Return to Video

अहिंसक विरोध को अपराधीकृत करता चौंकाने वाला कदम

  • 0:01 - 0:03
    यह 11 सितंबर के बाद एक साल से भी कम था,
  • 0:03 - 0:05
    और मैं गोलीबारी और हत्या पर
  • 0:05 - 0:07
    शिकागो ट्रिब्यून में लिख रहा था,
  • 0:07 - 0:08
    और इससे मैं काफी निराश
  • 0:09 - 0:10
    और उदास महसूस कर रहा था।
  • 0:10 - 0:11
    मैंने कॉलेज में कुछ सक्रियतावाद किया था,
  • 0:11 - 0:13
    तो मैंने एक स्थानीय समूह के साथ दरवाजों पर
  • 0:13 - 0:16
    पशु परीक्षण के खिलाफ दस्तक-कुंडी लटकाने का फैसला किया।
  • 0:16 - 0:17
    मैंने सोचा कुछ सकारात्मक करने के लिए
  • 0:17 - 0:19
    यह एक सुरक्षित तरीका होगा,
  • 0:19 - 0:22
    लेकिन मेरी बुरी किस्मत,
  • 0:22 - 0:24
    हम सभी को गिरफ्तार किया गया।
  • 0:24 - 0:26
    पुलिस ने सबूत के रूप में
  • 0:26 - 0:30
    मेरी यह पत्रक पकड़े हुए एक धुँधली तस्वीर ली।
  • 0:30 - 0:31
    मेरे आरोपों को खारिज कर दिया,
  • 0:31 - 0:33
    लेकिन कुछ ही हफ्तों बाद,
  • 0:33 - 0:35
    दो एफ.बी.आई एजेंटों ने मेरे दरवाजे पर दस्तक दी,
  • 0:35 - 0:36
    और कहा कि यदि मैं विरोध समूहों पर
  • 0:36 - 0:38
    जासूसी में उनकी मदद नहीं करता,
  • 0:38 - 0:42
    तो वे मुझे एक घरेलू आतंकवादी सूची में डाल देते।
  • 0:42 - 0:44
    यह बताने में मुझे खुशी होगी कि मैं विमुख नहीं हुआ,
  • 0:44 - 0:46
    लेकिन मैं डर गया था,
  • 0:46 - 0:48
    और जब मेरा डर थम गया,
  • 0:48 - 0:50
    तो मैं यह खोजने में लग गया कि
  • 0:50 - 0:51
    यह कैसे हुआ,
  • 0:51 - 0:53
    कैसे पशु अधिकार और पर्यावरण कार्यकर्ता
  • 0:53 - 0:56
    जिनहोने किसी को हानी नहीं पहुंचाई
  • 0:56 - 0:58
    एफ.बी.आई के सर्व-प्रथम
  • 0:58 - 1:01
    घरेलू आतंकवाद खतरे बन गए।
  • 1:01 - 1:03
    कुछ साल बाद, मुझे अपने प्रतिवेदन के बारे में
  • 1:03 - 1:05
    कांग्रेस के सामने प्रमाण प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित किया गया,
  • 1:05 - 1:07
    और मैंने विधि-निर्माताओं से कहा कि,
  • 1:07 - 1:08
    जब हर कोई पर्यावरण की बात कर रहा है,
  • 1:08 - 1:10
    कुछ लोग जंगलों की रक्षा के लिए
  • 1:10 - 1:13
    और तेल पाइपलाइनों को रोकने के लिए अपनी जान खतरे में डाल रहे हैं
  • 1:13 - 1:15
    वे शारीरिक रूप से अपने आप को
  • 1:15 - 1:19
    व्हेल मछली और उनकी बर्छी के बीच डाल रहे हैं।
  • 1:19 - 1:20
    ये रोज़मर्रा के लोग है,
  • 1:20 - 1:23
    जैसे इटली के वो प्रदर्शनकारी जो
  • 1:23 - 1:25
    कुत्तों को पशु परीक्षण से बचाने
  • 1:25 - 1:27
