Return to Video

If College Freshmen Were Honest On Move-In Day

  • 0:00 - 0:04
    ¿Hey, quieren ir a comer algo con un gran grupo de gente
    aterrorizado de comer solo?
  • 0:06 - 0:08
    Hey, soy tu compañero de cuarto, por favor no seas patético.
  • 0:09 - 0:13
    Vamos a ser mejores amigos hasta que encontremos
    gente con quien tengamos cosas en común.
  • 0:13 - 0:16
    Oh, me importa más que me cojan a ir a clase.
  • 0:16 - 0:20
    Estoy intentando verme mas cool de lo que me veían
    en la prepa y no está funcionando.
  • 0:20 - 0:22
    Mi lado del cuarto es más lindo que el tuyo.
  • 0:22 - 0:24
    Nuestro cuarto va a oler a mota, mucho.
  • 0:24 - 0:28
    Te estoy ofreciendo amablemente que cambiemos camas,
    aunque los dos sabemos que no lo voy a hacer.
  • 0:28 - 0:33
    Oh, haré cualquier cosa para evitar las peleas.
    Vamos a pasar una cantidad desafortunada de tiempo juntos.
  • 0:33 - 0:36
    Hay nuestros papás ya se fueron, dejemos de actuar así, ¡vamos!
  • 0:36 - 0:39
    Oh una vez que empecemos a ver fraternidades definitivamente dejaré de juntarme contigo.
  • 0:39 - 0:41
    Sólo me junto contigo porque tienes una ID falsa.
  • 0:41 - 0:44
    Es la primera vez que estoy lejos de casa, estoy aterrorizado
  • 0:44 - 0:48
    Te busqué en Facebook y tu hermana está muy buena, le voy a coquetear cuando venga de visita.
  • 0:48 - 0:50
    Estoy intentando acostarme con cada niña que conozca esta semana.
  • 0:50 - 0:53
    Vamos a besarnos una vez y luego nos evitaremos por los proximos cuatro años.
  • 0:53 - 0:57
    Nunca voy a limpiar este edredón, ¿a lo mejor si vomito en el?
  • 0:57 - 0:58
    Pero probablemente no.
  • 0:58 - 1:01
    ¡Ese es mi novio y te vamos a correr al pasillo todo el tiempo!
  • 1:01 - 1:02
    Voy a resentir la mierda de eso.
  • 1:02 - 1:07
    Nunca te diré cuando algo me molesta, pero seré extremadamente pasivo-agresiva al respecto.
  • 1:07 - 1:11
    ¡Besarte va a ser el primer error que cometa en la uni, pero definitivamente no el último!
  • 1:11 - 1:17
    Este cuarto es un tanto miserable, pero tengo 18 y absolutamente nada es mejor que vivir con mis papás.
  • 1:18 - 1:20
    Tengo beca y sólo pago 20 dólares para que me cojan.
  • 1:20 - 1:24
    Recuerda como me veo porque voy a subir 15 libras.
  • 1:24 - 1:27
    Voy a traer una tonelada de niños de fraternidad y no me importa si estás aquí.
  • 1:27 - 1:29
    Pretenderé que estoy dormida y odiaré cada segundo de ello.
  • 1:29 - 1:33
    También soy un gran fan de NSYNC "No Strings Attached" cambió mi vida.
  • 1:33 - 1:35
    Ay hey, te voy a perseguir, sexualmente.
Title:
If College Freshmen Were Honest On Move-In Day
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:36

Spanish subtitles

Revisions