你的電子郵件夠隱密?仔細再想想
-
0:01 - 0:0625 年前,歐洲核子研究組織的科學家
創造了全球資訊網。 -
0:06 - 0:10自此之後,網路改變了我們溝通、
-
0:10 - 0:14做生意,甚至是生活的方式。
-
0:14 - 0:15從很多方面來說,
-
0:15 - 0:21這個概念也催生了谷歌、
臉書、推特和無數網站, -
0:21 - 0:23同時也改變了我們的生活,
-
0:23 - 0:27並帶給我們許多實質上的助益,
例如關係更緊密的社會。 -
0:27 - 0:31然而,網路也有些壞處。
-
0:31 - 0:36現在一般人放在
網路上的個資多得嚇人, -
0:36 - 0:40只要我們每次在臉書貼文、
-
0:40 - 0:42在谷歌上搜尋,
-
0:42 - 0:44或是寄封信
都會在網路上添加一筆個資。 -
0:44 - 0:46大多數人可能會想,
-
0:46 - 0:49一封電子郵件而已,
裡面沒什麼資料吧? -
0:49 - 0:52但是如果你評估一整年的電郵,
-
0:52 - 0:55或甚至是一輩子的電郵,
-
0:55 - 0:58加總起來透露的訊息非常多。
-
0:58 - 1:01可以透露我們去了哪裡、
和誰見了面, -
1:01 - 1:05甚至能從許多方面了解
我們在想什麼。 -
1:05 - 1:09更恐怖的是現在
我們的資料會永存於世, -
1:09 - 1:12所以你的資料能夠也將會
比你活得還要久。 -
1:12 - 1:15現況是我們幾乎無法控制
-
1:15 - 1:18自己的資料和隱私。
-
1:18 - 1:21因此網路誕生滿 25 年的今年,
-
1:21 - 1:24很重要的是我們應該要花點時間
-
1:24 - 1:26思考這代表了什麼意義。
-
1:26 - 1:28我們必須認真思考。
-
1:28 - 1:30我們失去了隱私,沒錯,
-
1:30 - 1:33但其實我們也失去了
「隱私」這個概念。 -
1:34 - 1:36如果你仔細一想,
-
1:36 - 1:40在座大多數人應該都記得
還沒有網路的生活是什麼樣子, -
1:40 - 1:42但現在有一群新世代
-
1:42 - 1:46從很小的時候就學會上網分享大小事,
-
1:46 - 1:50這個世代不會記得
有隱私資料的年代是什麼樣子。 -
1:50 - 1:54再這樣下去二十年後,
-
1:54 - 1:57「隱私」兩字就會有全然不同的意義,
-
1:57 - 1:59與你我所知的大不相同。
-
1:59 - 2:01因此現在我們該花點時間思考,
-
2:01 - 2:04有辦法能改變現況嗎?
-
2:04 - 2:07我相信有辦法。
-
2:07 - 2:11我們來看看現在世界上
最普遍的溝通方式: -
2:11 - 2:13電子郵件。
-
2:13 - 2:16在電子郵件發明前,
我們大多靠信件連繫, -
2:16 - 2:18過程很簡單。
-
2:18 - 2:22你會先在一張紙上寫些訊息,
-
2:22 - 2:24然後放進信封中密封,
-
2:24 - 2:25在寄出前
-
2:25 - 2:28你只要貼郵票、寫地址就可以了。
-
2:28 - 2:30不幸的是,現在
-
2:30 - 2:33我們寄的其實是電郵,而非信函。
-
2:33 - 2:35從多方面來看,
你寄的其實是明信片, -
2:35 - 2:39這張明信片每個人都看得到,
-
2:39 - 2:43從你的電腦寄出
到收信人收到的這段時間, -
2:43 - 2:45每個人都看得到全文。
-
2:45 - 2:49解決方式已廣為人知一段時間了,
-
2:49 - 2:51還有許多嘗試處理的方法。
-
2:51 - 2:54最基本的解決方式是加密,
-
2:54 - 2:56道理很簡單。
-
2:56 - 3:00首先,將你的電腦
和電郵伺服器間的連結加密, -
3:00 - 3:04然後資料擱在伺服器的時候
也要加密資料。 -
3:04 - 3:06但會出現一個問題是
-
3:06 - 3:09電郵伺服器也有加密金鑰,
-
3:09 - 3:13因此你有個超級大鎖,
鑰匙就放在旁邊。 -
3:13 - 3:16不只是這樣,所有政府都能依法要求
-
3:16 - 3:18並取得資料的鑰匙,
-
3:18 - 3:21而且你完全不會察覺。
-
3:21 - 3:26我們解決這個問題的方法
其實很簡單,從理論上講, -
3:26 - 3:28你給每個人專屬鑰匙,
-
3:28 - 3:32然後確保伺服器沒有鑰匙。
-
3:32 - 3:34這看起來就像常識,對吧?
-
3:34 - 3:38問題來了,
為何到現在都還做不到? -
3:38 - 3:40如果我們仔細想想,
-
3:40 - 3:44會發現當代的網路商業模式
-
3:44 - 3:46其實無法和隱私共存。
-
3:46 - 3:49只要看網路上最大的幾個網站,
-
3:49 - 3:52你就會發現廣告扮演極大的角色。
-
3:52 - 3:56事實上,它們光是今年
廣告費就花了 1370 億美元, -
3:56 - 3:58為了讓我們看到的廣告
效果發揮最大功效, -
3:58 - 4:00廠商就要對我們無所不知。
-
4:00 - 4:02他們必須知道我們住在哪、
-
4:02 - 4:06年紀多大、喜歡什麼、討厭什麼,
-
4:06 - 4:08還有他們能得手的所有訊息。
-
4:08 - 4:10仔細想想,
-
4:10 - 4:14要得到這些訊息的最好方法
其實就是侵犯我們的隱私。 -
4:14 - 4:17所以這些公司才不會給我們隱私。
-
4:17 - 4:19如果你想要在網路上擁有隱私,
-
4:19 - 4:23就必須自己挺身而出、去爭取。
-
4:23 - 4:25多年來,談到電子郵件隱私的時候,
-
4:25 - 4:28解決方式就只有
良好隱私密碼法 (PGP), -
4:28 - 4:31不僅十分複雜,
而且只有科技達人才會懂。 -
4:31 - 4:34這份圖表基本上顯示出
-
4:34 - 4:36加密與解密訊息的過程。
-
4:36 - 4:39不用說,這個方法不是人人適用,
-
4:39 - 4:42而且其實還是問題的一部分,
-
4:42 - 4:45因為當你思考「溝通」,
-
4:45 - 4:49定義上來說,
就是要和另一個人溝通。 -
4:49 - 4:52因此良好隱私密碼法
如期發揮強大功效的同時, -
4:52 - 4:55對方卻不知道該怎麼使用,
-
4:55 - 4:58那麼私下溝通就根本不存在。
-
4:58 - 5:01這是我們必須解決的問題。
-
5:01 - 5:03如果我們想要在網路上擁有隱私,
-
5:03 - 5:06唯一可行的方法
就是讓全世界都參與, -
5:06 - 5:10而唯一可能的方式
就是我們打破入門的藩籬。 -
5:10 - 5:13我想這正是科技界的關鍵挑戰。
-
5:13 - 5:17我們該做的是付出行動,
並讓隱私不再遙不可及。 -
5:17 - 5:20因此去年夏天,
愛德華.史諾登事件爆發, -
5:20 - 5:24我和幾位同事決定看看
我們能不能讓這件事成真。 -
5:24 - 5:29當時我們在歐洲核子研究組織工作,
-
5:29 - 5:33在世界上最大的粒子對撞機裡,
附帶一提,那會撞擊質子。 -
5:33 - 5:36我們都是科學家,
所以我們運用自己的科學創造力 -
5:36 - 5:39為我們的計畫想出非常有創意的名稱:
-
5:39 - 5:41質子信箱 (ProtonMail)。
(笑聲) -
5:41 - 5:44當代許多新創公司
都是從某個人的車庫 -
5:44 - 5:46或地下室起步。
-
5:46 - 5:47我們不太一樣。
-
5:47 - 5:50我們起步的地方是在
歐洲核子研究組織的自助餐廳, -
5:50 - 5:52其實這很讚,因為你看,
-
5:52 - 5:55你想要的食物和水這裡都有。
-
5:55 - 5:56而且更棒的是
-
5:56 - 6:01每天中午十二點到下午兩點,
不用收費,就能與 -
6:01 - 6:06歐洲核子研究組織自助餐廳裡
幾千個科學家和工程師談話, -
6:06 - 6:08這些人基本上知道所有問題的解答。
-
6:08 - 6:11我們就在這樣的環境中開始工作。
-
6:11 - 6:14其實我們想要做的是將你的電子郵件
-
6:14 - 6:18轉變為某種看起來像這樣的東西,
-
6:18 - 6:19但更重要的是,
-
6:19 - 6:22我們想採取你察覺不到的方式。
-
6:22 - 6:23要實現這個,
-
6:23 - 6:27我們需要結合科技和設計。
-
6:27 - 6:30我們要怎麼做才能做到這樣?
-
6:30 - 6:34不把鑰匙放在伺服器上
大概是個好主意。 -
6:34 - 6:38因此我們做的是
在你的電腦上產生加密金鑰, -
6:38 - 6:41不只是一把鑰匙,而是一對鑰匙,
-
6:41 - 6:46所以會有一把 RSA 私密金鑰
和一把 RSA 公開金鑰, -
6:46 - 6:48這些金鑰都完全相連。
-
6:48 - 6:53我們來看看多人溝通時的運作過程。
-
6:53 - 6:57鮑勃和艾莉絲想要私下聯絡,
-
6:57 - 7:01關鍵挑戰是如何取得鮑勃的訊息,
-
7:01 - 7:05並在交給艾莉絲的過程中,
讓伺服器無法讀取訊息。 -
7:05 - 7:08因此我們要做的是加密,
-
7:08 - 7:10甚至在鮑勃送出前就加密,
-
7:10 - 7:14有個招術是我們用艾莉絲的公鑰加密。
-
7:14 - 7:19這份加密資料
透過伺服器送給艾莉絲, -
7:19 - 7:24因為訊息是用艾莉絲的公鑰加密,
-
7:24 - 7:28現在唯一能解密的就是艾莉絲的私鑰,
-
7:28 - 7:33而艾莉絲就是唯一擁有這把鑰匙的人。
-
7:33 - 7:35所以現在我們已經完成這項目標,
-
7:35 - 7:38就是讓訊息在鮑勃
送給艾莉絲的過程中, -
7:38 - 7:40伺服器無法讀取內容。
-
7:40 - 7:43其實我在這裡放的是非常簡化的圖片。
-
7:43 - 7:45真實情況複雜多了,
-
7:45 - 7:49需要很多軟體,看起來有點像這樣。
-
7:49 - 7:51真正關鍵的設計挑戰在於:
-
7:51 - 7:55我們如何把這些複雜性和軟體,
-
7:55 - 7:59以使用者看不到的方式操作。
-
7:59 - 8:02我想在質子信箱上,
我們已經做到非常接近的程度了。 -
8:02 - 8:05我們來看實務操作的情況。
-
8:05 - 8:08這裡同樣是鮑勃和艾莉絲,
-
8:08 - 8:10他們也想要對話有保障。
-
8:10 - 8:12他們只要在質子信箱上建立帳號,
-
8:12 - 8:15很簡單,只要一下子就好了,
-
8:15 - 8:17所有的金鑰加密和產生
-
8:17 - 8:21就在鮑勃建立帳號的同時,
會自動在後臺啟動。 -
8:21 - 8:24帳號建立好後,他只要點選「寫信」,
-
8:24 - 8:27現在他就可以像平常一樣寫信。
-
8:27 - 8:28他輸入訊息後,
-
8:28 - 8:32只要再點選「送出」,
-
8:32 - 8:35就像那樣,不需要了解密碼學,
-
8:35 - 8:39只要用和現在完全一樣的方式寫信,
-
8:39 - 8:41鮑勃就能送出加密訊息。
-
8:41 - 8:46現在這只是第一步,
-
8:46 - 8:48但是我們就能看到:只要改良科技,
-
8:48 - 8:52擁有隱私就不會太難,
也不需要搞破壞。 -
8:52 - 8:57如果我們改變目標,
將增加廣告收益改為保護資料, -
8:57 - 8:59我們就真的能擁有隱私。
-
8:59 - 9:01我知道每個人心裡都有一個疑問,
-
9:01 - 9:04好啦,保護隱私,這是遠大目標,
-
9:04 - 9:07但是沒有廣告給你的大筆收入,
-
9:07 - 9:09你還能不能做到?
-
9:09 - 9:11我想答案是肯定的,
-
9:11 - 9:14因為現在我們已經做到
-
9:14 - 9:18讓世界各地的人都了解隱私有多重要,
-
9:18 - 9:21當你擁有了這樣的觀念,
任何事都可能。 -
9:21 - 9:22今年初,
-
9:22 - 9:25質子信箱的使用者多到
讓我們耗盡資源, -
9:25 - 9:28因此,我們的使用者共同
-
9:28 - 9:30捐了五十萬美元。
-
9:30 - 9:32這只是一個案例,讓你看見
-
9:32 - 9:36當你帶領社群一起實現共同目標
會有什麼可能。 -
9:36 - 9:37我們也能影響世界。
-
9:37 - 9:39現在,
-
9:39 - 9:42有 25 萬人在質子信箱註冊,
-
9:42 - 9:44這些人來自世界各地,
-
9:44 - 9:45顯示了隱私
-
9:45 - 9:48不只是歐美的議題,
-
9:48 - 9:50而是影響我們每個人的全球議題。
-
9:50 - 9:54這是我們確實必須關心並實踐的問題。
-
9:54 - 9:57那麼我們應該怎麼解決這個問題?
-
9:57 - 9:59首先,
-
9:59 - 10:01我們要支持不同的網路商業模式,
-
10:01 - 10:04支持不完全依賴廣告
-
10:04 - 10:06收益和成長的模式。
-
10:06 - 10:09我們確實需要建立新網路,
-
10:09 - 10:14將我們的隱私與管控資料的能力
擺在第一順位的新網路。 -
10:14 - 10:16但更重要的是
-
10:16 - 10:21我們必須建立新網路,
其中隱私不再只是一個選項, -
10:21 - 10:23而是預設值。
-
10:24 - 10:26我們已經用質子信箱完成第一步,
-
10:26 - 10:30但這其實只是漫長旅程的第一步。
-
10:30 - 10:32今天我可以和大家分享的好消息,
-
10:32 - 10:36這個讓人興奮的消息是
這條路上我們不孤獨。 -
10:36 - 10:38保護大眾隱私和網路自由的運動
-
10:38 - 10:40日益壯大,
-
10:40 - 10:43現在世界各地都有許多計畫
-
10:43 - 10:47共同協助強化我們的隱私。
-
10:47 - 10:51這些計畫保護的範圍
從網路聊天室到語音通話, -
10:51 - 10:53也包含了我們檔案儲存、線上搜尋,
-
10:53 - 10:56線上瀏覽和許多事情。
-
10:56 - 11:00這些計畫沒有大筆廣告費贊助,
-
11:00 - 11:02而是確實獲得到大眾支持,
-
11:02 - 11:05就像你我一樣來自
世界各地的個人捐助。 -
11:05 - 11:08這很重要,因為最終
-
11:08 - 11:12隱私取決於我們每一個人,
-
11:12 - 11:15我們現在必須保護隱私,
因為我們的線上資料 -
11:15 - 11:18不只是 0 和 1 的組合,
-
11:18 - 11:19重要性遠甚於此。
-
11:19 - 11:22那關乎我們的生命、個人故事、
-
11:22 - 11:24我們的朋友、家人,
-
11:24 - 11:28在許多方面也和
我們的希望、抱負有關。 -
11:28 - 11:31現在我們需要花時間
確實保護我們的權利, -
11:31 - 11:33只和我們想分享隱私的對象分享,
-
11:33 - 11:36因為沒有了隱私,
我們就無法擁有自由社會。 -
11:36 - 11:39現在我們應該一起站起來說:
-
11:39 - 11:43是的!我們想要生活在
有線上隱私的社會; -
11:43 - 11:47是的!我們可以共同合作,
讓願景成真。 -
11:47 - 11:49謝謝。
-
11:49 - 11:56(掌聲)
- Title:
- 你的電子郵件夠隱密?仔細再想想
- Speaker:
- 嚴育銓
- Description:
-
科學家嚴育銓 (Andy Yen) 在這場發人深省的演說中表示,傳送電子郵件訊息就像寄送明信片,每個人都能閱讀信件內容。雖然用來保護電子郵件通訊隱私的科技──「加密」──確實存在,但至今加密還是難以安裝,使用上也非常麻煩。他分享了與同事在歐洲核子研究組織設計的電子郵件程式樣本,說明加密也能輕易成為預設值,為大眾提供真正的電子郵件隱私。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:09
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Regina Chu accepted Chinese, Traditional subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for Think your email's private? Think again |