのか
すごく興味がありました -
9:38 - 9:41ナレーター：出来事を１つの視点から見ると
-
9:41 - 9:49１つの印象
-
9:49 - 9:50別の視点から見ると
-
9:50 - 9:55かなり違った印象になります
-
9:55 - 9:58しかし全体像を見ることで
-
9:58 - 10:03初めて 出来事の全体が理解できるのです
-
10:03 - 10:05「ザ・ガーディアン」
-
10:05 - 10:07カメリック：全体像を
-
10:07 - 10:11把握する方が世界が良くなる
皆さんもそう思われている筈です
- Title:
- 女性はメディアの中で女性を語るべきだ
- Speaker:
- ミーガン・カメリック
- Description:
-
more » « less
女性達の話をどう伝えますか？それは女性に語ってもらうのが一番です。ミーガン・カメリックが訴えるのは、記者や情報源としてニュースメディアに現れる女性の数が少なく、それによって不完全な物語が伝えられていることです。 （TEDxABQ）
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:31
|
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Women should represent women in media | |
|
|
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Women should represent women in media | |
|
|
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Women should represent women in media | |
|
|
Natsuhiko Mizutani approved Japanese subtitles for Women should represent women in media | |
|
|
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Women should represent women in media | |
|
|
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Women should represent women in media | |
|
Eriko Tsukamoto accepted Japanese subtitles for Women should represent women in media | |
|
|
Eriko Tsukamoto edited Japanese subtitles for Women should represent women in media |