Die schockierende Kriminalisierung friedlicher Proteste
-
0:00 - 0:03Nicht ganz ein Jahr nach dem 11. September
-
0:03 - 0:05schrieb ich für die Chicago Tribune
-
0:05 - 0:07über Schießereien und Morde,
-
0:07 - 0:08und diese Arbeit machte mich
-
0:08 - 0:10pessimistisch und depressiv.
-
0:10 - 0:12Als Student war ich Aktivist gewesen
-
0:12 - 0:13und beschloss, für eine Gruppe vor Ort
-
0:13 - 0:16Zettel gegen Tierversuche
an Türen zu hängen. -
0:16 - 0:17Ich hielt es für eine sichere Art,
-
0:17 - 0:19etwas Positives zu tun.
-
0:19 - 0:22Nur bin ich der absolut
größte Pechvogel -- -
0:22 - 0:24wir wurden alle verhaftet.
-
0:24 - 0:26Die Polizei nahm dieses
unscharfe Foto von mir -
0:26 - 0:30mit Zetteln in der Hand als Beweis auf.
-
0:30 - 0:31Die Anklage wurde fallen gelassen.
-
0:31 - 0:35Aber ein paar Wochen später
klopften zwei FBI-Agenten an meine Tür. -
0:35 - 0:38Sie sagten, ich solle für sie
Protestgruppen ausspionieren, -
0:38 - 0:42sonst würden sie mich auf eine
landesweite Terroristenliste setzen. -
0:42 - 0:46Ich würde gern sagen, ich hätte nicht mit
der Wimper gezuckt, aber so war es nicht. -
0:46 - 0:48Als meine panische Angst nachließ,
-
0:48 - 0:51wollte ich unbedingt herausfinden,
wie es dazu gekommen war, -
0:51 - 0:56dass Tier- und Umweltschutzaktivisten,
die nie jemanden verletzt hatten, -
0:56 - 1:01vom FBI als größte terroristische Gefahr
im eigenen Land eingestuft wurden. -
1:01 - 1:04Einige Jahre später sollte
ich vor dem Kongress -
1:04 - 1:05über meine Artikel sprechen.
-
1:05 - 1:08Ich sagte den Gesetzgebern,
dass zwar alle über grüne Ziele reden, -
1:08 - 1:13einige aber ihr Leben riskieren, um Wälder
zu schützen und Öl-Pipelines aufzuhalten. -
1:13 - 1:15Sie riskieren Leib und Leben zwischen
-
1:15 - 1:19den Harpunen der Walfänger und den Walen.
-
1:19 - 1:20Das sind ganz normale Menschen
-
1:20 - 1:23wie diese Tierschützer in Italien,
-
1:23 - 1:26die spontan über
einen Stacheldraht kletterten, -
1:26 - 1:29um Beagles vor Tierversuchen zu retten.
-
1:29 - 1:34Diese Bewegungen sind
unglaublich wirksam und populär. -
1:34 - 1:391985 schufen ihre Gegner
daher das neues Wort "Öko-Terrorist", -
1:39 - 1:41um unsere Sichtweise auf
die Aktivisten zu verändern. -
1:41 - 1:43Sie haben es sich einfach ausgedacht.
-
1:43 - 1:46Diese Unternehmen haben nun
neue Gesetze unterstützt, -
1:46 - 1:48etwa den Animal Enterprise Terrorism Act,
-
1:48 - 1:51das Aktivismus zu Terrorismus erklärt,
-
1:51 - 1:53wenn dieser zu Gewinneinbußen führt.
-
1:53 - 1:56Die meisten Leute haben
von diesem Gesetz noch nie gehört -- -
1:56 - 1:58auch Kongressabgeordnete kennen es nicht.
-
1:58 - 2:03Weniger als 1 % waren im Raum,
als es verabschiedet wurde. -
2:03 - 2:06Der Rest war draußen
bei einem neuen Denkmal -- -
2:06 - 2:07sie priesen Martin Luther King,
-
2:07 - 2:11während man seine Form des Aktivismus
als Terrorismus brandmarkte, -
2:11 - 2:14wenn er den Schutz von Tieren
oder der Umwelt zum Ziel hatte. -
2:14 - 2:18Befürworter sagen, diese Gesetze
seien wegen der Extremisten nötig: -
2:18 - 2:21Vandalen, Brandstifter, Radikale.
