התנועה המזעזעת להפוך מחאה לא אלימה לפלילית
-
0:01 - 0:03זה היה פחות משנה אחרי 11 בספטמבר,
-
0:03 - 0:05והייתי בשיקגו טריביון
-
0:05 - 0:07כתבתי על יריות ורצח,
-
0:07 - 0:08וזה השאיר אותי מרגיש
-
0:08 - 0:10די שחור ומדוכא.
-
0:10 - 0:11עשיתי קצת אקטיביזם במכללה,
-
0:11 - 0:13אז החלטתי לעזור לקבוצה מקומית
-
0:13 - 0:16לתלות נוקשני דלתות נגד ניסויים בבעלי חיים.
-
0:16 - 0:17חשבתי שזו תהיה דרך בטוחה
-
0:17 - 0:19לעשות משהו חיובי,
-
0:19 - 0:22אבל כמובן יש לי את המזל הכי גרוע אי פעם,
-
0:22 - 0:24ונעצרנו.
-
0:24 - 0:26המשטרה לקחה את התמונה המטושטשת הזו שלי
-
0:26 - 0:30מחזיק עלונים כעדות.
-
0:30 - 0:31ההאשמות שלי נדחו,
-
0:31 - 0:33אבל כמה שבועות מאוחר יותר,
-
0:33 - 0:35שני סוכני FBI דפקו על דלתי,
-
0:35 - 0:36והם אמרו לי שאם אני לא אעזור להם
-
0:36 - 0:38בריגול אחרי קבוצות מחאה,
-
0:38 - 0:42הם יוסיפו אותי לרשימת הטרוריסטים המקומית.
-
0:42 - 0:44הייתי שמח להגיד לכם שלא מיצמצתי,
-
0:44 - 0:46אבל הייתי מבוהל,
-
0:46 - 0:48וכשהפחד שלי שקע,
-
0:48 - 0:50הפכתי לאובססיבי בלמצוא
-
0:50 - 0:51איך זה קרה,
-
0:51 - 0:53איך זכויות החיות ואקטיביסטים סביבתיים
-
0:53 - 0:56שמעולם לא פגעו באף אחד
-
0:56 - 0:58יכולים להפוך לאיום הטרור הפנימי
-
0:58 - 1:01מספר אחד של ה FBI.
-
1:01 - 1:03כמה שנים מאוחר יותר, הוזמנתי להעיד
-
1:03 - 1:05לפני הקונגרס על הדיווחים שלי,
-
1:05 - 1:07ואמרתי למחוקקים, שבעוד כולם
-
1:07 - 1:08מדברים על להפוך לירוקים,
-
1:08 - 1:10כמה אנשים מסכנים את חייהם
-
1:10 - 1:13כדי להגן על יערות ולעצור קוי צינורות.
-
1:13 - 1:15הם שמים את גופם פיזית על הקו
-
1:15 - 1:19בין צלצלי ציידי הלוויתנים והלוויתנים.
-
1:19 - 1:20אלו הם אנשים פשוטים,
-
1:20 - 1:23כמו המפגינים האלה באיטליה
-
1:23 - 1:25שטיפסו ספונטנית מעבר
-
1:25 - 1:27לגדרות תייל כדי להציל ביגלים
-
1:27 - 1:29מניסויים בבעלי חיים.
-
1:29 - 1:32והתנועות האלו היו מאוד אפקטיביות
-
1:32 - 1:34ופופולריות,
-
1:34 - 1:38אז ב 1985, המתנגדים שלהם המציאו מילה חדשה,
-
1:38 - 1:39אקו-טרוריסטים,
-
1:39 - 1:41כדי להסיט את צורת המחשבה שלנו עליהם.
-
1:41 - 1:43הם פשוט המציאו את זה.
-
1:43 - 1:46עכשיו החברות האלו תמכו בחוקים חדשים
-
1:46 - 1:48כמו חוק טרוריזם חברות החיות,
-
1:48 - 1:51שהופך אקטיביזם לטרוריזם
-
1:51 - 1:53אם הוא גורם לירידה ברווחים.
-
1:53 - 1:56עכשיו רוב האנשים אפילו לא שמעו על החוק הזה,
-
1:56 - 1:58כולל חברי הקונגרס.
-
1:58 - 2:00פחות מאחוז אחד היו בחדר
-
2:00 - 2:03כשהוא עבר בבית הנבחרים.
-
2:03 - 2:06השאר היו בחוץ באנדרטה חדשה.
-
2:06 - 2:07הם שיבחו את דר. קינג
-
2:07 - 2:11בזמן שסוג האקטיביזם שלו הוקע כטרור
-
2:11 - 2:14אם הוא נעשה בשם החיות או הסביבה.