    के लिए सहजता से कंटीले तारों
  • 1:27 - 1:29
    की बाड़ पर चढ़ गए।
  • 1:29 - 1:32
    और इस तरह के आंदोलन अविश्वसनीय रूप से प्रभावी
  • 1:32 - 1:34
    और लोकप्रिय हो गए है,
  • 1:34 - 1:38
    तो 1985 में उनके विरोधियों ने हमारा नज़रिया
  • 1:38 - 1:39
    बदलने के लिए एक नये
  • 1:39 - 1:41
    शब्द का ईजाद किया -
  • 1:41 - 1:43
    पर्यावरण आतंकवादी।
  • 1:43 - 1:46
    अब इन कंपनियों ने "पशु उद्योग आतंकवाद अधिनियम"
  • 1:46 - 1:48
    जैसे नए कानूनों का समर्थन किया है जो
  • 1:48 - 1:51
    सक्रियतावाद को आतंकवाद में बदलता है
  • 1:51 - 1:53
    अगर इनसे मुनाफे में नुकसान हो रहा हो।
  • 1:53 - 1:56
    अब कांग्रेस के सदस्यों सहित ज्यादातर लोगों ने
  • 1:56 - 1:58
    इस कानून के बारे में कभी न सुना हो।
  • 1:58 - 2:00
    एक से भी कम प्रतिशत सदस्य
  • 2:00 - 2:03
    हाज़िर थे जब सदन में यह पारित किया गया।
  • 2:03 - 2:06
    बाकी लोग एक नए स्मारक पर बाहर थे।
  • 2:06 - 2:07
    वे डॉ. किंग को सराह रहे थे
  • 2:07 - 2:11
    जैसे कि सक्रियता कि उनकी शैली को आतंकवाद करार दिया
  • 2:11 - 2:14
    जाएगा यदि वो जानवरों या पर्यावरण के नाम पर किया जाए।
  • 2:14 - 2:16
    समर्थक कहते है कि इस तरह से कानून
  • 2:16 - 2:18
    निष्ठुर, दहन अपराधी, उग्र
  • 2:18 - 2:21
    सुधारवादी जैसे चरमपंथियों के लिए आवश्यक हैं।
  • 2:21 - 2:23
    लेकिन अभी, ट्रांस्कनाडा जैसी कंपनियां
  • 2:23 - 2:27
    पुलिस को इस तरह कि प्रस्तुतियों में विवरण दे रही है कि
  • 2:27 - 2:29
    कैसे अहिंसक प्रदर्शनकारियों पर आतंकवाद का
  • 2:29 - 2:32
    मुकदमा चलाया जाए।
  • 2:32 - 2:35
    पर्यावरण के आतंकवाद पर एफ.बी.आई के प्रशिक्षण दस्तावेज
  • 2:35 - 2:37
    हिंसा के बारे में नहीं हैं,
  • 2:37 - 2:39
    वे जनता के संबंधों के बारे में हैं।
  • 2:39 - 2:41
    आज, कई देशों में, कई निगम नए कानूनों पर
  • 2:41 - 2:43
    ज़ोर दे रहे हैं जो उनके खेतों
  • 2:43 - 2:44
    पर हो रही पशु क्रूरता की
  • 2:44 - 2:46
    तस्वीर लेने को अवैध ठहराते हो।
  • 2:46 - 2:48
    सबसे नवीनतम दो हफ्ते पहले इडाहो में था,
  • 2:49 - 2:51
    और आज हमने एक मुकदमा जारी किया
  • 2:51 - 2:53
    जो इसे पत्रकारिता के लिए एक खतरा और
  • 2:53 - 2:55
    असंवैधानिक होने की चुनौती देता है।
  • 2:56 - 2:58
    ऐसे पहले एग-गेग मुकदमों में,
  • 2:58 - 2:59
    जैसे उन्हें कहा जाता है,
  • 2:59 - 3:01
    एमी मेयर नामक एक जवान महिला थी,
  • 3:01 - 3:03
    और एमी ने देखा कि क़साईख़ाने के
  • 3:03 - 3:05
    बाहर एक बीमार गाय को बुलडोजर द्वारा
