Public Speaking - Cyanide & Happiness Shorts

0:00 - 0:02

(Tiếng thì thầm của đám đông trong khán phòng)
0:02 - 0:03

Được rồi, ôi trời
0:03 - 0:06

Ôi trời, ôi trời, ôi trời, ôi trời, ôi trời ơi
0:06 - 0:07

[sân khấu] Và không thể thiếu những khó nhọc
0:07 - 0:09

Ông Troy Timmons
0:14 - 0:16

- [tự nhủ] được rồi Troy, không gì phải sợ,
0:16 - 0:16

Không có gì phải sợ.
0:16 - 0:17

Thôi nào, cậu làm được mà.
0:17 - 0:19

Chỉ cần đọc những gì ghi trên giấy thôi.
0:20 - 0:22

Chỉ cần tưởng tượng mọi người đang khoả thân
0:22 - 0:24

Phải, mọi người đang khoả thân.
0:24 - 0:26

Tưởng tượng mọi người là bọ.
0:26 - 0:28

Bọn họ toàn là lũ bọ.
0:28 - 0:30

Tưởng tượng bọn họ là lũ bọ khoả thân.
0:31 - 0:33

Tôi có một quả bom!
0:33 - 0:34

(Khán giả hoảng sợ)
0:34 - 0:45

(la hét)
0:45 - 0:50

- Và quả bom đó là sự thật trong quảng cáo phương tiện truyền thông xã hội.
0:51 - 0:52

-[khán giả] Ô yeah!
0:53 - 0:56

(nhạc)

Trang Trang edited Vietnamese subtitles for Public Speaking - Cyanide & Happiness Shorts

Vietnamese subtitles