Return to Video

Цаасан алчуурыг хэрхэн ашиглах вэ?

  • 0:01 - 0:05
    Хорин таван мянга
  • 0:05 - 0:10
    есөн зуун арван тонн
  • 0:10 - 0:12
    цаасан алчуурыг Америкчууд
  • 0:12 - 0:16
    нэг жилд ашиглаж байна.
  • 0:16 - 0:19
    Хэрвээ бид, уучлаарай,
    буруу тоо хэлчихлээ.
  • 0:19 - 0:22
    Жилд 5 сая гаруй тонн цаас ашигладаг.
  • 0:22 - 0:25
    Хэрэв бид цаасан алчуурын
    хэрэглээгээ багасгаж,
  • 0:25 - 0:28
    нэг хүн өдөрт нэг цаасан алчуур хэрэглэвэл
  • 0:28 - 0:35
    25,910 тонн цаас хэмнэнэ.
  • 0:35 - 0:37
    Бид үүнийг хийж чадна.
  • 0:37 - 0:41
    Энд бүх төрлийн цаасан алчуурын
    хайрцагнууд байна.
  • 0:41 - 0:45
    Гурав нугалсан цаас.
    Хүмүүс ихэнхдээ 2 юм уу 3-г авдаг.
  • 0:45 - 0:49
    Тасархай хэсэгтэй, тасддаг цаас байна.
  • 0:49 - 0:51
    Хүмүүс нэг, хоёр, гурав, дөрвийг тасддаг.
  • 0:51 - 0:53
    Нэг иймэрхүү, тийм биз?
  • 0:53 - 0:55
    Өөрөө тасардаг цаас байна.
  • 0:55 - 0:59
    Хүмүүс мөн л нэг, хоёр, гурав, дөрөв гээд
    тасдсаар л байдаг.
  • 0:59 - 1:04
    Дахин боловсруулсан цаасны хувьд ч адил.
  • 1:04 - 1:08
    Тавыг авах хэрэгтэй болдог
    учир нь шингээх чадвар муутай.
  • 1:08 - 1:15
    Үнэндээ та энэ бүгдийг
    нэг л цаасаар хийж болно.
  • 1:15 - 1:17
    Гол түлхүүр нь хоёр үг юм.
  • 1:17 - 1:21
    Өрөөний энэ хэсгийнхний үг бол "сэгсэр".
  • 1:21 - 1:23
    За сонсоцгооё. Сэгсэр. Илүү чанга.
  • 1:23 - 1:25
    Үзэгчид: Сэгсэр.
  • 1:25 - 1:27
    ЖС: Та нарийн хэлэх үг бол "нугал".
  • 1:27 - 1:28
    Үзэгчид: Нугал.
  • 1:28 - 1:29
    ЖС: Дахиад.
  • 1:29 - 1:31
    Үзэгчид: Нугал.
    ЖС: Маш чангаар.
  • 1:31 - 1:33
    Үзэгчид: Сэгсэр. Нугал.
  • 1:33 - 1:37
    ЖС: За. Нойтон гар.
  • 1:37 - 1:42
    Сэгсэр 1, 2, 3, 4, 5, 6,
    7, 8, 9, 10, 11, 12.
  • 1:42 - 1:45
    Яагаад 12 удаа гэж?
    12 дагагч, 12 овог аймаг,
  • 1:45 - 1:49
    12 ордны тэмдэг, 12 сар.
    Миний хамгийн дуртай нь:
  • 1:49 - 1:51
    12 бол нэг үетэй хамгийн их тоо.
  • 1:51 - 1:55
    (Инээд)
  • 1:55 - 2:02
    Гурван нугалсан цаас. Нугал.
  • 2:02 - 2:04
    Хуурай.
  • 2:04 - 2:08
    (Алга ташилт)
  • 2:08 - 2:13
    Үзэгчид: Сэгсэр.
  • 2:13 - 2:16
    Нугал.
  • 2:16 - 2:19
    ЖС: Өөрөө тасарна. Нугал.
    Нугалах нь маш чухал.
  • 2:19 - 2:24
    Ингэх нь цасны завсарт усыг
    шингээх боломж олгодог.
  • 2:24 - 2:26
    Энэ хэсгийг санах гээд хэрэггүй,
    гэхдээ надад итгэ.
  • 2:26 - 2:31
    (Инээд)
  • 2:31 - 2:38
    Үзэгчид: Сэгсэр. Нугал.
  • 2:38 - 2:44
    ЖС: Өөрөө тасарна.
  • 2:44 - 2:45
    Инээдтэй нь юу гээч.
  • 2:45 - 2:47
    Миний гар 3, 4 цаас ашигладаг хүмүүсээс
    илүү хуурай.
  • 2:47 - 2:50
    Учир тэд завсарыг нь арчдаггүй.
  • 2:50 - 2:53
    Хэрэв та үүнийг хангалттай биш
    гэж бодож байвал...
  • 2:53 - 3:01
    Үзэгчид: Сэгсэр. Нугал.
  • 3:01 - 3:05
    Одоо жинхэнэ ганган бүтээлийг үзүүлье.
  • 3:05 - 3:07
    Энэ нь таныг гараа сэгсрэхэд
  • 3:07 - 3:09
    гарч ирдэг алчуур.
  • 3:09 - 3:11
    Хэтэрхий том алчуур байдаг.
  • 3:11 - 3:12
    Би та нарт нууц хэлье.
  • 3:12 - 3:14
    Хэрвээ та маш хурдан, үнэхээр хурдан.
  • 3:14 - 3:16
    Үүнийг би баталж чадна.
  • 3:16 - 3:21
    Энэ бол энэ барилгаас авсан
    тал цаасан алчуур юм.
  • 3:21 - 3:24
    Яаж? Гарч эхэлмэгц нь тасалчих.
  • 3:24 - 3:26
    Ухаалаг болохоор өөрөө зогсоно.
  • 3:26 - 3:30
    Тэгээд та тал цаастай боллоо.
  • 3:30 - 3:36
    Үзэгчид: Сэгсэр. Нугал.
  • 3:43 - 3:50
    ЖС: Одоо хамтдаа хэлцгээе. Сэгсэр. Нугал.
  • 3:50 - 3:54
    Үлдсэн амьдралынхаа турш эдгээд үгсийг
  • 3:54 - 3:57
    цаасан алчуур авах бүртээ санаарай.
  • 3:57 - 4:02
    Нэг хүний нэг цаасан алчуур нь жилд
  • 4:02 - 4:07
    25,910 тонн цаас. Бага зүйл биш шүү.
  • 4:07 - 4:09
    Дараа жил, ариун цэврийн цаас.
  • 4:09 - 4:10
    (Инээд)
Title:
Цаасан алчуурыг хэрхэн ашиглах вэ?
Speaker:
Жо Смит
Description:

Та өдөр болгон цаасан алчуурыг гараа хатаахдаа ашигладаг, гэхдээ та буруу ашиглаж байна. Үр өгөөжтэй, хөгжилтэй энэхүү илтгэлд Жо Смит цаасан алчуурыг хэрхэн төгс ашиглах аргаас хуваалцлаа.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:11
Indra Ganzorig approved Mongolian subtitles for How to use a paper towel
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for How to use a paper towel
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for How to use a paper towel
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for How to use a paper towel
Marla Munkh-Achit accepted Mongolian subtitles for How to use a paper towel
Marla Munkh-Achit edited Mongolian subtitles for How to use a paper towel
Marla Munkh-Achit edited Mongolian subtitles for How to use a paper towel
Khishgee Natsagdorj edited Mongolian subtitles for How to use a paper towel
Show all

Mongolian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.