  • 3:05 - 3:07
    हटाया जा रहा था क्यूंकी वो एक सार्वजनिक सड़क पर थी।
  • 3:07 - 3:09
    और ऐसे में एमी ने वही किया जो हम में से कोई भी करता:
  • 3:09 - 3:11
    उन्होने इसे फिल्माया।
  • 3:11 - 3:13
    जब मुझे उनकी कहानी के बारे में पता चला,
  • 3:13 - 3:16
    तो मैंने इस बारे में लिखा, और २४ घंटे के भीतर, इसने ऐसा कोलाहल
  • 3:16 - 3:20
    बनाया कि अभियोजन पक्ष ने इस पर लगे सभी आरोप गिरा दिये।
  • 3:20 - 3:22
    लेकिन ज़ाहिर है, ऐसा भी उजागर करना
  • 3:22 - 3:24
    एक खतरे सामान है।
  • 3:24 - 3:26
    सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम के
  • 3:26 - 3:27
    माध्यम से मुझे ज्ञात हुआ कि
  • 3:27 - 3:29
    आतंकवाद विरोधी विभाग मेरे लेख
  • 3:29 - 3:31
    और भाषणों की निगरानी कर रहा है।
  • 3:31 - 3:35
    उन्होने मेरी किताब के यह छोटे लेख को भी शामिल किया।
  • 3:35 - 3:40
    और इसे "सम्मोहक और अच्छी तरह से लिखे गए" के रूप में वर्णित किया।
  • 3:40 - 3:43
    (तालियां)
  • 3:43 - 3:45
    अगली किताब का विज्ञापन, है ना?
  • 3:45 - 3:47
    इन सबका उदेश्य हमें डराना है,
  • 3:47 - 3:49
    लेकिन एक पत्रकार के रूप में, मुझे शिक्षा की
  • 3:49 - 3:51
    शक्ति में एक अटूट विश्वास है।
  • 3:51 - 3:53
    हमारा सबसे अच्छा हथियार सूरज की रोशनी है।
  • 3:53 - 3:56
    दोस्तोएव्स्की ने लिखा था कि आदमी का
  • 3:56 - 4:00
    सारा काम यह साबित करना है कि वह एक आदमी है नाकी एक पियानो कुंजी।
  • 4:00 - 4:02
    और पूरे इतिहास के दौरान, सत्ता में
  • 4:02 - 4:05
    रहे लोगों ने सच्चाई को मौन करने और असंतोष को चुप करने
  • 4:05 - 4:07
    के लिए भय का प्रयोग किया है।
  • 4:07 - 4:10
    यह समय है कि हम एक नयी धुन निर्माण करे।
  • 4:10 - 4:12
    धन्यवाद।
  • 4:12 - 4:15
    (तालियां)
Title:
अहिंसक विरोध को अपराधीकृत करता चौंकाने वाला कदम
Speaker:
विल पॉटर
Description:

२००२ में, खोजी पत्रकार और TED फैलो विल पॉटर ने अपने नियमित काम से विराम लेने और शिकागो ट्रिब्यून के लिए गोलीबारी और हत्या के बारे में लिखने का फैसला किया। वे पशु परीक्षण के खिलाफ प्रचार करते हुए एक स्थानीय समूह की मदद करने के लिए चले गए: "मैंने सोचा कुछ सकारात्मक करने के लिए यह एक सुरक्षित तरीका होगा," वह कहते हैं। इसके बजाय, उन्हे गिरफ्तार किया गया, और ऐसे शुरू हुई उनकी यह यात्रा एक ऐसे संसार में जहां शांतिपूर्ण विरोध को आतंकवाद का नाम दिया जाता है।

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:33

Hindi subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.