Считаете, что ваша электронная почта личная? Подумайте ещё раз
-
0:01 - 0:0625 лет назад учёные из ЦЕРНа
создали Всемирную паутину. -
0:06 - 0:10С тех пор интернет
трансформировал то, как мы общаемся, -
0:10 - 0:14ведём бизнес, то, как мы живём.
-
0:14 - 0:21Идеи, которые породили
Google, Facebook, Twitter и многое другое, -
0:21 - 0:23во многом изменили нашу жизнь,
-
0:23 - 0:27что принесло ряд преимуществ,
как, например, более связанное общество. -
0:27 - 0:30Тем не менее, существуют и недостатки.
-
0:31 - 0:33У обычного человека сегодня
-
0:33 - 0:36невероятное количество
личной информации размещeно в сети, -
0:36 - 0:40и к этой информации мы добавляем
каждый новый пост на Facebook, -
0:40 - 0:42каждый новый запрос в Google,
-
0:42 - 0:44каждое отправленное
электронное письмо. -
0:44 - 0:46Многие из вас, наверное, думают,
-
0:46 - 0:49что одно письмо не делает погоды.
-
0:49 - 0:53Но если взять переписку за год
-
0:53 - 0:56или, может, даже за всё время,
что вы используете почту, -
0:56 - 0:58всё вместе, это многое расскажет.
-
0:58 - 1:01Расскажет,
где мы были, кого встретили -
1:01 - 1:05и даже о чём мы думаем.
-
1:05 - 1:09Самое страшное,
что эта информация сохраняется навсегда, -
1:09 - 1:12ваша информация переживёт вас самих.
-
1:12 - 1:16Мы потеряли контроль
над нашей информацией -
1:16 - 1:18и конфиденциальностью.
-
1:18 - 1:21В этом году,
когда интернету исполняется 25 лет, -
1:21 - 1:24очень важно воспользоваться моментом
-
1:24 - 1:26и понять, что это означает для нас с вами.
-
1:26 - 1:28Мы должны задуматься.
-
1:28 - 1:30Конфиденциальность потеряна, да,
-
1:30 - 1:33но также потеряна
и сама идея конфиденциальности. -
1:34 - 1:40Большинство присутствующих,
вероятно, помнит жизнь до интернета, -
1:40 - 1:42но подрастает новое поколение людей,
-
1:42 - 1:46которых с самого раннего возраста
учили делиться всем в сети, -
1:46 - 1:50и им не вспомнить времени,
когда информация была конфиденциальной. -
1:50 - 1:54Если продолжать в таком духе,
то через 20 лет -
1:54 - 1:57слово «конфиденциальность»
будет значить совсем не то, -
1:57 - 1:59что мы понимаем под этим сейчас.
-
1:59 - 2:01Самое время остановиться и подумать:
-
2:01 - 2:04можем ли мы что-то с этим сделать?
-
2:04 - 2:07Я уверен, что можем.
-
2:07 - 2:10Давайте посмотрим на один
из самых популярных в мире видов общения -
2:10 - 2:13в настоящее время — электронную почту.
-
2:13 - 2:16До изобретения электронной почты
люди общались посредством писем, -
2:16 - 2:19и процесс был достаточно простым.
-
2:19 - 2:22Сначала на листе бумаги писали сообщение,
-
2:22 - 2:24затем помещали его в конверт
и запечатывали, -
2:24 - 2:26оставалось наклеить марку, написать адрес
-
2:26 - 2:28и отправить письмо.
-
2:28 - 2:30К сожалению, теперь,
-
2:30 - 2:33отправляя электронное письмо,
мы отправляем не письмо. -
2:33 - 2:35Это, скорее, открытка,
-
2:35 - 2:39в том смысле, что все, кто её видят
-
2:39 - 2:43после того, как она покинет ваш компьютер,
и до того, как её получит адресат, -
2:43 - 2:45могут прочитать всё, что в ней написано.
-
2:45 - 2:48Решение этой проблемы известно,
-
2:48 - 2:51и предпринималось
множество попыток его реализовать. -
2:51 - 2:54Основное решение —
это использовать шифрование, -
2:54 - 2:56и идея довольно проста.
-
2:56 - 2:57Сначала вы шифруете соединение
-
2:57 - 3:00между вашим компьютером
и почтовым сервером. -
3:00 - 3:04Затем вы шифруете информацию,
пока она находится на сервере. -
3:04 - 3:06Но здесь есть проблема:
-
3:06 - 3:09на серверах электронной почты
лежат и ключи шифрования, -
3:09 - 3:13получаем большой замок — и рядом ключ.
-
3:13 - 3:16Но это ещё не всё. Любое правительство
может законно попросить -
3:16 - 3:18ключ к вашей информации,
-
3:18 - 3:21и всё это без вашего ведома.
-
3:21 - 3:26Решить эту проблему
относительно просто, в теории: -
3:26 - 3:29даём всем собственные ключи,
-
3:29 - 3:32потом убеждаемся,
что у сервера этих ключей нет. -
3:32 - 3:34Похоже на разумное решение, да?
-
3:34 - 3:38Тогда появляется вопрос:
почему этого ещё не сделали? -
3:38 - 3:41Если хорошо подумать,
-
3:41 - 3:44видно, что сегодняшняя
бизнес-модель интернета -
3:44 - 3:46не очень совместима с приватностью.
-
3:46 - 3:49Взгляните хотя бы
на самые большие компании в сети -
3:49 - 3:52и увидите,
что реклама играет огромную роль. -
3:52 - 3:56Факт: только за этот год на рекламу
потрачено 137 миллиардов долларов, -
3:56 - 3:58а чтобы оптимизировать показ объявлений,
-
3:58 - 4:01компании должны знать о нас всё.
-
4:01 - 4:03Им надо знать, где мы живём,
-
4:03 - 4:06сколько нам лет,
что мы любим, что мы не любим -
4:06 - 4:08и всё остальное,
что им удастся заполучить. -
4:08 - 4:14Лучший способ получить эту информацию —
это вторжение в личную жизнь. -
4:14 - 4:17Эти компании не собираются
гарантировать нам конфиденциальность. -
4:17 - 4:19Если мы хотим конфиденциальности,
-
4:19 - 4:23мы должны пойти и взять её сами.
-
4:23 - 4:25В течение многих лет для электронной почты
-
4:25 - 4:28единственным решением
была PGP — программа шифрования, -
4:28 - 4:31довольно сложная и доступная
только технически подкованным людям. -
4:31 - 4:34Эта схема показывает
-
4:34 - 4:36процесс шифрования
и дешифрования сообщений. -
4:36 - 4:39Само собой, это решение не для всех,
-
4:39 - 4:42и это, кстати, часть проблемы,
-
4:42 - 4:45потому что общение
-
4:45 - 4:49по определению подразумевает собеседника.
-
4:49 - 4:52И хотя PGP отлично справляется
со своей задачей, -
4:52 - 4:55для людей, которые не понимают,
как её использовать, -
4:55 - 4:58возможности конфиденциального общения
просто не существует. -
4:58 - 5:01И эту проблему необходимо решить.
-
5:01 - 5:03И если мы хотим
конфиденциальности в сети, -
5:03 - 5:06единственный способ этого добиться —
заручиться поддержкой всего мира, -
5:06 - 5:10а это возможно
только если мы снизим входной барьер. -
5:10 - 5:13Это главное изменение, которое должно
осуществить техническое сообщество. -
5:13 - 5:17Мы должны сделать
конфиденциальность более доступной. -
5:17 - 5:20Прошлым летом, когда увидела свет
история Эдварда Сноудена, -
5:20 - 5:24мы с несколькими коллегами решили
проверить, можем ли мы это осуществить. -
5:24 - 5:29Тогда мы работали в Европейской
организации по ядерным исследованиям -
5:29 - 5:33на самом большом в мире ускорителе частиц,
который, кстати, ускоряет протоны. -
5:33 - 5:36Мы все учёные, так что мы использовали
нашу научную креативность -
5:36 - 5:39и придумали очень креативное название
нашему проекту: -
5:39 - 5:41ПротонПочта (ProtonMail).
(Смех) -
5:41 - 5:44Многие стартапы начинаются в гаражах
-
5:44 - 5:46или подвалах.
-
5:46 - 5:47У нас всё было немного иначе.
-
5:47 - 5:50Мы начали в кафетерии ЦЕРНа,
-
5:50 - 5:53что на самом деле здорово:
-
5:53 - 5:55есть еда и вода, сколько захочешь.
-
5:55 - 5:57Но ещё лучше то, что каждый день
-
5:57 - 6:01с 12 до 2 часов дня бесплатно
-
6:01 - 6:06кафетерий ЦЕРНа наполняют
тысячи учёных и инженеров, -
6:06 - 6:08и эти ребята знают
ответы практически на всё. -
6:08 - 6:11В таком окружении мы начали работу.
-
6:11 - 6:14Мы хотели добиться, чтобы ваши письма
-
6:14 - 6:18выглядели вот таким образом,
-
6:18 - 6:20но, что важнее,
мы хотели это сделать так, -
6:20 - 6:22что вы бы даже не заметили,
что это случилось. -
6:22 - 6:24Для этого необходимо
-
6:24 - 6:27сочетание технологий и дизайна.
-
6:27 - 6:29Что нужно делать, чтобы это осуществить?
-
6:30 - 6:34Пожалуй, неплохая идея —
не отправлять ключи на сервер. -
6:34 - 6:38Вместо этого ключи шифрования
генерируются на вашем компьютере, -
6:38 - 6:42и не один ключ, а пара:
-
6:42 - 6:46закрытый и открытый RSA-ключи,
-
6:46 - 6:48и они математически связаны.
-
6:48 - 6:50Давайте посмотрим, как это работает,
-
6:50 - 6:53когда люди общаются.
-
6:53 - 6:57Здесь у нас Боб и Элис,
которые хотят общаться конфиденциально. -
6:57 - 7:01Главная задача — взять сообщение Боба
-
7:01 - 7:05и доставить его Элис так,
чтобы сервер не смог прочитать сообщение. -
7:05 - 7:08Мы должны зашифровать его
-
7:08 - 7:10до того, как оно покинет компьютер Боба,
-
7:10 - 7:14и хитрость в том, что мы шифруем его
с помощью открытого ключа Элис. -
7:14 - 7:19Теперь эти зашифрованные данные
отправляются через сервер к Элис, -
7:19 - 7:24и так как сообщение было зашифровано
открытым ключом Элис, -
7:24 - 7:28единственный ключ, которым его можно
расшифровать, — закрытый ключ Элис. -
7:28 - 7:33Получается, ключ есть только у Элис.
-
7:33 - 7:35Таким образом, мы выполнили цель:
-
7:35 - 7:37передать сообщение от Боба Элис так,
-
7:37 - 7:40чтобы сервер не мог его прочитать.
-
7:40 - 7:43Здесь показана сильно упрощённая схема.
-
7:43 - 7:45В действительности всё намного сложнее:
-
7:45 - 7:49требуется много программного обеспечения,
которое выглядит как-то так. -
7:49 - 7:51А это — главная задача для дизайна:
-
7:51 - 7:55как всю сложность,
всё это программное обеспечение -
7:55 - 7:59организовать, чтобы пользователь
не мог этого увидеть. -
7:59 - 8:02Я думаю, с ProtonMail мы смогли
довольно близко подобраться к цели. -
8:02 - 8:05Давайте посмотрим,
как это работает на практике. -
8:05 - 8:08Здесь у нас снова Боб и Элис,
-
8:08 - 8:10которые хотят общаться в безопасности.
-
8:10 - 8:12Они создают аккаунты на ProtonMail,
-
8:12 - 8:15что довольно просто
и занимает несколько секунд, -
8:15 - 8:17и всё генерирование и шифрование ключей
-
8:17 - 8:19происходит автоматически в фоновом режиме,
-
8:19 - 8:21пока Боб создаёт свой аккаунт.
-
8:21 - 8:24Когда аккаунт создан,
он просто нажимает на кнопку «Создать», -
8:24 - 8:27и теперь он может использовать
электронную почту как обычно. -
8:27 - 8:28Он пишет сообщение,
-
8:28 - 8:32и всё, что ему нужно сделать после, —
это нажать «Отправить». -
8:32 - 8:35Вот так просто,
без понимания криптографии, -
8:35 - 8:39и не делая ничего отличающегося
от создания обычного электронного письма, -
8:39 - 8:41Боб только что отправил
зашифрованное сообщение. -
8:41 - 8:46Перед вами — первый шаг,
-
8:46 - 8:48но он показывает,
что с развитием технологий, -
8:48 - 8:52конфиденциальность не должна быть
сложной и создавать проблемы. -
8:52 - 8:57Если вместо максимизации выручки
от рекламы взять за цель защиту данных, -
8:57 - 8:59то мы сможем сделать её доступной.
-
8:59 - 9:01Сейчас у вас всех на уме один вопрос:
-
9:01 - 9:04«Хорошо, защита конфиденциальности —
отличная цель, -
9:04 - 9:06но можно ли это сделать
-
9:06 - 9:09без кучи денег, которые приносит реклама?»
-
9:09 - 9:11Я думаю, что ответ — да,
-
9:11 - 9:14потому что сейчас
-
9:14 - 9:18люди во всём мире начинают понимать,
как важна конфиденциальность, -
9:18 - 9:21и это делает возможным всё.
