Return to Video

Kako predstaviti jedan deo u milion - Kim Prešof (Kim Preshoff) i TED-Ed zajednica

  • 0:07 - 0:10
    Šta znači to biti jedan u milion?
  • 0:10 - 0:13
    Ne u smislu teksta sa čestitke,
  • 0:13 - 0:15
    nego u naučnom smislu,
  • 0:15 - 0:18
    gde je jedan milioniti deo jedinica mere.
  • 0:18 - 0:22
    Deo u milionu je broj
    jedinica jedne supstance
  • 0:22 - 0:24
    po jednom milionu jedinica druge.
  • 0:24 - 0:28
    Može da meri koncentracije onda kada
    mala količina predstavlja veliku razliku.
  • 0:28 - 0:34
    Na primer, koncentracija od samo 35 ppm
    ugljen-monoksida u vazduhu
  • 0:34 - 0:36
    otrovna je za ljude.
  • 0:36 - 0:39
    Sa ovakvim merama
    srećemo se prilično često,
  • 0:39 - 0:42
    ali pošto je teško predstaviti
    zaista velike brojeve,
  • 0:42 - 0:47
    teško je da zamislimo šta to znači
    jedan deo u milion.
  • 0:47 - 0:50
    Evo devet korisnih načina
    da ovo zamislite.
  • 0:50 - 0:55
    Ukoliko biste imali
    dirke sa 11 363 klavira,
  • 0:55 - 1:01
    jedna od tih dirki bila bi
    jedna u milion.
  • 1:01 - 1:06
    Kao i jedno zrno šećera
    u 273 kocke šećera,
  • 1:06 - 1:10
    jedna sekunda u jedanaest i po dana
  • 1:10 - 1:12
    ili četiri tačke na slici:
  • 1:12 - 1:17
    "Nedeljno popodne na ostrvu Grand Žat".
  • 1:17 - 1:21
    Kapacitet vaše kade je oko 230 litara,
  • 1:21 - 1:25
    tako da bi sedam kapi mastila
    bilo jedan deo u milion.
  • 1:25 - 1:32
    Engleska verzija serijala Hari Poter
    ima 1.084.170 reči,
  • 1:32 - 1:37
    čime reč "hipogrif" na 221. strani
    "Zatvorenika u Askabanu"
  • 1:37 - 1:41
    predstavlja nešto manje
    od jednog dela u milion.
  • 1:41 - 1:45
    Milion zrna kukuruza je oko 1250 klipova,
  • 1:45 - 1:49
    tako bi jedno zrno u toj hrpi
    bilo jedan deo u milion.
  • 1:49 - 1:53
    U zgradu Empajer stejt
    uzidano je deset miliona cigala,
  • 1:53 - 1:57
    tako da bi jedan deo u milion
    bila hrpa od samo deset njih.
  • 1:57 - 2:02
    Konačno, sto ljudi radilo je zajedno
    da bi animirali ovaj video.
  • 2:02 - 2:06
    Zajedno, oni imaju oko 10 miliona dlaka
    na svojim glavama.
  • 2:06 - 2:10
    Iščupajte deset njihovih dlaka
    i dobićete jedan u milion.
Title:
Kako predstaviti jedan deo u milion - Kim Prešof (Kim Preshoff) i TED-Ed zajednica
Description:

Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/how-to-visualize-one-part-per-million-kim-preshoff-the-ted-ed-community

"Deo u milion" je naučna jedinica za merenje, koja označava broj jedinica neke supstance u milion jedinica druge supstance. Ali s obzirom na to da je teško predstaviti tako velike brojeve, može biti komplikovano da predstavimo sebi šta zapravo znači "jedan deo u milion". Kim Prešof (uz pomoć više od 100 animatora iz TED-Ed zajednice) deli devet korisnih načina da se predstavi ovaj izraz.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:28

Serbian subtitles

Revisions