-
2:14 - 2:16התומכים אומרים שחוקים כאלה דרושים
-
2:16 - 2:18לקיצונים:
-
2:18 - 2:21הונדליסטים, המציתים, הרדיקלים,
-
2:21 - 2:23אבל כרגע, חברות כמו טרנסקנדה
-
2:23 - 2:27מתדרכות משטרה במצגות כמו זו
-
2:27 - 2:29על איך לתבוע מפגינים לא אלימים
-
2:29 - 2:32כטרוריסטים.
-
2:32 - 2:35מסמכי האימון של ה FBI על טרוריסטים אקולוגים
-
2:35 - 2:37הם לא על אלימות,
-
2:37 - 2:39הם על יחסי ציבור.
-
2:39 - 2:41היום, במדינות רבות,
-
2:41 - 2:43חברות דוחפות חוקים חדשים
-
2:43 - 2:45שהופכות את זה ללא חוקי לצלם
-
2:45 - 2:48אלימות בבעלי חיים בחוות שלהם.
-
2:48 - 2:50האחרון היה באיידהו רק לפני שבועיים,
-
2:50 - 2:52והיום הוצאנו תביעה
-
2:52 - 2:54שטוענת שזה לא חוקתי
-
2:54 - 2:57כאיום על העיתונות.
-
2:57 - 2:59הראשונה בתביעות סתימת הפיות האלה,
-
2:59 - 3:00כמו שהן נקראות,
-
3:00 - 3:02היתה מול אישה צעירה בשם איימי מאייר,
-
3:02 - 3:04ואיימי ראתה פרה חולה מועברת
-
3:04 - 3:06על ידי בולדוזר מחוץ לבית המטבחיים
-
3:06 - 3:09כשהייתה ברחוב ציבורי.
-
3:09 - 3:11ואיימי עשתה מה שכל אחד מאיתנו היה עושה:
-
3:11 - 3:13היא צילמה את זה.
-
3:13 - 3:16כשגיליתי על הסיפור הזה, כתבתי עליו,
-
3:16 - 3:18ותוך 24 שעות, יצרתי רעש כזה גדול
-
3:18 - 3:22שהתובעים פשוט ביטלו את ההאשמות.
-
3:22 - 3:24אבל מסתבר, שאפילו לחשוף דברים כאלה
-
3:24 - 3:26הוא איום.
-
3:26 - 3:27דרך חוק חופש המידע,
-
3:27 - 3:29למדתי שהיחידה ללוחמה בטרור
-
3:29 - 3:31עקבה אחרי המאמרים שלי
-
3:31 - 3:33והנאומים שלי כמו זה.
-
3:33 - 3:36הם אפילו כללו כיתוב קטן ונחמד על הספר שלי.
-
3:36 - 3:39הם תיארו אתו כ "מושך וכתוב היטב."
-
3:39 - 3:44(מחיאות כפיים)
-
3:44 - 3:47תזכורת בספר הבא, נכון?
-
3:47 - 3:50הנקודה של כל זה היא לגרום לנו לפחד,
-
3:50 - 3:52אבל כעיתונאי, יש לי אמונה חזקה
-
3:52 - 3:54בכוחו של חינוך.
-
3:54 - 3:58הנשק הטוב ביותר שלנו הוא אור השמש.
-
3:58 - 4:00דוסטוייבסקי כתב שכל עבודת האדם
-
4:00 - 4:03היא להכיח שהוא אדם ולא מקש של פסנתר.
-
4:03 - 4:04שוב ושוב בהסטוריה,
-
4:04 - 4:06אנשים בשלטון השתמשו בפחד
-
4:06 - 4:10כדי להשתיק את האמת ולהשקיט את המחלוקת.
-
4:10 - 4:12הגיע הזמן שנעבור לתו חדש.
-
4:12 - 4:14תודה לכם.
-
4:14 - 4:16(מחיאות כפיים)
- Title:
- התנועה המזעזעת להפוך מחאה לא אלימה לפלילית
- Speaker:
- וויל פוטר
- Description:
-
more » « less
ב 2002, עיתונאים חוקרים ועמית TED וויל פורטר החליטו לקחת הפסקה מהפעילות הרגילה, וכתבו על יריות ורצח עבור השיקגו טריביון.
הוא המשיך לעזור לקבוצה מקומית להרים מחאה נגד ניסויים בבעלי חיים: " חשבתי שזאת תהיה דרך בטוחה לעשות משוה חיובי," הוא אומר, במקום, הוא נעצר, וכך התחיל המסע המתמשך לעולם בו מחאה שקטה ממותגת כטרוריזם. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:33
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | |
|
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | |
|
|
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | |
|
|
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | |
|
|
Tal Dekkers accepted Hebrew subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest |