Mpango wa Kustua wa kufanya maandamano na upinzani wa amani kuwa kosa la jinai.

Mwaka 2002, Mwandishi wa habari za uchunguzi na TED Fellow Will Potter aliamua kupumzika kazi yake ya mara kwa mara ya kuandika kuhusu mauaji kwa ajili ya gazeti la Chicago Tribune. Alienda kulisaidia kundi linalofanya kampeni kinyume na matumizi ya wanyama katika majaribio ya kisayansi. "Nilifikiri itakuwa ni njia salama ya kufanya jambo jema," anasema . Lakini kinyume chake ,alikamatwa, na hapo ikaanza safari yake kwenye dunia ambayo maandamano ya amani yanaitwa ugaidi.

Ilikuwa ni chini ya mwaka mmoja baada ya Septemba 11,

Na nilikuwa katika ofisi ya gazeti la Chicago Tribune

Nikiandika kuhusu mauaji,

ilinisababisha nijihisi

Katika hali ya giza na kuelemewa

Nilikuwa mwanaharakati nilipokuwa chuoni,

Nikaamua kulisaidia kundi la maeneo ya kwetu

Kuweka mabango kinyume na kuwafanyia wanyama majaribio ya kisayansi.

Nilifikiri itakuwa ni njia salama

kufanya kitu kizuri

Lakini nina bahati mbaya hasa

tulikamatwa wote.

Polisi wakanipiga picha hii isiyoonekana vizuri

Nikiwa nimeshika vipeperushi kama ushahidi.

Mashtaka kinyume nami yalifutwa,

lakini wiki chache baadae,

wanausalama wawili kutoka FBI wakaja nyumbani,

wakaniambia kama sitawasaidia

kwa kufanya upelelezi katika makundi ya waandamanaji

Wataniweka katika orodha ya magaidi wa nyumbani

Napenda nikwambie kuwa sikuogopa,

lakini nilishtuka,

Mshtuko wangu ulipoisha,

Nilipata hamu ya kutaka kujua

,hali hii imefikaje hapa

Jinsi wanaharakati wa haki za jamii na mazingira

ambao hawajawahi kumjeruhi mtu yeyote

wanaweza kuwa watu wa kwanza kwa shirika la FBI

kuwafanya kuwa ni tishio kubwa la kiadui la nyumbani

miaka michache baadae, niliitwa kutoa ushahidi

mbele ya bunge kuhusu ripoti yangu,

na nikawaambia wabunge , kuwa wakati kila mtu

anaongelea mapinduzi ya kijani,

watu wengine wanatoa maisha yao

kuilinda misitu na kuzuia mabomba ya mafuta.

Wanaweka miili yao kati ya

mitego ya nyangumi na nyangumi.

Hawa ni watu wa kawaida,

Kama waandamanaji hawa wa Italia

ambao walipanda

uzio wa waya kuwaokoa wanyama

wasitumika katika majaribio ya kisayansi.

na wimbi hili limekuwa la mafanikio sana

na maarufu,

Kwa hiyo mwaka 1985, wapinzani wao wakatengeneza neno jipya

Gaidi wa mazingira,

Ili kubadilisha jinsi tunavyowaona.

walitengeneza tuu.

sasa kampuni hizi zimesaidia sheria mpya

Kama Animal Enterprise Terrorism Act,

ambayo inabadilisha uanaharakati kuwa ugaidi

Kama itasababisha ukosefu wa faida.

watu wengi hawajawahi hata kuisikia sheria hii,

wakiwemo wabunge,

Chini ya asilimia moja walikuwa bungeni

ilipopitishwa

Wengine walikuwa katika kumbukumbu

wakimsifu Dr . King

ambaye aina yake ya uanaharakati ingeitwa ugaidi

kama ingefanywa kwa wanyama au mazingira.

Waungaji mkono wanasema sheria hizi zinahitajika

Kwa ajili ya wale wenye msimamo mkali

wahuni na wanaoharibu mali.

Lakini kwa sasa, kampuni kama TransCanada

wanawaelekeza polisi

jinsi ya kuwashtaki waandamanaji wa amani

kama magaidi.

Mafunzo ya FBI kuhusu ugaidi wa mazingira

sio kwa ajili ya kuzuia vurugu

ni kwa ajili ya mahusiano ya umma

leo, katika nchi nyingi ,

mashirika makubwa yanalazimisha sheria mpya

ambazo zinafanya kuwa kinyume na sheria upigaji picha

wa ukatili wa wanyama katika mashamba yao.

Habari ya karibuni kabisa ni huko idaho ,wiki mbili zilizopita,

na leo tumefungua kesi

tukisema ni kinyume na katiba

na pia kama kitisho kwa uandishi wa habari

Mwanzo wa sheria hizi

kufanya kazi

ilikuwa ni pale binti aitwaye Amy Meyer,

alipoona ng'ombe mgonjwa akiwa anahamishwa

na tingatinga nje ya nyumba ya kuchinjia

alipokuwa mtaani

amy alifanya kile ambacho wengi wetu wangefanya:

alipiga video.

Nilipogundua habari,niliiandika

Ndani ya masaa 24, ikaleta rabsha

iliyosababisha mashtaka yote kufutwa.

Lakini, hata kufichua mambo kama hayo

ni tishio.

Kupitia sheria ya uhuru wa mawasiliano

Niligundua kuwa kitengo cha kudhibiti ugaidi

kimekuwa kikifuatilia makala zangu

Na hotuba kama hii.

Hata wametoa maelezo haya kuhusu kitabu changu

Wanaeleza kuwa "inavutia na imeandikwa vizuri"

(Makofi)

Muhtsari kuhusu kitabu kifuatacho, si ndio?

Haya yote ni kutufanya tuogope,

Lakini kama mwandishi wa habari,nina imani thabiti

kuhusu nguvu ya elimu.

Silaha yetu nzuri ni mwanga wa jua

Dostoevsky aliandika kuwa kazi yote ya mtu

ni kuthibitisha kuwa ni mtu na sio sehemu ya kinanda

Mara nyingi katika historia

Watawala wametumia uoga

Kunyamazisha ukweli na upinzani

Ni wakati wa kuanzisha kitu kipya

Asante Sana

(Makofi)