Смятате, че вашият имейл е частен? Помислете отново.
-
0:01 - 0:06Преди 25 години, учените от ЦЕРН
създали Световната мрежа. -
0:06 - 0:10оттогава интернет промени начина,
по който комуникираме, -
0:10 - 0:14по който се занимаваме с бизнес,
а дори и начинът по който живеем. -
0:14 - 0:16В много отношения,
-
0:16 - 0:21идеите, които родиха Google,
Facebook, Twitter и толкова много други, -
0:21 - 0:23наистина промениха живота ни,
-
0:23 - 0:27и това ни донесе много истински ползи,
като например едно по-свързано общество. -
0:27 - 0:30И все пак има и някои недостатъци.
-
0:31 - 0:34Днес средностатистическия човек
има поразителен размер -
0:34 - 0:36на лична информация,
която е достъпна онлайн, -
0:36 - 0:40имаме предвид и тази информация,
която постваме всеки път във Facebook -
0:40 - 0:42всеки път, когато търсим нещо в Google,
-
0:42 - 0:44всеки път, когато изпращаме имейл.
-
0:44 - 0:46Сега вероятно много от нас си мислят
-
0:46 - 0:49какво може да има в един имейл?
-
0:49 - 0:53Но ако се замислите за стойността на
имейлите от година -
0:53 - 0:56или може би дори имейлите за цял живот,
-
0:56 - 0:58това говори много за вас.
-
0:58 - 1:01Показва къде сме били,
с кого сме се срещали, -
1:01 - 1:05много често дори и за какво си мислим.
-
1:05 - 1:09Обезпокояващото е, че
тези данни се съхраняват вечно, -
1:09 - 1:12така че вашите данни
могат и щe ви надживеят. -
1:12 - 1:16В голяма степен
сме загубили контрол над нашите данни -
1:16 - 1:18а също така и над нашата поверителност.
-
1:18 - 1:21Така че тази година, когато интернет
навършва 25 години, -
1:21 - 1:24е много важно да отделим малко време
-
1:24 - 1:26и да помислим за последицитe от това.
-
1:26 - 1:28Наистина трябва да се замислим.
-
1:28 - 1:30Да, изгубили сме поверителността си,
-
1:30 - 1:33но също така изгубихме и
самата идея за поверителност. -
1:34 - 1:36Ако помислите за това,
-
1:36 - 1:40повечето от нас помнят какъв беше
живота преди да се появи интернет, -
1:40 - 1:42но днес поколението е друго
-
1:42 - 1:46то е научено от ранна възраст
да споделя всичко онлайн, -
1:46 - 1:50и това е поколението, което няма
да помни кога данните са били лични. -
1:50 - 1:54Ако продължим по този след 20 години
-
1:54 - 1:57думата "поверителност" ще
има съвсем друго значение -
1:57 - 1:59от значението, което има за мен и вас.
-
1:59 - 2:01Така че е време да
отделим време и да помислим -
2:01 - 2:04има ли нещо, което
можем да направим за това? -
2:04 - 2:07Аз смятам, че има.
-
2:07 - 2:10Нека разгледаме една от най-
широко използваните форми на комуникация -
2:10 - 2:13в света днес: имейл.
-
2:13 - 2:16Преди създаването на имейлите,
ние главно комуникирахме с писма -
2:16 - 2:19и процесът беше доста прост.
-
2:19 - 2:22Първо трябва да напишеш
съобщението си на лист хартия, -
2:22 - 2:24след това да го сложиш в запечатан плик
-
2:24 - 2:26и от там го изпращаш
-
2:26 - 2:28като поставиш марка
и адрес върху него. -
2:28 - 2:30За съжаление днес,
-
2:30 - 2:33когато наистина изпращаме
имейл, ние не изпращаме писмо. -
2:33 - 2:35това което изпращате
всъщност e картичка. -
2:35 - 2:39Картичка е, защото всеки може да я види
-
2:39 - 2:43от момента, в който напуска компютъра
ви, докато пристигне при получателя -
2:43 - 2:45всъщност може да
прочете цялото съдържание. -
2:45 - 2:49Решението на този въпрос е
познато от известно време -
2:49 - 2:51и има много опити за това.
-
2:51 - 2:54Най-простото решение е
да се използва криптиране, -
2:54 - 2:56идеята е доста проста.
-
2:56 - 2:57Първо криптирате връзката
-
2:57 - 3:00между вашият компютър и имейл сървъра.
-
3:00 - 3:04След това криптирате данните,
които се намират на самия сървър. -
3:04 - 3:06Но има един проблем
-
3:06 - 3:09и той е, че имейл сървърите също
държат криптиращите ключове, -
3:09 - 3:13така че имате голяма ключалка с ключ
поставен в непосредствена близост до нея. -
3:13 - 3:16И не само това. Всяко правителство
може законно да поиска -
3:16 - 3:18и да получи ключ за вашите данни,
-
3:18 - 3:21и всичко това става без да знаете за това.