-
9:21 - 9:22Ранее в этом году
-
9:22 - 9:25у ProtonMail было так много пользователей,
что у нас кончились ресурсы, -
9:25 - 9:28и когда это случилось,
пользователи собрались вместе -
9:28 - 9:30и пожертвовали полмиллиона долларов.
-
9:30 - 9:33Это пример того, что может случиться,
-
9:33 - 9:36когда вы собираете людей вместе
ради общей цели. -
9:36 - 9:37Мы можем изменить мир.
-
9:37 - 9:39Сейчас у ProtonMail
-
9:39 - 9:42четверть миллиона пользователей,
-
9:42 - 9:44и это люди отовсюду,
-
9:44 - 9:45а значит, конфиденциальность —
-
9:45 - 9:48не просто американская
или европейская проблема, -
9:48 - 9:50это глобальная проблема;
она влияет на всех. -
9:50 - 9:54Мы не должны
упускать её из виду в будущем. -
9:54 - 9:57Что необходимо сделать,
чтобы решить эту проблему? -
9:57 - 9:59Во-первых,
-
9:59 - 10:02необходимо поддерживать
другую бизнес-модель интернета, -
10:02 - 10:04такую, которая не полагается
полностью на рекламу -
10:04 - 10:06для дохода и развития.
-
10:06 - 10:09Необходимо построить новый интернет,
-
10:09 - 10:14где конфиденциальность и возможность
контролировать данные первостепенны. -
10:14 - 10:16Но, что ещё более важно,
-
10:16 - 10:21необходимо создать интернет, где
конфиденциальность — не просто возможность, -
10:21 - 10:23но функция по умолчанию.
-
10:24 - 10:26Мы сделали первый шаг с ProtonMail,
-
10:26 - 10:30но это первый шаг
очень и очень долгого пути. -
10:30 - 10:33Хотя есть и хорошие новости —
-
10:33 - 10:36мы не одиноки.
-
10:36 - 10:38Движение за защиту
конфиденциальности и свободы в сети -
10:38 - 10:40набирает обороты,
-
10:40 - 10:43существуют десятки проектов по всему миру,
-
10:43 - 10:47которые работают вместе,
чтобы улучшить конфиденциальность. -
10:47 - 10:51Эти проекты защищают всё:
от чатов до голосовой связи, -
10:51 - 10:53файлы, поисковые запросы,
-
10:53 - 10:56просмотры страниц в интернете
и многое другое. -
10:56 - 11:00И эти проекты не финансируются
миллиардами рекламных долларов, -
11:00 - 11:02они получают поддержку от людей,
-
11:02 - 11:05от частных лиц, как мы с вами,
по всему миру. -
11:05 - 11:08Это очень важно,
потому что в конечном итоге, -
11:08 - 11:12конфиденциальность зависит
от всех и каждого из нас, -
11:12 - 11:15и мы должны защитить её сейчас,
ведь наши данные в сети — -
11:15 - 11:18больше чем просто
последовательность нулей и единиц. -
11:18 - 11:19Намного больше.
-
11:19 - 11:22Это наши жизни, наши личные истории,
-
11:22 - 11:24наши друзья, наши семьи,
-
11:24 - 11:28наши надежды и стремления.
-
11:28 - 11:31Мы должны потратить время сейчас,
чтобы защитить наше право -
11:31 - 11:34делиться этим только с теми,
с кем мы хотим делиться, -
11:34 - 11:36без этого не может существовать
свободного общества. -
11:36 - 11:39Настал момент нам всем
подняться и сказать: -
11:39 - 11:43«Да, мы хотим жить в мире
с конфиденциальностью в сети, -
11:43 - 11:47и да, мы можем, работая вместе,
претворить эту идею в жизнь». -
11:47 - 11:49Спасибо.
- Title:
- Считаете, что ваша электронная почта личная? Подумайте ещё раз
- Speaker:
- Энди Йен
- Description:
-
«Электронное письмо — как открытка, — говорит учёный Энди Йен в выступлении, которое заставит вас задуматься, — кто угодно может его прочитать». Правда, существует технология, которая защищает конфиденциальность электронной переписки — шифрование. Просто до недавнего времени шифрование было сложно установить на компьютер и проблематично использовать. Демонстрируя программу для электронной почты, созданную им вместе с коллегами из ЦЕРНа, Йен утверждает, что шифрование можно упростить до стандартной опции «по умолчанию», обеспечивая для всех абсолютную конфиденциальность электронной почты.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:09
Anna Kotova approved Russian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Alina Siluyanova accepted Russian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Alina Siluyanova edited Russian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Alina Siluyanova edited Russian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Alina Siluyanova edited Russian subtitles for Think your email's private? Think again |