-
2:21 - 2:24Aber im Moment unterweisen
Unternehmen wie TransCanada -
2:24 - 2:27die Polizei in Präsentationen
wie dieser darin, -
2:27 - 2:32wie sie friedliche Demonstranten
als Terroristen verfolgen können. -
2:32 - 2:35Im Unterrichtsmaterial des FBI
über Ökoterrorismus -
2:35 - 2:37geht es nicht um Gewalt
-
2:37 - 2:39sondern um Öffentlichkeitsarbeit.
-
2:39 - 2:41Heute treiben Konzerne in vielen Ländern
-
2:41 - 2:45neue Gesetze voran, die das Fotografieren
-
2:45 - 2:48von Tiermisshandlungen auf ihren Farmen
unter Strafe stellen. -
2:48 - 2:50Der jüngste Fall war
vor nur 2 Wochen in Idaho, -
2:50 - 2:52und heute haben wir Klage
-
2:52 - 2:57wegen Verfassungswidrigkeit und
Bedrohung der Pressefreiheit eingereicht. -
2:57 - 3:00Die erste dieser Anklagen unter
dem sogenannte "ag-gag"-Gesetz -
3:00 - 3:02richtete sich gegen
eine junge Frau: Amy Meyer. -
3:02 - 3:05Amy sah von einer öffentlichen
Straße aus, wie ein Bulldozer -
3:05 - 3:09eine kranke Kuh aus
einem Schlachthof transportierte. -
3:09 - 3:11Amy tat, was jeder von uns tun würde --
-
3:11 - 3:13sie filmte es.
-
3:13 - 3:16Als ich von ihrer Geschichte hörte,
schrieb ich darüber. -
3:16 - 3:18In nur 24 Stunden entfachte
der Artikel einen solchen Aufruhr, -
3:18 - 3:21dass der Staatsanwalt
alle Anschuldigungen fallen ließ. -
3:21 - 3:24Aber es scheint, als sei schon
das Aufdecken solcher Dinge -
3:24 - 3:25eine Bedrohung.
-
3:25 - 3:27Durch den Freedom of Information Act
-
3:27 - 3:29weiß ich, dass die Anti-Terror-Einheit
-
3:29 - 3:31meine Artikel überwacht,
-
3:31 - 3:33auch einen Vortrag wie diesen.
-
3:33 - 3:36Die Akte enthält auch eine nette
kurze Kritik meines Buchs. -
3:36 - 3:39Sie beschrieben es als
"fesselnd und gut geschrieben". -
3:39 - 3:44(Gelächter im Publikum)
(Beifall) -
3:44 - 3:47Etwas für den Klappentext
des nächsten Buchs, stimmt's? -
3:47 - 3:50Sinn und Zweck der ganzen Sache ist,
uns Angst zu machen. -
3:50 - 3:54Aber als Journalist ist mein Vertrauen in
die Kraft der Aufklärung unerschütterlich. -
3:54 - 3:57Unsere wirksamste Waffe
ist das Sonnenlicht. -
3:57 - 4:00Dostojewski schrieb, die ganze Kraft
des Menschen liege darin -
4:00 - 4:03zu beweisen, dass er keine Schraube
sondern ein Mensch ist. -
4:03 - 4:04Immer wieder im Laufe der Geschichte
-
4:04 - 4:06haben Leute an der Macht Angst benutzt,
-
4:06 - 4:10um die Wahrheit zum Schweigen zu bringen
und abweichende Stimmen zu knebeln. -
4:10 - 4:13Die Zeit ist reif
einen neuen Ton anzuschlagen. -
4:13 - 4:14Vielen Dank!
-
4:14 - 4:16(Beifall)
- Title:
- Die schockierende Kriminalisierung friedlicher Proteste
- Speaker:
- Will Potter
- Description:
-
2002 beschloss der Enthüllungsjournalist und TED Fellow Will Potter, aus dem täglichen Trott bei der Chicago Tribune auszubrechen, für die er über Schießereien und Morde berichtete: Er unterstützte aktiv eine örtliche Gruppe, die sich gegen Tierversuche einsetzte. "Ich hielt es für eine sichere Art, etwas Positives zu tun", sagt er. Statt dessen wurde er verhaftet. Es war Potters Aufbruch in eine Welt, in der friedlicher Protest als Terrorismus gebrandmarkt wird.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:33
Retired user approved German subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | ||
Retired user edited German subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | ||
Retired user edited German subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | ||
Retired user edited German subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | ||
Retired user edited German subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | ||
Retired user edited German subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | ||
Retired user edited German subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest | ||
Retired user edited German subtitles for The shocking move to criminalize nonviolent protest |