-
3:21 - 3:26Начинът, по който се справяме с този
проблем е всъщност остносително лесен: -
3:26 - 3:29Даваш на всеки собствените им ключове
-
3:29 - 3:32и тогава се уверяваш, че
сървърът наистина ги няма. -
3:32 - 3:34Изглежда разумно, нали?
-
3:34 - 3:38Така че въпростът е защо
това все още не е направено? -
3:38 - 3:41Ако наистина помислим за това,
-
3:41 - 3:44ще видим бизнес модела на интернет днес
-
3:44 - 3:46е несъвместим с
поверителността. -
3:46 - 3:49Само погледнете най-големите
имена в интернет -
3:49 - 3:52и ще видите, че рекламата е много важна.
-
3:52 - 3:56Тази година за реклама са
дадени 137 милиарда долара, -
3:56 - 3:58за оптимизация на
появяващите се рекламите, -
3:58 - 4:01компаниите трябва да знаят всичко за нас.
-
4:01 - 4:03Те трябва да знаят къде живеем,
-
4:03 - 4:06на колко години сме,
какво обичаме и какво не, -
4:06 - 4:08и всичко друго, до което
могат да се докопат. -
4:08 - 4:10Ако помислите,
-
4:10 - 4:14най-добрият начин да получат информация e
да проникнат в личните ни данни. -
4:14 - 4:17Така че тези компании няма да
ни дадат поверителност. -
4:17 - 4:19Ако искаме да я имаме онлайн,
-
4:19 - 4:23трябва да излезем и да си я вземем.
-
4:23 - 4:25От много години, когато става
въпрос за имейл, -
4:25 - 4:28единственото решение беше
нещо познато като PGP, -
4:28 - 4:31беше достатъчно сложно и достъпно
само за технически грамотни хора. -
4:31 - 4:34Това е диаграма, която основно показва
-
4:34 - 4:36процеса на криптиране и
декриптиране на съобщения. -
4:36 - 4:39Няма нужда да казвам, че
това не е решение за всички -
4:39 - 4:42и това е и част от проблема,
-
4:42 - 4:45защото ако помислите за комуникацията,
-
4:45 - 4:49по определение тя включва някой,
с когoто да комуникираш. -
4:49 - 4:52Докато PGP върши чудесна работа
за това, за което е проектиран, -
4:52 - 4:55за хората, които не
разбират как да го използват, -
4:55 - 4:58опцията дa комуникират лично
просто не съществува. -
4:58 - 5:01И това е проблемът, който трябва да решим.
-
5:01 - 5:03Ако искаме да имаме
поверителност онлайн -
5:03 - 5:06единственият начин да успеем е
да вземем целия свят на борда -
5:06 - 5:10и това е възможно само, ако свалим
бариерата за влизане. -
5:10 - 5:13Това е основно предизвикателство,
заложено в технологичната общност. -
5:13 - 5:17Наистина трябва да работим и да
направим поверителността по-достъпна. -
5:17 - 5:20Миналото лято, когато се появи
историята на Едуард Сноудън, -
5:20 - 5:24с няколко колеги решихме да видим
дали можем да се осъществим това. -
5:24 - 5:29Тогава работехме в Европейската
организация за ядрени изследвания, -
5:29 - 5:33най-големият ускорител на частици в света,
който сблъсква протони. -
5:33 - 5:36Всички бяхме учени и затова използвахме
научната си креативност -
5:36 - 5:39и измислихме много креативно
име за нашият проект: -
5:39 - 5:41ProtonMail.
(Смях) -
5:41 - 5:44Действително много стартиращи
компании започват от гаражите -
5:44 - 5:46или мазетата на хората.
-
5:46 - 5:47Ние бяхме малко по-различни.
-
5:47 - 5:50Ние започнахме в кафенето на ЦЕРН,
-
5:50 - 5:53което всъщност е чудесно, защото
-
5:53 - 5:55имаш всичката храна и вода,
която можеш да поискаш. -
5:55 - 5:57И още по-хубавото е, че всеки ден
-
5:57 - 6:01безплатно между 12:00 и
14:00 часа на обяд, -
6:01 - 6:06кафенето на ЦЕРН разполага и с
няколко хиляди учени и инженери, -
6:06 - 6:08които в общи линии знаят
отговорите на всеки въпрос. -
6:08 - 6:11Така започнахме да работим
в тази обстановка. -
6:11 - 6:14Това, което искаме да направим
е да вземем вашия имейл -
6:14 - 6:18и да го превърнем в нещо,
което изглежда като това, -
6:18 - 6:20по-важното е, че искаме да
го направим така, че -
6:20 - 6:22да не разбереш,
че това се е случило. -
6:22 - 6:25За да направим това имаме
нужда от комбинация от технологии -
6:25 - 6:27и проектиране.
