Return to Video

Plesač, pevačica, čelista... I trenutak kreativne magije

  • 0:01 - 0:03
    Isidora Dankan -
  • 0:03 - 0:05
    (Muzika) -
  • 0:05 - 0:10
    luda žena dugih nogu iz San Franciska
  • 0:10 - 0:14
    koju je izmorila ova zemlja
    i želela je da pobegne.
  • 0:16 - 0:21
    Isidora je bila poznata negde oko 1908.
  • 0:21 - 0:25
    po tome što bi postavila plavu zavesu
  • 0:25 - 0:28
    i stajala bi
  • 0:28 - 0:31
    sa rukama preko solarnog pleksusa
  • 0:32 - 0:34
    i čekala bi
  • 0:35 - 0:37
    i čekala,
  • 0:37 - 0:41
    i onda bi se pokrenula.
  • 0:41 - 0:46
    (Muzika)
  • 1:10 - 1:16
    Džoš, Somi i ja ovaj komad nazivamo
  • 1:16 - 1:20
    "Crveni krug i plava zavesa".
  • 1:25 - 1:28
    Crveni krug.
  • 1:28 - 1:31
    Plava zavesa.
  • 1:31 - 1:34
    Ali,
  • 1:39 - 1:43
    ovo nije početak 20. veka.
  • 1:43 - 1:48
    Ovo je jutro u Vankuveru
  • 1:48 - 1:51
    u godini 2015.
  • 1:52 - 1:58
    (Muzika)
  • 2:22 - 2:30
    (Pevanje)
  • 3:14 - 3:16
    Hajde, Džoš!
  • 3:16 - 3:22
    (Muzika)
  • 3:35 - 3:43
    (Pevanje)
  • 3:55 - 3:56
    Idemo!
  • 4:13 - 4:15
    Jesmo li stigli?
  • 4:15 - 4:17
    Mislim da nismo.
  • 4:17 - 4:19
    Hej, da!
  • 4:19 - 4:24
    (Muzika)
  • 4:38 - 4:40
    Koliko je sati?
  • 4:40 - 4:41
    (Muzika)
  • 4:41 - 4:44
    Gde smo mi?
  • 4:47 - 4:49
    Džoš.
  • 4:52 - 4:54
    Somi.
  • 4:54 - 4:57
    Bil T.
  • 4:57 - 4:59
    Džoš.
  • 5:01 - 5:04
    Somi.
  • 5:06 - 5:10
    Bil T.
  • 5:51 - 5:56
    (Aplauz)
  • 6:08 - 6:12
    Da, da!
Title:
Plesač, pevačica, čelista... I trenutak kreativne magije
Speaker:
Bil T. Džouns (Bill T. Jones)
Description:

Legendarni plesni koreograf Bil T. Džouns i učesnici TED Fellows programa Džošua Roman i Somi nisu znali šta će se tačno desiti kada su stupili na scenu TED2015. Samo su znali da publici žele da pruže priliku da prisustvuju kreativnoj saradnji na delu. Posledica: improvizovani komad koji nazivaju "Crveni krug i plava zavesa", toliko neobičan da je morao da se podeli...

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:26

Serbian subtitles

Revisions