-
6:27 - 6:29И как правим нещо подобно?
-
6:30 - 6:34Ами, вероятно е хубава идея да не
слагате ключовете на сървъра. -
6:34 - 6:38Това, което правим е да генерираме
криптирани ключове на вашия компютър -
6:38 - 6:42и не генерираме само един ключ,
а всъщност двойка ключове, -
6:42 - 6:46така че има един частен RSA ключ
и публичен RSA ключ, -
6:46 - 6:48и тези ключове са математически свързани.
-
6:48 - 6:50Затова нека видим как това работи,
-
6:50 - 6:53когато много хора комуникират.
-
6:53 - 6:57Боб и Алис искат да комуникират
поверително. -
6:57 - 7:01Така ключовото предизвикателство
е да получим съобщението от Боб -
7:01 - 7:05и да го изпратим на Алис така, че
сървърът да не може да го прочете. -
7:05 - 7:08Това, което трябва да направим,
е да го криптираме -
7:08 - 7:10преди дори да е напуснало
компютъра на Боб -
7:10 - 7:14и един от триковете е, че го криптираме,
използвайки публичния ключ от Алис. -
7:14 - 7:19Сега тези криптирани данни са
изпратени чрез сървъра на Алис -
7:19 - 7:24и защото съобщението е било криптирано,
използвайки публичния ключ на Алис, -
7:24 - 7:28единственият ключ, който може да го
декриптира, е ключa на Алис -
7:28 - 7:33и се оказва, че всъщност едниственият
човек, който има ключа, е Алис. -
7:33 - 7:35Така сега постигнахме целта си,
-
7:35 - 7:37да се получи съобщението от
Боб до Алис -
7:37 - 7:40без сървърът да може да прочете
за какво става въпрос. -
7:40 - 7:43Това, което ви демонстрирах
е силно опростена картина. -
7:43 - 7:45Реалността е много по-усложнена
-
7:45 - 7:49и изисква много софтуер, който
изглежда нещо такова. -
7:49 - 7:51Това е ключовото предизвикателство
при дизайна. -
7:51 - 7:55Как да вземем всичката тази сложност,
всичкият този софтуер -
7:55 - 7:59и да го имплементираме в нещо, което
потребителят не може да види. -
7:59 - 8:02Смятам, че с ProtonMail се доближихме
много близо до тази идея. -
8:02 - 8:05И нека да видим как работи
на практика. -
8:05 - 8:08Имаме Боб и Алис отново,
-
8:08 - 8:10които искат да
си общуват поверително. -
8:10 - 8:12Те просто си създават акаунти
в ProtonMail, -
8:12 - 8:15което става доста лесно и
отнема няколко минути -
8:15 - 8:17и криптирането и
генерирането на ключове -
8:17 - 8:19става автоматично на заден план,
-
8:19 - 8:21докато Боб създава акаунта си.
-
8:21 - 8:24След създаване на акаунта, той
кликва на "състави" -
8:24 - 8:27и може да напише имейла си,
както го прави днес. -
8:27 - 8:28Така той попълва тази информация
-
8:28 - 8:32и след това всичко, което трябва да
направи е да натисне "изпрати", -
8:32 - 8:35и просто ей така, без да разбира
от криптография, -
8:35 - 8:39и без да прави нищо по-различно от начина,
по който пише имейл днес, -
8:39 - 8:41Боб изпрати криптирано съобщение.
-
8:41 - 8:46Това е наистина първата стъпка,
-
8:46 - 8:48но показва, че с напредъка
на технологиите, -
8:48 - 8:52поверителността не трябва да бъде трудна
и не трябва да бъде разрушителна. -
8:52 - 8:57Променяйки целта от рекламни приходи
към защита на данните, -
8:57 - 8:59ние всъщност можем да я направим достъпна.
-
8:59 - 9:01Знам, че сега всички се питат,
-
9:01 - 9:04защита на поверителността,
това е чудесна цел, -
9:04 - 9:06но може ли наистина да го направите
-
9:06 - 9:09без тоновете пари, които
рекламите ви дават? -
9:09 - 9:11Аз смятам, че отговорът е да,
-
9:11 - 9:14защото днес сме достигнали до момента,
-
9:14 - 9:18в който хората по света разбират колко
e важна поверителността -
9:18 - 9:21и когато я имате, всичко е възможно.
-
9:21 - 9:22По-рано тази година
-
9:22 - 9:25ProtonMail имаше толкова потребители,
че ни свършиха ресурсите -
9:25 - 9:28и когато това стана, нашата общност
от потребители се събра -
9:28 - 9:30и дари половин милион долара.
-
9:30 - 9:33Това е просто един пример
какво може да се случи, -
9:33 - 9:36обединявайки всички
към обща цел. -
9:36 - 9:37Така можем да включим света.
-
9:37 - 9:39В момента
-
9:39 - 9:42имаме четвърт милион хора, които са се
регистрирали в ProtonMail -
9:42 - 9:44и тези хора идват от всякъде
-
9:44 - 9:45и това показва,
че поверителността -
9:45 - 9:48не е само американски или
европейски проблем, -
9:48 - 9:50той е глобален проблем,
който засяга всички нас. -
9:50 - 9:54Трябва да обърнем внимание на това,
за да продължим напред. -
9:54 - 9:57И така какво трябва да направим,
за да решим този проблем? -
9:57 - 9:59Ами, преди всичко
-
9:59 - 10:02трябва да подкрепим различен
бизнес модел за интернет, -
10:02 - 10:04такъв, който не разчита
изцяло на реклами -
10:04 - 10:06за печалба и развитие.
-
10:06 - 10:09Всъщност ние трябва да
изградим нов интернет, -
10:09 - 10:14където поверителността и способноста
да контролираме данните са на първо място -
10:14 - 10:16Но още по-важното е
-
10:16 - 10:21да изградим интернет, където
поверителността не е просто възможност -
10:21 - 10:23но също така е по подразбиране.
-
10:24 - 10:26Ние направихме първата стъпка с ProtonMail,
-
10:26 - 10:30но това наистина е първата стъпка от едно
много, мнго дълго пътуване. -
10:30 - 10:33Хубавата новина, която мога да
ви споделя днес е, че -
10:33 - 10:36вълнуващата новина е, че не сме
сами в това пътуване. -
10:36 - 10:38Движението за защита на поверителността
и свободата онлайн -
10:38 - 10:40наистина набира скорост
-
10:40 - 10:43и днес има дузина проекти по цял свят,
-
10:43 - 10:47които работят заедно, за да
подобрят нашата поверителност. -
10:47 - 10:51Тези проекти защитават нещата от
чатове до гласови комуникации, -
10:51 - 10:53съхранението на файловете ни,
търсенията, които правим -
10:53 - 10:56сърфирането ни онлайн и много други неща.
-
10:56 - 11:00А тези проекти не са подкрепени от
милиaрди долари за реклама, -
11:00 - 11:02но те са намерили подкрепа
наистина от хората, -
11:02 - 11:05от частни лица като мен и вас от цял свят.
-
11:05 - 11:08Това наистина е от значение,
защото в крайна сметка -
11:08 - 11:12поверителността зависи
от всеки един от нас -
11:12 - 11:15и ние трябва да я пазим сега,
защото нашите данни онлайн -
11:15 - 11:18са повече от колекция
от 0 и 1. -
11:18 - 11:19Всъщност са много
повече. -
11:19 - 11:22Това е животът ни, личните ни истории,
-
11:22 - 11:24приятелите и семейството ни,
-
11:24 - 11:28и в много отношения надеждите
и стремежите ни. -
11:28 - 11:31Сега трябва да отделим време, за да
защитим правото си -
11:31 - 11:34да споделяме това само с хора, с
които искаме да го споделим, -
11:34 - 11:36без това ние просто няма да
имаме свободно общество. -
11:36 - 11:39Сега е моментът да
станем и заедно да кажем -
11:39 - 11:43да, искаме да живеем в свят
с поверителност онлайн, -
11:43 - 11:47и да, можем да работим заедно,
за да превърнем тази идея в реалност. -
11:47 - 11:49Благодаря ви!
-
11:49 - 11:56(Ръкопляскания)
- Title:
- Смятате, че вашият имейл е частен? Помислете отново.
- Speaker:
- Анди Йен
- Description:
-
"Изпращането на съобщение е като изпращането на пощенска картичка"- казва ученият Анди Йен в тази провокираща мисленето беседа: Всеки може да го прочете. И все пак криптирането съществува - технологията, която защитава поверителността на имейл комуникацията. Просто до този момент е била трудна за инсталиране и използване. Показвайки демо на имейл програма, която той изобретил с колеги от ЦЕРН, Йен твърди, че криптирането може да стане лесно до такава степен, че да стане опцията по подразбиране, предоставяйки истинска поверителност в имейла за всички.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:09
Anton Hikov approved Bulgarian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anton Hikov accepted Bulgarian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Ralitsa Dobrev edited Bulgarian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Ralitsa Dobrev edited Bulgarian subtitles for Think your email's private? Think again | ||
Ralitsa Dobrev edited Bulgarian subtitles for Think your email's private? Think again |